stringtranslate.com

Embajada del Reino Unido, Teherán

La Embajada del Reino Unido en Teherán es la misión diplomática del Reino Unido ante la República Islámica de Irán . Está ubicado en el número 172 de la avenida Ferdowsi en Teherán .

Tras el ataque de 2011 a la embajada y la expulsión del embajador británico por parte de Irán, Gran Bretaña redujo sus relaciones diplomáticas con Irán al "nivel más bajo posible" y cerró su embajada. [1] [2] Sin embargo, tras la elección del presidente Hassan Rouhani , las relaciones mejoraron y ambos países nombraron encargados de negocios no residentes para conducir las relaciones bilaterales entre Londres y Teherán. La embajada reabrió sus puertas en agosto de 2015 y las relaciones mejoraron en 2016, y ahora las dirige nuevamente un embajador . El actual embajador en Irán es Simon Shercliff . [3]

Historia

La Misión Británica en Teherán se estableció por primera vez en 1821 en el Antiguo Bazar. En la década de 1860, el hacinamiento y las malas condiciones sanitarias obligaron al gobierno a buscar una ubicación más adecuada y se compró el sitio de Ferdowsi. La supervisión de la construcción de los nuevos edificios de la Legación se encargó al arquitecto James Wild . Era un arquitecto consagrado con experiencia en Oriente Medio. El edificio se terminó en junio de 1876. [4]

Revolución constitucional persa

Bast en la embajada británica, 1906

El más famoso de todos los acontecimientos históricos asociados con la embajada es el gran ' bast ' (que significa santuario) de julio/agosto de 1906, cuando, durante la lucha constitucional, entre 12.000 y 16.000 teheránes se refugiaron en el complejo y, de ese modo, paralizaron la vida de la ciudad, obligó a Muzaffar-ud-din Shah a emitir su célebre Farman del 5 de agosto de 1906, otorgando al pueblo una constitución y una Asamblea Nacional . [4]

Revolución iraní

Tras la revolución islámica de 1979, la embajada británica quedó bajo la protección de Suecia. En 1981, el nombre de la calle que alberga la embajada se cambió de 'Winston Churchill Street' a 'Bobby Sands Street' después del huelguista de hambre del IRA Bobby Sands, en un esfuerzo deliberado por frustrar al personal de la embajada, en respuesta, la entrada se trasladó al lado de el recinto frente a la avenida Ferdowsi, lo que permitió a la Embajada cambiar su dirección oficial. [5] [6] En 1987, todo el personal fue retirado de Teherán tras una serie de reveses en las relaciones. En noviembre de 1988, el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Geoffrey Howe, acordó con el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Velayati , reanudar el contacto diplomático. El personal regresó en enero de 1989. [4]

Los versos satánicoscontroversia

El 14 de febrero de 1989, el ayatolá Jomeini emitió una fetua contra Salman Rushdie y sus editores. En respuesta, los ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad Europea acordaron retirar a sus jefes de misión de Teherán. El gobierno británico retiró a todo el personal radicado en el Reino Unido. La invasión iraquí de Kuwait hizo deseable restablecer las relaciones una vez más, en septiembre de 1990. [4]

Asesinatos en restaurantes de Mykonos

El Reino Unido y todos los demás países de la UE retiraron a sus jefes de misión en abril de 1997, cuando un tribunal alemán emitió un veredicto según el cual miembros de los servicios de inteligencia iraníes eran responsables del asesinato de cuatro kurdos iraníes en Alemania en 1992. Los jefes de misión regresaron en noviembre de 1997. tras la elección del Presidente Khatami , quien mostró determinación de perseguir el establecimiento de una sociedad civil y el Estado de derecho, y de promover un entendimiento internacional más amplio. Gran Bretaña e Irán elevaron conjuntamente la relación al estatus de embajadores en 1999. [4]

asalto de 2011

Embajada cerrada en 2015

El 29 de noviembre de 2011, manifestantes iraníes irrumpieron en dos recintos de la embajada británica en Teherán. Los manifestantes rompieron ventanas, saquearon oficinas, prendieron fuego a documentos gubernamentales y quemaron una bandera británica. [7]

El asalto a la embajada británica se produjo después de las sanciones conjuntas estadounidenses, británicas y canadienses de 2011 y de que el Consejo de Guardianes del gobierno iraní aprobara un proyecto de ley parlamentario que expulsaba al embajador británico como resultado de esas sanciones. Los manifestantes retiraron una bandera británica y la reemplazaron por la bandera iraní . El Ministerio de Asuntos Exteriores británico respondió diciendo: "Estamos indignados por esto. Es absolutamente inaceptable y lo condenamos". [8] Según las agencias de noticias estatales iraníes, los manifestantes estaban compuestos en gran parte por adultos jóvenes. El 30 de noviembre de 2011, en respuesta al ataque, el Reino Unido cerró su embajada en Teherán y ordenó el cierre de la embajada iraní en Londres. [9] Para continuar brindando asistencia consular a los ciudadanos británicos en Irán, el Reino Unido nombró a Suecia como potencia protectora ; [10] Irán igualmente designó a Omán como su potencia protectora en Londres. [11]

