La polémica de las cartas de los rabinos israelíes de diciembre de 2010 fue un escándalo que estalló en torno a la aparición de dos cartas abiertas , firmadas por varios rabinos israelíes, que eran discriminatorias hacia los no judíos en Israel . Aunque las cartas provocaron una considerable indignación, provocando la condena de destacados judíos israelíes y estadounidenses y otros, una encuesta mostró que el 44 por ciento de la sociedad israelí apoyaba los mensajes de las cartas. [1]
Letras
Carta de los rabinos
La carta de los rabinos era un psak din ( reglamento religioso ) firmado por unos 50 rabinos , que instaba a los terratenientes israelíes a no alquilar apartamentos a árabes ni a ningún otro no judío. [2] La carta fue iniciada por el rabino jefe de Safed , Shmuel Eliyahu . [3] El 2 de enero de 2011, Eliyahu fue citado a un interrogatorio de la policía israelí bajo sospecha de incitación al racismo , que es un delito en Israel, [4] pero se negó a responder a la citación. [2] [5]
Muchos de los rabinos que firmaron la carta eran rabinos municipales, empleados estatales encargados de los servicios religiosos, que reciben salarios pagados por el contribuyente. Entre los firmantes había rabinos de Rishon LeZion , Ramat HaSharon , Herzliya , Kfar Saba y Holon (suburbios de Tel Aviv ); de Jerusalén ; y de otras ciudades y asentamientos. [6]
Según una encuesta realizada por el Instituto Harry S. Truman para el Avance de la Paz en la Universidad Hebrea de Jerusalén , una estrecha pluralidad de israelíes judíos se oponían al llamado de los rabinos a no alquilar a los árabes: el 48 por ciento se oponía a la declaración, y el 44 por ciento la apoyaba. [7] [8] [9]
Carta de las Rebetzins
La segunda carta fue publicada el 28 de diciembre de 2010 por la organización Lehava . Fue firmada por al menos 27 rebetzins (esposas de rabinos). Instaba a las mujeres judías jóvenes a no salir con árabes y a no trabajar en lugares donde pudiera haber no judíos. [7]
Respuesta
Oposición
Políticos y activistas
- Benjamin Netanyahu , primer ministro de Israel y líder del partido Likud : El 7 de diciembre de 2010, Netanyahu condenó la carta en un discurso ante el Concurso Internacional de Biblia para adultos en Jerusalén . Afirmó: "¿Cómo nos sentiríamos si nos dijeran que no vendiéramos un apartamento a los judíos? Protestaríamos, y protestamos ahora cuando se dice eso de nuestros vecinos"; y: "Esas cosas no se pueden decir, ni de los judíos ni de los árabes. No se pueden decir en ningún país democrático, y especialmente en un país judío y democrático. El Estado de Israel rechaza esas afirmaciones". [10]
- Ehud Barak , viceprimer ministro , ministro de Defensa y líder del Partido Laborista : Barak afirmó que “las cartas de los rabinos son parte de una ola racista que amenaza con arrastrar a la sociedad israelí a zonas oscuras y peligrosas. El Partido Laborista, bajo mi autoridad, está trabajando para unir a todos los ciudadanos de Israel, en el espíritu de la Declaración de Independencia ”. [11]
- Reuven Rivlin , presidente de la Knesset (Likud): Rivlin dijo a Haaretz en una entrevista que, "En mi opinión, su declaración avergüenza al pueblo judío... Veo esta declaración general como una vergüenza para el pueblo judío y otro clavo en el ataúd de la democracia israelí. Permítanme dejar esto absolutamente claro: creo que esta gente es la que más daño hace al Estado de Israel". Continuó: "Israel puede justificar su fe en sí mismo como Estado judío sólo si ejerce sus poderes democráticos de forma total y sin reservas. Este derecho moral nos será arrebatado si demostramos al mundo que, cuando se trata de democracia, negamos todo lo que no nos conviene desde un punto de vista judío". También instó al fiscal general a determinar si la carta constituye un delito de incitación .
