stringtranslate.com

Vanessa Williams y Miss América

Vanessa Williams (nacida el 18 de marzo de 1963) es una actriz, cantante y diseñadora de moda estadounidense. Inicialmente ganó reconocimiento como la primera ganadora afroamericana del título de Miss América cuando fue coronada Miss América 1984 en septiembre de 1983. Sin embargo, varias semanas antes del final de su reinado, surgió un escándalo cuando la revista Penthouse compró y publicó [2] [3] fotografías de Williams desnuda. Williams fue presionada para renunciar a su título y fue reemplazada por la primera finalista, Miss Nueva Jersey 1983, Suzette Charles . Fue la primera Miss América en renunciar a su corona. Treinta y dos años después, en septiembre de 2015, cuando Williams se desempeñó como juez principal del certamen Miss América 2016 , el ex director ejecutivo de Miss América, Sam Haskell, le pidió disculpas públicas por los eventos de 1984.

Miss América 1984

No tenía ni idea de que ganar el título de Miss América en 1983 sería tan importante para la gente que había vivido el movimiento por los derechos civiles . Para mí, eso era un gran honor, pero también algo cuyo peso desconocía y que podría tener consecuencias negativas. Había gente blanca que quería matarme porque era negra y mi familia recibía amenazas de muerte porque sentían que estaba empañando la corona de Miss América por ser negra. Fue una época increíble.

—Vanessa Williams en 2011 ( ¿Quién crees que eres? ) [4]

Cuando tenía 20 años, Williams fue abordada por cazatalentos del certamen Miss Syracuse que la habían visto actuar mientras era estudiante en la Universidad de Syracuse . A pesar de su aliento, [5] Williams no estaba interesada en participar en el certamen. Más tarde cambió de opinión cuando se dio cuenta de que podía ganar dinero para una beca. [5] Aunque nunca antes había participado en un certamen de belleza, ganó el título de Miss Syracuse en abril de 1983. Luego ganó Miss Nueva York en julio de 1983. [5] Durante las preliminares para el certamen Miss América , Williams ganó "Traje de baño preliminar" y "Talento preliminar" (con una interpretación vocal de " Happy Days Are Here Again "). [1] Luego fue coronada Miss América 1984 el 17 de septiembre de 1983, convirtiéndose en la primera mujer afroamericana en ganar el título. [1] [6] [7] [8] [9]

Durante su reinado como Miss América, Williams fue criticada en algunos lugares por ganar. Más tarde declaró que "había mucha gente que no quería que yo fuera representante de los Estados Unidos y Miss América. Y no solo gente blanca. Había mucha gente que tenía problemas... Yo era demasiado blanca. Mis ojos no eran del color correcto. Mi cabello no tenía la textura adecuada y recibía críticas por ser quien era". [10] También fue objeto de persistentes mensajes de odio racista y amenazas de muerte (que documentó en sus memorias, You Have No Idea ). [5] [11] [12] Treinta años después, cuando Miss América 2014 Nina Davuluri (que también fue Miss Nueva York y Miss Syracuse) se convirtió en el blanco de una reacción racista en las redes sociales, Williams contó las similitudes con sus propias experiencias, afirmando que "escribió un libro sobre todo lo que pasé, y pasé mucho tiempo hablando de las amenazas de muerte, el FBI, los tiradores... era una situación más grave y más peligrosa hace años: el cambio que estaba sucediendo y el alboroto por el color de mi piel". [12]

Williams comentaría más tarde que ella era una de las cinco concursantes de minorías ese año, señalando que la bailarina de ballet Deneen Graham "ya había tenido una cruz quemada en su patio delantero porque fue la primera Miss Carolina del Norte negra [1983]". [5] También señaló que " Suzette Charles fue la primera finalista, y era birracial. Pero cuando la prensa empezó, cuando salía de gira y hacía mis apariciones, y la gente se acercaba y decía que nunca pensaron que verían el día en que sucedería; cuando la gente quería estrecharme la mano, y veías lágrimas en sus ojos, y decían, nunca pensé que lo vería en mi vida, fue entonces cuando, ya sabes, fue definitivamente un honor muy especial". [5]