Restablecimiento de relaciones

En julio de 2013, se anunció que el Reino Unido consideraría abrir mejores relaciones con Irán "paso a paso" tras la elección del presidente Hassan Rouhani . [12] En noviembre de 2013, Irán y el Reino Unido acordaron poner fin a los acuerdos de potencia protectora de Suecia y Omán y designaron encargados de negocios no residentes para conducir las relaciones bilaterales entre Londres y Teherán. En junio de 2014, el Reino Unido anunció que tenía intención de reabrir su embajada en Teherán una vez que se hubieran completado los arreglos prácticos y predijo que Irán reabriría su embajada en Londres. [13] En agosto de 2015, la embajada fue reabierta por Philip Hammond , el ministro de Asuntos Exteriores británico . [14] La embajada continuó siendo administrada por un encargado de negocios hasta 2016, cuando el entonces titular Nicholas Hopton fue ascendido a embajador . [15]

Arresto del embajador

El 11 de enero de 2020, el embajador británico en Irán, Robert Macaire, fue detenido en Irán y liberado poco después. El ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, calificó los hechos de "flagrante violación del derecho internacional". [16]

Jardín Gholhak

Embajada en 1920

El Jardín Gholhak (alternativamente Jardín Qolhak o Jardín Gulhak) es un complejo diplomático británico en el barrio de Gholhak , en el norte de Teherán , en Irán , a unos 4,8 kilómetros (3 millas) del centro de Teherán. El extenso sitio arbolado, rodeado por altos muros, mide 200.000 metros cuadrados (49 acres) y alberga a diplomáticos británicos y sus familias. El complejo también alberga el cementerio de guerra de Teherán. [17] El sitio ha estado en el centro de la controversia diplomática entre Gran Bretaña e Irán sobre la propiedad y gestión del terreno. [17]

La monarquía Qajar cedió el terreno del Jardín Gholhak al Reino Unido en el siglo XIX durante el apogeo del Imperio Británico para que su embajador lo usara como residencia de verano. [17]

El jardín Gholhak está separado de la histórica embajada británica, varios kilómetros al sur, en el centro de Teherán, donde los embajadores británicos han vivido durante décadas. Hoy en día, varios diplomáticos británicos y sus familias, así como parte del personal de la embajada iraní, residen en el complejo de Gholhak. [17] [18]

La República Islámica de Irán , que ha tenido relaciones tensas con el Reino Unido , ha exigido en ocasiones la devolución de la propiedad de Gholhak a Irán.

El jardín Gholhak y la embajada británica en el centro de Teherán han sido objeto de manifestaciones antioccidentales periódicas orquestadas por el gobierno iraní desde que la extinta embajada estadounidense ya no es el objetivo central después de ser tomada en 1979 durante la crisis de los rehenes en Irán . [17]

El 29 de noviembre de 2011, manifestantes iraníes irrumpieron en la embajada británica en el centro de Teherán y en el jardín Gholhak. El incidente se produjo en medio de crecientes tensiones por el programa nuclear de Irán. Los manifestantes irrumpieron en Gholhak y capturaron brevemente a seis empleados de la embajada británica antes de ser liberados por la policía iraní. Gran Bretaña expresó su indignación por los disturbios y advirtió sobre "graves consecuencias". [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La embajada británica en Teherán reabre cuatro años después del cierre". BBC. 23 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Las relaciones con Irán son 'importantes', pero Hammond insta a tener precaución". BBC. 24 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  3. ^ Wintour, Patrick (12 de agosto de 2021). "El embajador del Reino Unido enfurece a Irán con una foto metedura de pata 'insultante' en la embajada". El guardián . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  4. ^ abcde "Historia de la Embajada". Archivo de Internet . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  5. ^ La embajada de Gran Bretaña en Irán está reabriendo, pero ¿cuánto durará esta vez?, The Guardian , 17 de junio de 2014
  6. ^ Gran Bretaña reabrirá su embajada en Irán en Bobby Sands Street, Belfast Telegraph , 20 de agosto de 2015
  7. ^ "Manifestantes iraníes asaltan la embajada del Reino Unido en Teherán". BBC . 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Manifestantes iraníes asaltan complejos diplomáticos británicos". Reuters . 29 de noviembre de 2011.
  9. ^ Borger, Julian (30 de noviembre de 2011). "Gran Bretaña expulsa a los diplomáticos iraníes y cierra la embajada de Teherán". El guardián . Londres.
  10. ^ "Suecia será una 'potencia protectora' del Reino Unido en Irán". www.thelocal.se . 13 de julio de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  11. ^ "Omán 'se ocupa de los intereses de Irán en el Reino Unido'". Comercio Arabia. 28 de junio de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Gran Bretaña se dice abierta a mejores relaciones con Irán". Tiempos de Teherán . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Reino Unido para los iraníes". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  14. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores británico reabre la embajada en Teherán". Diario de Wall Street . Prensa asociada. 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  15. ^ "El Reino Unido nombra al primer embajador de Irán desde 2011". 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  16. ^ "Arresto del embajador en Irán: declaración del Secretario de Relaciones Exteriores". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  17. ^ abcde Michael Theodoulou (22 de noviembre de 2011). "Irán multa a la embajada británica por 'vandalismo ambiental' en el complejo de Teherán". El Nacional . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Robert Tait (17 de julio de 2007). "Los militantes iraníes exigen la devolución del complejo diplomático británico". El guardián . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  19. ^ Robin Pomeroy (29 de noviembre de 2011). "Los manifestantes iraníes asaltan los recintos diplomáticos del Reino Unido". Reuters . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .