Las misiones japonesas a la China Tang (遣唐使, kentōshi ) fueron esfuerzos japoneses para aprender la cultura y civilización chinas de la China Tang , en los siglos VII, VIII y IX. La naturaleza de esos contactos evolucionó gradualmente desde cambios políticos y ceremoniales hasta intercambios culturales, y el proceso acompañó el crecimiento de los lazos comerciales que se desarrollaron con el tiempo. [1]
Entre 607 y 838, Japón envió 19 misiones a China. En cada expedición, el conocimiento y el aprendizaje eran los principales objetivos. Los sacerdotes japoneses estudiaban el budismo chino , los funcionarios japoneses estudiaban el gobierno chino, los médicos japoneses estudiaban la medicina china y los pintores japoneses estudiaban la pintura china. Aproximadamente un tercio de los que se embarcaron desde Japón no sobrevivieron para regresar a casa. [2]
Kibi Makibi (695–775) en una ilustración de libro de Kikuchi Yōsai .
Citas
^ Fogel, Joshua A. (2009). Articulando la sinosfera: relaciones chino-japonesas en el espacio y el tiempo, págs. 102-107.
^ Hoffman, Michael. "Culturas combinadas en la noche del tiempo: orígenes de la relación China-Japón", Asia Pacific Journal: Japan Focus, 3 de febrero de 2006; reimpresión del artículo en Japan Times, 29 de enero de 2006.
^ ab Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Takamuko no Kuromaro (sin Genri)" enEnciclopedia japonesa, pág. 935, pág. 935, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
^ Nussbaum, "Iki no Hakatoko" en las págs. 379-380 , pág. 379, en Google Books
^ Fogel, Joshua. (1996).La literatura de viajes en el redescubrimiento japonés de China, pág. 22, pág. 22, en Google Books ; extracto, "Al igual que Genbō, Kibi no Makibi permaneció en China después de que los barcos de la embajada regresaran a Japón, y regresó a casa él mismo al mismo tiempo que Genbo diecisiete años después".
^ Titsingh, Isaac (1834).Annales des empereurs, pág. 74., pág. 74, en libros de Google
______________. (1996). La literatura de viajes en el redescubrimiento japonés de China, 1862-1945. Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804725675 ; OCLC 32626862
Ishii, Masatoshi (石井正敏, Ishii Masatoshi ) . (1992). "Relaciones diplomáticas, centradas en las embajadas japonesas ante los Tang" (外交関係、遣唐使を中心に, Gaikō kankei, ken-Tō shi o chūshin ni ) en Pensar en la antigüedad: Tang China y Japón (古代を考える：唐と日本, En Kodai o kangaeru: Tō to Nihon ) editor, On Ikeda (池田温, Ikeda ) . Tokio: Yoshikawa kōbunkan.
Kasumi, Mori (森克己, Mori Katsumi ) . (1966). Embajadas japonesas ante la corte Tang (遣唐使, Ken-Tō shi ) . Tokio: Shibundō.
Natsuko, Furuse (古瀬奈津子, Furuse Natsuko ) . (2003). China vista por las embajadas japonesas (遣唐使の見た中国, Ken-Tō shi no mita Chūgoku ) . Tokio: Yoshikawa kōbunkan.
Reinosuke, Fujiie (藤家禮之助, Fujiie Reinosuke ) (1977). Dos mil años de interacciones chino-japonesas (日中交流二千年, Nit-Chū kōryū nisen nen ) . Tokio: Tōkai University Press.
Tisingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Odai Ichiran ). París: Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. OCLC 5850691
Yanaga, Teizō (弥永貞三, Yanaga Teizō ) . (2002). "Embajadas japonesas ante la corte Tang" (遣唐使, Ken-Tō shi ) en Enciclopedia de la historia japonesa (日本史大辞典, Nihon shi dai jiten ) . Tokio: Nihon hyōronsha.
Wang, Yong (王勇, Wang Yong ) (2002). Una nueva biografía del sacerdote Ganjin (鑑真和上新伝, Tō kara mita ken-Tō shi ) . Tokio: Nōsan gyosen bunka kyōkai.