Renuncia

Empezó en el verano de 1982. Había terminado mis exámenes la primera semana de mayo en la Universidad de Syracuse y volví a casa para buscar un trabajo de verano. Vi un anuncio en un periódico local que decía "se buscan modelos", así que llamé y hablé con Tom Chiapel, que era el fotógrafo y copropietario de los estudios TEC. Me dijo que fuera a una entrevista... Cuando volví más tarde para recoger las pruebas, Tom Chiapel me indicó que necesitaba un maquillador. Me ofreció una audición, así que fui y le hice un rostro. Decidió que trabajara para él como maquilladora-recepcionista... Había trabajado allí durante un mes y medio cuando Tom Chiapel mencionó varias veces que le gustaría fotografiarme desnuda. Nunca había posado desnuda y tenía curiosidad. Tenía 19 años. Acepté. Me aseguró que ninguna de las fotografías saldría nunca del estudio. Me aseguró... Confié en que no haría nada con las fotografías. Ese fue mi error. No le di mi consentimiento a él ni a Penthouse para que las publicaran, las usaran en ninguna revista ni de ninguna manera. Nada. Firmé una solicitud indicando mi altura, peso, color de pelo y mis talentos... Nunca le conté a nadie sobre las fotos, ni siquiera a mis padres. No pensé que fuera una preocupación. Habíamos llegado a un acuerdo de que nunca se publicarían. Me siento como si fuera un cordero de sacrificio. El pasado simplemente apareció y me pateó. Me sentí traicionada y violada, como si me hubieran violado.

—Vanessa Williams en 1984 [2]

En julio de 1984 (dos meses antes del final de su reinado), Williams se enteró de que fotos de ella desnuda, tomadas antes de su participación en el certamen, se publicarían sin su consentimiento en un futuro número de Penthouse . Williams creía que las fotografías privadas habían sido destruidas; afirmó que nunca firmó una autorización que permitiera la publicación o el uso de las fotos en un formato público. [13] Por el contrario, Hugh Hefner , el editor de Playboy , también tuvo la oportunidad de publicar estas fotos, pero la rechazó, afirmando: "La única víctima en todo esto fue la joven misma, a quien le quitaron el derecho a tomar esta decisión. Si ella quería hacer este tipo de declaración, sería su problema, pero la declaración no la hizo ella". [14] [15] Un portavoz de Playboy también informó que su revista no utiliza "material lésbico". [3]

Las fotografías en blanco y negro datan del verano de 1982 (después de su primer año en la Universidad de Syracuse) cuando trabajaba como asistente y maquilladora para el fotógrafo de Mount Kisco, Nueva York, Tom Chiapel. En ese momento, Williams declaró que Chiapel dijo que "tenía un concepto de tener dos modelos posando desnudas para siluetas, básicamente para hacer diferentes formas y figuras. La luz estaría detrás de las modelos. Yo estaba reticente, pero como me aseguró que yo sería la única que las vería y no sería identificable en las fotografías, acepté. También había conseguido que otra modelo aceptara esto". [2] En una entrevista de 2012 con NPR , Williams habló sobre estos eventos y afirmó que su madre:

No dejaba de decirme: "Eres igual que tu padre, eres demasiado confiada". Y hay una parte de mí que sí le da a la gente el beneficio de la duda... también es ser libre... ese era el estado en el que me encontraba en ese momento en particular, cuando tomé esas fotos atrevidas, porque ya estaba en la universidad, así que no me pueden decir qué hacer. Así que, en realidad no estaba en la escuela secundaria, así que mi mentalidad era: "Estoy viviendo mi propia vida; soy una mujer joven y llena de energía; puedo manejar esto; puedo manejar cualquier cosa". Y a los 19 años, crees que gobiernas el mundo y que puedes controlar las cosas. Y muchas veces, no es así. [5]