- Avishay Braverman , Ministro de Asuntos de las Minorías : Braverman había pedido la destitución de Eliyahu ya el 18 de noviembre de 2010. [12] El 12 de diciembre de 2010, Braverman amenazó con presionar a su partido, el Laborista , para que abandonara la coalición, afirmando que "hay un odio hacia los extranjeros. La nación se está convirtiendo en Irán tras la carta de los rabinos". [13]
- La Asociación por los Derechos Civiles en Israel exigió que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu condenara la carta (cosa que hizo más tarde) y tomara medidas disciplinarias contra los empleados estatales que firmaron la carta, diciendo en una declaración que "los rabinos que son funcionarios públicos tienen una obligación con todo el público, incluidos los ciudadanos árabes de Israel . Es impensable que utilicen su estatus público para promover el racismo y la incitación". [14]
Organizaciones religiosas
- Rabino Aharon Lichtenstein , decano de la Yeshivat Har Etzion y una importante figura rabínica sionista religiosa : [15] Lichtenstein escribió una extensa y erudita carta de oposición. [16]
- Los rabinos Yosef Shalom Eliashiv y Aharon Leib Shteinman , los principales rabinos asquenazíes haredi en Israel: Eliashiv y Steinman condenaron enérgicamente el edicto. [17]
- Rabinos estadounidenses: Numerosos rabinos estadounidenses también condenaron la carta. Una petición en línea para rabinos publicada por el New Israel Fund el 10 de diciembre de 2010, tenía casi 1000 rabinos como firmantes para el 16 de diciembre. [18] La petición decía que " Am Israel (el pueblo judío) conoce el aguijón de la discriminación , y aún llevamos las cicatrices del odio. Cuando quienes representan al liderazgo rabínico oficial del Estado de Israel expresan tales posiciones, nos angustia este Chillul HaShem ( profanación del nombre de Dios )... Declaraciones como estas hacen un gran daño a nuestros esfuerzos por alentar a la gente a amar y apoyar a Israel. Comunican a nuestros congregantes que Israel no comparte sus valores, y promueven sentimientos de alienación y distanciamiento". Entre los rabinos estadounidenses notables que firmaron la petición se encontraban la rabina conservadora Julie Schonfeld, vicepresidenta ejecutiva de la Asamblea Rabínica Conservadora ; El rabino reformista David Saperstein , director del Centro de Acción Religiosa de la Unión para el Judaísmo Reformista ; y los rabinos ortodoxos Avi Weiss , líder del Instituto Hebreo de Riverdale , y Marc Angel. Entre los firmantes se encontraban miembros de todas las principales denominaciones judías estadounidenses. El Consejo Rabínico Ortodoxo de Estados Unidos emitió una condena por separado . [19]
- Rabinos Masorti israelíes : Aproximadamente 50 rabinos Masorti firmaron una contracarta que permitía a los judíos alquilar viviendas a no judíos, mientras que 40 rabinas reformistas israelíes que representaban al Movimiento Israelí para el Judaísmo Progresista emitieron una contracarta que proclamaba que los "contactos profesionales y sociales" entre judíos y no judíos eran positivos, y que "los judíos que confían en su identidad judía no tienen por qué temer el contacto con personas de otras naciones", una declaración que también fue apoyada por los 50 rabinos reformistas del consejo [20]. Los rabinos reformistas también argumentaron que la actitud de las rebetzines hacia las niñas israelíes era "condescendiente", las retrataba como "débiles" y perpetuaba el chovinismo masculino . Su contracarta alentaba a los israelíes a no escuchar a los "incitadores del odio y fanáticos". [21]
Otros
- Varios académicos y artesanos israelíes enviaron una carta de respuesta al gobierno israelí criticando la actitud laxa del gobierno ante la incitación racial y religiosa por parte de los rabinos y pidiendo el procesamiento de los firmantes de la carta original por incitación al racismo. Entre los firmantes de la carta de respuesta se encontraban la ex política Shulamit Aloni , el autor Yoram Kaniuk , el escultor Dani Karavan y las políticas Zehava Gal-On y Naomi Hazan . [22]
- Los supervivientes del Holocausto condenaron la carta. Noah Flug, presidente de la Asociación Internacional de Supervivientes del Holocausto, declaró: "Como alguien que sufrió como judío y sufrió el Holocausto , recuerdo que los nazis expulsaban a los judíos de sus apartamentos y centros urbanos para crear guetos. Recuerdo cómo escribieron en los bancos que no se permitía la entrada a judíos y, por supuesto, estaba prohibido vender o alquilar a judíos. Pensábamos que en nuestro país eso no sucedería". [23]
- Opinión pública: Cuando se realizó una encuesta para conocer la reacción de los israelíes judíos a las cartas que denunciaban a quienes alquilan o venden casas a no judíos, el 48 por ciento de los judíos israelíes se opuso al llamado de los rabinos, mientras que el 44 por ciento lo apoyó. [1]
Apoyo
Referencias
- ^ ab Mark Weiss (29 de diciembre de 2010). "Las esposas de los rabinos piden a los judíos que no salgan con árabes". The Telegraph .
