Elecciones presidenciales iraníes de 2013

El 14 de junio de 2013 se celebraron elecciones presidenciales en Irán . Hassan Rouhani fue elegido en la primera vuelta con más del 50% de los votos. El alcalde de Teherán, Mohammad Bagher Ghalibaf, quedó en segundo lugar con el 17% de los votos. ^[1] La participación electoral fue del 73%.

El Consejo de Guardianes examinó a 680 candidatos registrados y aprobó a ocho de ellos para que se presentaran a las elecciones: Mohammad Bagher Ghalibaf, Gholam-Ali Haddad-Adel, Ali Akbar Velayati, Saeed Jalili, Mohsen Rezaee, Mohammad Gharazi, Hassan Rouhani y Mohammad Reza Aref. Haddad-Adel y Aref se retiraron de la contienda en los días previos a las elecciones. El presidente en ejercicio, Mahmoud Ahmadinejad, no pudo presentarse a la reelección porque la constitución iraní le limitaba a dos mandatos u ocho años de mandato .

Sistema electoral

Un hombre en Sarakhs emite su voto.

El presidente de Irán es el funcionario elegido directamente de más alto rango del país, el jefe del poder ejecutivo y el segundo cargo más importante después del Líder Supremo . Sus funciones son similares a las de los jefes de gobierno de otros países, excepto que las fuerzas armadas , el sistema judicial , la televisión estatal y otras organizaciones gubernamentales clave están bajo el control del Líder Supremo de Irán . También es una costumbre informal que los ministros del gabinete de departamentos sensibles como las relaciones exteriores y la inteligencia se coordinen con el Líder Supremo.

El presidente es elegido mediante el sistema de dos vueltas . Para ganar en la primera vuelta, un candidato debe recibir más del 50% de todos los votos emitidos (tanto válidos como inválidos). ^[2]

Cualquier ciudadano iraní nacido en Irán, creyente en Dios y en la religión oficial de Irán ( el Islam ), que siempre haya sido leal a la Constitución y sea mayor de 21 años puede inscribirse como candidato presidencial. Una institución llamada Agencia de Monitoreo Electoral (EMA) y administrada por el Consejo de Guardianes examina a los candidatos registrados (en las elecciones de 2009 se inscribieron 36.000 personas como candidatos) y selecciona a un puñado para que se presenten a las elecciones. El Consejo de Guardianes no anuncia públicamente el motivo del rechazo de candidatos particulares, aunque esos motivos se explican a cada candidato. Las mujeres que se inscriben como candidatas invariablemente han sido excluidas de la posibilidad de presentarse a las elecciones por el consejo. ^{[3] [4]}

Ley electoral

Una de las cuestiones que se ha planteado en el debate preelectoral sobre las reformas electorales, especialmente en lo relativo a la aplicación de la ley, es la situación de los candidatos. La autoridad encargada de las elecciones en virtud de la ley anterior era el Ministerio del Interior (Gobierno) y hubo declaraciones sobre la modificación o el mantenimiento de la ley. Además, la ley establecía que los candidatos debían ser hombres políticos y no se conocía el significado de hombres . Los cambios comenzaron después de las protestas por las elecciones anteriores. Según la ley iraní, los candidatos mayores de 75 años pueden presentarse, pero sus problemas de salud deben ser examinados por el Consejo de Guardianes.

La nueva ley electoral fue aprobada por el parlamento el 17 de diciembre de 2012 y fue notificada por el presidente del parlamento, Ali Larijani , al presidente para su implementación oficial. ^{[5] [6]} Algunos de los cambios se explican a continuación:

Cronología

• 7 de mayo – Comenzó el registro oficial de candidatos en el Ministerio del Interior. ^[7]
• 11 de mayo – El tiempo de registro finalizó a las 18:00 IRDT .
• 21 de mayo – El Ministro del Interior, Mostafa Mohammad Najjar, anunció la lista final de candidatos . Hay ocho candidatos que reúnen los requisitos para participar en las elecciones. ^[8]
• 24 de mayo – Comienzan las campañas oficiales de propagación de los candidatos finales.
• 13 de junio – Fin de campañas.
• 14 de junio – Fecha de elecciones.
• 15 de junio – El Ministerio del Interior anuncia los resultados oficiales y Hassan Rouhani es elegido séptimo presidente de Irán.
• 25 de junio – El Consejo de Guardianes confirmó los resultados de las elecciones.
• 1 de agosto – El presidente electo se reunió con el líder supremo, Ali Jamenei.
• 3 de agosto – Toma de posesión del nuevo presidente, en sustitución de Mahmud Ahmadinejad.