Después de enterarse de que Penthouse publicaría estas fotos, la Organización Miss América respondió dándole a Williams 72 horas para renunciar. [16] Williams declaró más tarde que "el espectáculo y el circo intensificados de todo eso fueron una locura. Había gente que decía '¡Lucha por la corona! ¡Lucha por la corona!' y gente que gritaba '¡No te rindas! ¡No te secesiones! ' " [16] Williams también señaló más tarde que la situación fue particularmente dura para su madre Helen, quien sintió que no debía renunciar ya que Williams había cumplido con sus "deberes y se destacó en todo lo que me pidieron que hiciera, además de hacer un 50% más de apariciones que no estaban programadas porque fui la primera Miss América afroamericana". [16] Helen también estaba molesta porque "el concurso no vino en mi apoyo, sintieron que debía renunciar". [16]

Sin embargo, Williams decidió renunciar y anunció formalmente su decisión en una conferencia de prensa celebrada el 23 de julio de 1984. El título posteriormente pasó a la primera finalista, Miss Nueva Jersey Suzette Charles , quien sirvió las últimas siete semanas del reinado de Williams. [15] [16] [17] El 7 de septiembre de 1984, Williams presentó una demanda de $ 500 millones contra Chiapel y el editor de Penthouse, Bob Guccione ; ella retiró la demanda un año después declarando que quería dejar atrás el escándalo. [18] [19] Además, Williams había firmado un formulario de autorización de modelo cuando se tomaron las fotos, [20] por lo tanto , Penthouse tenía derecho a publicar las fotos. [3] Finalmente, Penthouse publicó las fotos autorizadas en su número de septiembre de 1984, que el documental de PBS Miss America describió como "el número más exitoso de la revista Penthouse jamás impreso, lo que le generó a Guccione una ganancia inesperada de $ 14 millones". [3]

1984–2015

Williams en 2012

Después de su renuncia, Williams resurgió como artista discográfica y actriz. Sin embargo, también enfrentó un largo período de lo que más tarde describiría como " la traición y la humillación que me sucedieron a gran escala". [5] La revista Essence coincidió al afirmar que Williams fue objeto de " humillación pública y acoso por parte del público en general" [21] y The Philadelphia Inquirer señaló que su "carrera y reputación se hundieron. De la noche a la mañana, [Williams] pasó de ser la niña mimada de Estados Unidos a una desgracia nacional". [22]

"Tuve muchos problemas para que me tomaran en serio, no solo porque era una reina de belleza, sino una reina de belleza escandalosa además", dijo, y luego agregó en relación a la reacción de Gershwin: "Al tener esa percepción de mí fue cuando me di cuenta del obstáculo que tendría".

—Vanessa Williams en 2016 [23]

Más tarde, también afirmaría que estos acontecimientos retrasaron su carrera unos diez años, [23] ya que "parecía una eternidad en la que yo era el chiste de cada monólogo nocturno... Joan Rivers , a quien adoraba y conocí en The Tonight Show durante mi reinado, era particularmente implacable. Justo cuando me imaginaba que había agotado todos los chistes posibles de Vanessa Williams, tenía una nueva serie de ellos". [22] Williams también contaría más tarde sobre una audición que tuvo a finales de los años 1980 para un papel teatral. Sin embargo, se le negó el papel porque "la esposa del letrista Ira Gershwin decretó: 'Sobre mi cadáver estará esa puta en mi espectáculo '" . [23] Además, sus padres experimentaron "una increíble cantidad de vergüenza y humillación" y fueron igualmente objeto de acoso en ese momento. [16] [22]

Treinta años después de que estallara el escándalo, Amanda Marcotte sugirió en The Daily Beast que

Le debemos mucho a Vanessa Williams por ser una pionera en mostrarle al mundo cómo recuperarse cuando te han avergonzado injustamente por ser sexual. Williams podría haberse escabullido entre las sombras avergonzada, lo que sin duda mucha gente en ese momento esperaba que hiciera. Williams se levantó y siguió luchando por una carrera como artista, primero convirtiéndose en una cantante exitosa y luego en una actriz cómica reconocida... La gente de mala calidad intentó arrastrar a Vanessa Williams con acusaciones de ser sexual hace 30 años, pero ella siguió adelante, demostrando que no tenía nada de qué avergonzarse. [24]

Además, Williams comentó sobre su capacidad de perseverar después de estos eventos en una entrevista de 2015 con Entertainment Tonight al afirmar que "no puedes rendirte... siempre tienes que recordar de qué estás hecho y no dejar que las circunstancias se interpongan en el camino. Puede que retrasen tu progreso por el momento, pero siempre tienes que recordar quién eres, y eso te dará los ojos en el premio ". [25]

