stringtranslate.com

Embajada de Portugal en Bangkok

La residencia del embajador, vista desde Iconsiam

La Embajada de Portugal en Bangkok es la misión diplomática de Portugal en Tailandia . Está situada en el distrito de Bang Rak , en la orilla oriental del río Chao Phraya , y está atendida por Soi Charoen Krung 30 (también conocida como Captain Bush Lane). Data de 1820 y la residencia del embajador se construyó en 1860. Es la misión diplomática más antigua de Tailandia, y la residencia del embajador ha sido reconocida como un edificio histórico galardonado.

Historia

Portugal fue la primera nación europea en entrar en contacto con Siam en el siglo XVI, durante la época del Reino de Ayutthaya . Los portugueses obtuvieron tierras cerca de la capital y una comunidad considerable se instaló en Siam. Tras la caída de Ayutthaya en 1767 y el posterior establecimiento de Thonburi y Rattanakosin como reinos sucesores de Siam, los portugueses se reasentaron en las nuevas capitales, en el área de la actual Bangkok. [1]

En 1786, como agradecimiento por la ayuda de Portugal en la Guerra de los Nueve Ejércitos contra los birmanos, el rey Rama I concedió un terreno a Portugal, que se utilizaría para el establecimiento de la Iglesia del Santo Rosario . El rey también prometió tierras para una fábrica (puesto comercial), si los portugueses deseaban establecer una. Esto se hizo realidad en 1820, durante el reinado del rey Rama II . Un terreno en el río, no lejos de la iglesia, fue concedido al cónsul general portugués, Carlos Manoel da Silveira. [1] El terreno, de 72 wa (brazas) a lo largo de la costa y 50 wa de ancho, con dos astilleros, [1] había sido la antigua residencia del emperador vietnamita Gia Long durante su tiempo en el exilio en Siam. [2]

La legación en 1918

El edificio original, de bambú y madera, fue reemplazado por una estructura de mampostería, cuya construcción comenzó en 1860. [3] [2] Se hicieron planes para que los materiales se enviaran desde Goa, pero el barco naufragó durante el viaje y se tuvieron que utilizar materiales locales en su lugar. [4] Las interrupciones y los retrasos llevaron a que la construcción se suspendiera en 1867. En 1875, la estructura inacabada se había deteriorado y el consulado contrató al arquitecto italo-austriaco Joachim Grassi para reconstruirla en un plazo de cinco meses. La construcción costó 10.000 dólares mexicanos. [5] El edificio fue inaugurado por el cónsul Antonio Feliciano Marques Pereira, y desde entonces ha servido como residencia del cónsul, y más tarde del embajador, tras la elevación del consulado a la categoría de embajada. [3] En ese momento, se había construido Charoen Krung Road , y la embajada pasaría a ser servida por la calle lateral conocida como Captain Bush Lane . Otras misiones extranjeras, incluidas las de Gran Bretaña y Francia , también se establecerían cerca, y el área se convirtió en un centro de la comunidad de expatriados europeos a finales del siglo XIX y principios del XX. [6]

Arquitectura

La residencia del Embajador es un edificio de dos plantas construido en estilo colonial. La planta es rectangular, con un porche central delantero y un frontón que sobresale del tejado a cuatro aguas que muestra influencia neopalladiana . La fachada frontal, que da al río, presenta una logia que recorre toda la longitud del piso inferior. En el piso superior, el porche central tiene tres ventanas arqueadas, divididas por pilastras, sobre las que el escudo de armas de Portugal decora el frontón. [2]

La entrada, decorada con azulejos de cerámica de Portugal, se abre a un gran vestíbulo, que se encuentra unos escalones más bajo que el nivel del suelo exterior debido al hundimiento y la posterior elevación del terreno exterior para evitar inundaciones. El piso inferior anteriormente contenía oficinas, que se han trasladado a un edificio separado, y ahora alberga una sala de recepción. Una celda de prisión, utilizada en los días de la extraterritorialidad , también solía estar ubicada en el sótano. Una escalera conduce a un vestíbulo central en el piso superior, que otorga acceso a todas las habitaciones, incluido el dormitorio, la sala de estar y los comedores pequeños y grandes. [4] Las verandas se alinean en la parte delantera y trasera del piso superior. [2]

El edificio ha sufrido múltiples cambios, renovaciones y restauraciones, incluida la instalación de electricidad y aire acondicionado durante el siglo XX, y más recientemente en 2013 para acercar el edificio a su estado original. [4] La teca original, utilizada para las vigas estructurales y los pisos del nivel superior, permanece intacta. [7] El edificio es la residencia diplomática más antigua de Bangkok y recibió el Premio de Conservación Arquitectónica de la ASA en 1984. [1] [2]