- ^ ab Marcy Oster (3 de enero de 2011). "Rabino de Safed rechaza citación policial por carta antiárabe". Agencia Telegráfica Judía .
- ^ Kobi Nahshoni (3 de enero de 2011). "Druckman: Es deber de un rabino expresar opiniones". Ynetnews .
- ^ ab Kobi Nahshoni (2 de enero de 2011). "El rabino de Safed interrogado por cargos de incitación". Ynetnews .
- ^ Kobi Nahshoni (31 de diciembre de 2010). "El rabino de Safed no responde a la citación de investigación". Ynetnews .
- ^ noam (7 de diciembre de 2010). "50 rabinos israelíes emiten una resolución que prohíbe el alquiler de viviendas a los árabes". Tierra Prometida.
- ^ ab Levinson, Chaim. (19 de noviembre de 2010) "Las esposas de los rabinos instan a las mujeres israelíes a mantenerse alejadas de los hombres árabes" Haaretz . Consultado el 6 de enero de 2011.
- ^ "Rebetzins: Mujeres, manteneos alejadas de los hombres árabes". The Jerusalem Post . 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ Asaf Shtull-Trauring (28 de diciembre de 2010). "Informe: el 44% de los judíos israelíes apoyan el edicto de los rabinos que prohíbe el alquiler de viviendas a árabes en Safed". Haaretz . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ^ Barak Ravid; Chaim Levinson (7 de diciembre de 2010). "Netanyahu critica el pedido de los principales rabinos de prohibir el alquiler de viviendas a los árabes". Haaretz .
- ^ Attila Somfalvi (29 de diciembre de 2010). "Barak: Las cartas de los rabinos y sus esposas forman parte de una ola racista". Ynetnews .
- ^ Jonah Mandel (18 de noviembre de 2010). "Braverman pide la destitución del rabino de Safed por incitación racial". The Jerusalem Post .
- ^ Attila Somfalvi (22 de diciembre de 2010). "El ministro Braverman amenaza con dimitir y afirma que Israel se está convirtiendo en Irán". Ynetnews .
- ^ Sherwood, Harriet (7 de diciembre de 2010). "Docenas de rabinos israelíes respaldan el llamado a prohibir la venta de propiedades a los árabes". The Guardian . Londres.
- ^ Jeffrey Goldberg (14 de diciembre de 2010). "Una buena noticia sobre la controversia de no vender a los árabes". The Atlantic .
- ^ Rabino Aharon Lichtenstein (14 de diciembre de 2010). "Respuesta del rabino Aharon Lichtenstein a la carta que prohíbe la venta de viviendas a gentiles en Israel". Kol HaRav - Voces rabínicas.
- ^ Yair Ettinger; Tomer Zarchin (10 de diciembre de 2010). "Un destacado rabino denuncia el edicto de sus colegas contra el alquiler de viviendas a no judíos". Haaretz .
- ^ Naomi Paiss (16 de diciembre de 2010). "Casi 1000 rabinos del mundo instan a sus colegas israelíes a rechazar las normas religiosas racistas" (Comunicado de prensa). New Israel Fund .
- ^ Josh Nathan-Kazis (15 de diciembre de 2010). "Los rabinos estadounidenses ofrecen una rara reprimenda al edicto israelí". El Adelante .
- ↑ Marcy Oster (30 de diciembre de 2010). «Rabinas reformistas israelíes se pronuncian a favor del contacto con los árabes». Agencia Telegráfica Judía .
- ^ Nashoni, Kobi (30 de diciembre de 2010). "Mujeres rabinas reformistas: detengan el odio". Escena judía de Israel . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ Yair Altman (2 de enero de 2011). "Intelectuales: despedir a rabinos racistas no es suficiente". Ynetnews .
- ^ Blomfield, Adrian (31 de diciembre de 2010). "Los supervivientes del Holocausto advierten de los indicios del neofascismo". The Daily Telegraph . Londres.
- ^ Gil Ronen (12 de diciembre de 2010). "Proyecto de ley otorgaría inmunidad a rabinos en materia de libertad de expresión". Arutz Sheva .