Miss América 2016

Williams al concluir su interpretación de " Oh How the Years Go By " en Miss América 2016

Treinta y dos años después, Williams regresó al escenario de Miss América el 13 de septiembre de 2015, donde se desempeñó como juez principal de Miss América 2016 y cantó " Oh How the Years Go By ". [16] [26] Después de esta actuación, el ex director ejecutivo de Miss América, Sam Haskell, emitió una disculpa pública a Williams, declarando:

He sido amiga íntima de esta bella y talentosa dama durante 32 años. Ha vivido su vida con gracia y dignidad, y nunca fue más evidente que durante los acontecimientos de 1984, cuando renunció. Aunque ninguno de los que estamos actualmente en la organización participó en ese momento, en nombre de la organización actual, quiero disculparme con usted y con su madre, la señorita Helen Williams. Quiero disculparme por cualquier cosa que se haya dicho o hecho que la haya hecho sentir menos que la Miss América que es y que siempre será. [26] [27] [28] [29]

Williams respondió afirmando que hizo "lo mejor que pudo durante su reinado como Miss América, de 1983 a 1984". [26] [28] [29]

Unos meses después del certamen, Williams habló sobre la disculpa en una entrevista con Gayle King , Charlie Rose y Norah O'Donnell para CBS This Morning . King le preguntó sobre las circunstancias que llevaron a eso y dijo: "Creo que muchas personas se conmovieron cuando el certamen Miss América le emitió una disculpa". [30] Williams le dio crédito a Haskell (quien fue uno de sus jueces durante el certamen Miss América 1984) por orquestar su regreso. Si bien tanto ella como su madre respondieron inicialmente con vacilación a la invitación, Williams finalmente aceptó participar con la condición de que pudiera cantar su canción "Oh How the Years Go By" (para simbolizar el paso del tiempo desde que fue Miss América). No sabía lo que diría Haskell, afirmando que simplemente le dijeron que se pusiera de pie y lo esperara durante la pausa comercial que se realizaría después de su canción. Fue solo cuando llegó y le puso la mano en la espalda (donde notó que su mano temblaba) que Williams se dio cuenta de que algo importante estaba a punto de suceder. Williams dijo que uno de los resultados más importantes de la disculpa fue el impacto positivo que tuvo en su madre, quien "sufrió mucho" durante ese período. [30]

Después del certamen, la sustituta de Williams, Suzette Charles, declaró en una entrevista con Inside Edition que estaba perpleja por la disculpa y sugirió que se dio con el propósito de obtener calificaciones. [31] Williams había comentado previamente sobre los eventos que rodearon su regreso, declarando en una entrevista con Robin Roberts que "hay mucha gente que siente que debería regresar, así que entiendo a las personas que albergan el resentimiento, pero me doy cuenta de que todas esas personas que eran parte de la vieja guardia ya no están allí". [16] En la misma entrevista, Roberts le mencionó a Williams que en la actualidad (c. 2015), "la gente ahora lanza cosas [similares] para hacer una carrera". [16] [32] Williams respondió: "Eso es una locura. Pensar que, oh, puedes mirar un escándalo y pensar que eso sería bueno para tu carrera, cuando en mi caso, me quitó cada gramo de credibilidad y talento que tenía y lo eliminó". [16]