Entre los objetos decorativos de la residencia se encuentran un par de puertas de madera tallada de al menos el siglo XVIII, que fueron traídas del asentamiento portugués original en Ayutthaya. Varios cañones de bronce custodian la entrada a la residencia. [7]

Un antiguo almacén, parte de la histórica fábrica o feitoria , ahora sirve como cancillería . [4] Fue sometido a importantes renovaciones en 2004, con contribuciones de arquitectos e ingenieros portugueses. [8] [4] Conservando la estructura de madera original, el metal y el vidrio ahora enmarcan las oficinas modernas y "chic", así como el aula, la biblioteca y el centro de recursos del Centro Cultural Portugués en el piso inferior. [9] [8] Un tercer edificio contiene residencias del personal. [7]

La embajada cuenta con un terreno y jardines relativamente grandes, parte de los cuales alquila al vecino Royal Orchid Sheraton Hotel para la piscina y las canchas de tenis del hotel. [4] Se necesitan muros contra inundaciones a lo largo de la ribera del río y bombas para proteger el complejo del río. [7]

Mural en la pared del complejo, instalado por el artista callejero Vhils

En 2017, el artista callejero portugués Vhils instaló un mural en las paredes de la embajada como parte de su serie Scratching the Surface . El proyecto, patrocinado por la embajada, fue parte de un esfuerzo para promover el vecindario circundante como el Distrito Creativo de Bangkok , dirigido por el Centro Creativo y de Diseño de Tailandia . [10]

Operaciones

La embajada de Portugal en Bangkok es una misión diplomática relativamente pequeña. En 2018 , contaba con siete miembros en su personal. [4]

El Embajador de Portugal en Tailandia también está acreditado en Myanmar , Camboya , Laos , Vietnam y Malasia . La embajada trabaja para apoyar a la pequeña comunidad (que cuenta con unas 1.750 personas en 2022) de ciudadanos portugueses en la región, además de promover las relaciones bilaterales en cultura, actividad comercial, turismo y academia. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [7] El actual Embajador, a partir de 2018, es Francisco Patto.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd de Mendonha e Cunha, Helder (julio de 1971). "La concesión de tierras de 1820 a los portugueses" (PDF) . Journal of the Siam Society . 59 (2) . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  2. ^ abcde ปุญชรัสมิ์ คงเศรษฐกุล (8 de septiembre de 2016). "บ้านพักเอกอัครราชทูตโปรตุเกส / Residencia de la Embajada de Portugal". asaconservationaward.com (en tailandés e inglés). Asociación de Arquitectos Siameses . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  3. ^ de Talisman Media. "Mapa del patrimonio europeo" (PDF) . Mason Florence . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  4. ^ abcdefg ทรงกลด บางยี่ขัน (9 de enero de 2018). "สถานทูตโปรตุเกส สถานทูตแห่งแรกในกรุงเทพฯ อ ายุกว่า 150 ปี". La nube (en tailandés). Nube y tierra Co., Ltd. Recuperado el 13 de febrero de 2018 .
  5. ^ Pittayawattanachai, Piriya (2011). สถาปัตยกรรมของโยอาคิม กราซีในสยาม [ The Architecture of Joachim Grassi in Siam ] (PDF) (Thesis) (in Thai). Universidad de Silpakorn. págs. 164-169 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  6. ^ Ouyyanont, Porphant (marzo de 1999). "Cambio físico y económico en Bangkok, 1851-1925". Revista japonesa de estudios del sudeste asiático . 36 (4): 437-474. hdl :2433/56692. PMID  22533000.
  7. ^ abcde Wechsler, Maximilian (8 de marzo de 2016). "El nuevo embajador portugués fortalece los lazos históricos con Tailandia". The BigChilli . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  8. ^ ab "Breve historia - Centro Cultural Portugués - Camões IP, Bangkok". Centro Cultural Portugués . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  9. ^ Mahavongtrakul, Melalin (8 de mayo de 2017). «Barrios antiguos, nueva creatividad». Bangkok Post . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  10. ^ Ketbungkan, Kaewta (8 de febrero de 2017). "El artista portugués 'Vhils' deja su huella en el muro de Charoen Krung". Inglés Khaosod . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  11. ^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  12. ^ "Portugueses no Vietname entre ficar e regresar". Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  13. ^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  14. ^ Oliveira, Vítor Rodrigues. "Há sete portugueses em Myanmar, mas nenhum deles pediu ajuda à embaixada". Observador (en portugués europeo) . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  15. ^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  16. ^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (en portugués) . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Enlaces externos

13°43′40″N 100°30′51″E / 13.72778, -100.51417