Notas

  1. ^ abcd Singleton, Don (18 de septiembre de 1983). «Vanessa Williams es coronada como la primera Miss América afroamericana en 1983». New York Daily News . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  2. ^ abc "La historia de Vanessa: La mañana después de Miss América 1984 conversó con la editora asistente Brenda Eady sobre los eventos que llevaron a su abdicación y sus esperanzas para el futuro". Revista People, vol. 22, n.º 6, 6 de agosto de 1984: págs. 85-87.
  3. ^ abcd Anolik, Lili (15 de septiembre de 2020). "Un delito por el simple hecho de poseer: la sórdida historia detrás del número más controvertido de Penthouse". Esquire . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  4. ^ "¿Quién te crees que eres?: Temporada 2, Episodio 1, Vanessa Williams (febrero de 2011)". ¿Quién te crees que eres? . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  5. ^ abcdefgh Martin, Michael (10 de mayo de 2010). "Vanessa Williams habla de los escándalos, la televisión y su madre". NPR (National Public Radio) . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Un debut en Nueva York". People . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  7. ^ Wilson, Julee (17 de septiembre de 2012). "A Look Black: Vanessa Williams Crowned Miss America In 1983". The Huffington Post . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Vanessa Williams". CBS News . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  9. ^ "Este día en la historia – 17 de septiembre de 1983: Vanessa Williams se convierte en la primera Miss América negra". History.com . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "Vanessa Williams habla de su fe". ABC News. 2010. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Personas y eventos: Rompiendo la barrera racial en el certamen". PBS.
  12. ^ ab Stern, Marlow (21 de septiembre de 2013). "Vanessa Williams, la primera Miss América negra, habla de Nina Davuluri y el racismo". The Daily Beast .
  13. ^ "Biografía de Vanessa Williams". Biography.com . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Robinson, Joanna (5 de septiembre de 2015). «Vanessa Williams hace las paces con un viejo escándalo de desnudez y vuelve a ser jueza del concurso Miss América». Vanity Fair . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  15. ^ ab Latson, Jennifer (23 de julio de 2015). "El escándalo que le costó la corona a Miss América". Time . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  16. ^ abcdefghij Roberts, Robin (11 de septiembre de 2015). "Vanessa Williams sobre su regreso a Miss América después del escándalo". Noticias ABC . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Vanessa Williams renuncia". Getty Images . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Stark, John; Alexander, Michael (30 de enero de 1989). "La ex Miss América Vanessa Williams supera su desgracia mostrando y cantando lo que se debe". People . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "LA REGIÓN; Ex Miss América demanda por fotos". The New York Times . 8 de septiembre de 1984.
  20. ^ "Este día en la historia: Miss América 1984 renuncia". Bowie News Online . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  21. ^ Lewis, Taylor (10 de septiembre de 2015). «Vanessa Williams regresa para ser jueza del concurso Miss América, 32 años después del escándalo». Essence . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  22. ^ abc Armstrong, Jenice (11 de febrero de 2014). "Después de ese escándalo de Miss A, Vanessa Williams está feliz de que ella (y el concurso) hayan regresado a Atlantic City". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  23. ^ abc Driscoll, Kathi (12 de julio de 2016). "Vanessa Williams explora los días escolares y más allá". Cape Cod Times . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  24. ^ Marcotte, Amanda (23 de julio de 2014). "Hipocresía de Miss América: la humillación por las fotos de Vanessa Williams desnuda". The Daily Beast . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Chestang, Raphael (13 de noviembre de 2014). "Vanessa Williams habla de su aparición sexy en 'The Good Wife': 'Está empezando a calentarse'". Entertainment Tonight . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  26. ^ abc Kile, Meredith (13 de septiembre de 2015). "Vanessa Williams hace un regreso triunfal y musical al certamen Miss América". Entertainment Tonight . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Yan, Holly (14 de septiembre de 2015). "Vanessa Williams recibe una disculpa de Miss América, 32 años después". CNN . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  28. ^ ab Rogers, Katie (14 de septiembre de 2015). «Vanessa Williams regresa a Miss América y recibe una disculpa». The New York Times . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  29. ^ ab Brammer, Imani (14 de septiembre de 2015). «Vanessa Williams recibe una disculpa de Miss América, 32 años después». Essence . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  30. ^ ab "Vanessa Williams sobre su disculpa por ser Miss América, 'The Good Wife'". CBS This Morning . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  31. ^ "La reina de belleza que ganó la corona de Vanessa Williams: la disculpa de Miss América fue por los índices de audiencia". Inside Edition . 14 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  32. ^ France, Lisa (14 de septiembre de 2015). «Vanessa Williams y el escándalo de las fotos de desnudos en decadencia». CNN . Consultado el 2 de octubre de 2015 .

Lectura adicional

Artículos

Libros

Enlaces externos

Videoclips

Miss América 2016

Después de Miss América 1984

Discurso de dimisión de julio de 1984

Miss América 1984