Comisión Electoral

Por primera vez en la historia de las elecciones presidenciales iraníes, una comisión de once personas (tres abogados, siete expertos y uno del parlamento) supervisó las elecciones. ^{[9] [10]}

Candidatos

El registro de candidatos se llevó a cabo del 7 al 11 de mayo de 2013. ^{[11] [12]} Las calificaciones de los candidatos registrados fueron revisadas por el Consejo de Guardianes . ^[13] El 21 de mayo de 2013, ocho candidatos fueron aprobados para su inclusión en la boleta. BBC News comentó que los ocho candidatos aprobados fueron "considerados conservadores de línea dura", y que a los candidatos reformistas, en particular al expresidente Akbar Hashemi Rafsanjani , se les había prohibido presentarse. ^[14] En contraste, el periódico libanés Daily Star describió los intentos de los expresidentes Rafsanjani y Mohammad Khatami de unirse detrás de uno u otro de los dos "candidatos reformistas", Hassan Rouhani y Mohammad Reza Aref . ^[15] Dos de los ocho, Aref y Gholam-Ali Haddad-Adel , se retiraron de la carrera el 10 y el 11 de junio. ^{[16] [17]}

Retirado

Durante la campaña electoral

Los siguientes dos candidatos se inscribieron para la elección y sus nominaciones fueron aprobadas por el Consejo de Guardianes, pero retiraron sus candidaturas durante la campaña electoral.

• Mohammad Reza Aref , primer vicepresidente (2001-2005) (respaldó a Hassan Rouhani).
• Gholam-Ali Haddad-Adel , presidente del Parlamento (2004-2008) (respaldó a los candidatos conservadores; Progression Alliance).

Antes de la campaña electoral

Los siguientes candidatos se registraron para la campaña electoral pero retiraron sus candidaturas antes de la campaña electoral.

Rechazado

Los siguientes candidatos se inscribieron para las elecciones, pero sus nominaciones fueron rechazadas por el Consejo de Guardianes. Las treinta candidatas registradas fueron descalificadas de inmediato por motivos constitucionales. ^[37]

Rechazado

Las siguientes personas no se registraron para la elección y declinaron participar en la carrera.

Respaldos

Aunque Rouhani es un miembro de alto rango de la Asociación del Clero Combatiente , ^[66] su candidatura en las elecciones no fue apoyada por el CCA, que tiene una tendencia conservadora. ^[67] Fue apoyado por algunos partidos moderados y reformistas como el Partido de Moderación y Desarrollo y el Frente de Participación Islámica de Irán , así como la organización paraguas del movimiento reformista iraní , el Consejo para la coordinación del Frente de Reformas . El lema de Rouhani en las elecciones es "E'tedal", que se traduce como " Moderación " y algunas fuentes occidentales lo describen como un político moderado . ^{[68] [69]}

• 19 de octubre de 2012 – 7 de abril de 2013: La organización Progreso y Justicia de la población del Irán islámico seleccionó a tres candidatos conservadores principales como sus nominados: Ghalibaf , Velayati y Haddad-Adel . Dos de ellos se retiraron en favor de uno. ^[70]
• 20-22 de noviembre de 2012: Cámara de los Laboristas , Kamali ganó la nominación sin oponentes. Kamali se retiró el 10 de mayo de 2013 y el partido apoya a Rouhani . ^{[ cita requerida ]}
• 10-15 de enero de 2013: el Partido de la Democracia , Kavakebian, ganó la nominación. La nominación de Kavakebian fue rechazada más tarde y el partido apoyó a Rouhani . ^[71]
• 19-20 de abril de 2013: Frente de la Revolución Islámica para la Estabilidad , Bagheri Lankarani fue elegido como el principal candidato de la coalición. Lankarani se retiró cinco días después de registrarse y la coalición apoya a Jalili . ^{[ cita requerida ]}
• 5-9 de mayo de 2013: la 'Alianza Mayoritaria Conservadora', Aboutorabi Fard, ganó el voto de la coalición, pero Mottaki declaró que no aceptará esta selección y se presentará por separado. Después de la retirada de Aboutorabi Fard y el rechazo de Mottaki, el partido apoya a Ghalibaf . ^[72]
• 11 de mayo de 2013: Los ejecutivos del Partido de la Construcción , cuyo líder intelectual es Rafsanjani ^{[ cita requerida ],} se registraron, pero después del rechazo de Rafsanjani, el partido apoya a Rouhani . ^{[ cita requerida ]}
• 28 de mayo de 2013: Velayati , uno de los tres candidatos de la Alianza para el Progreso, anunció que los tres candidatos permanecerían en la carrera, pero Haddad-Adel se retiró el 10 de junio. ^[73]

Campaña

Debates

Del 25 de mayo al 12 de junio de 2013, cada uno de los ocho candidatos finalistas tiene derecho a utilizar la televisión y radio nacionales (IRIB) para sus campañas electorales presidenciales. En total, cada candidato utilizará 405 minutos en la televisión pública y 285 minutos en la radio pública. Este tiempo incluye los programas de campaña de los candidatos, así como la participación en los programas de debate específicos. Además, habrá tres debates grupales principales en vivo en la televisión. Los debates se llevan a cabo en tres capítulos: el primero se celebró el 31 de mayo, el segundo el 5 de mayo y el tercero el 7 de mayo entre los ocho candidatos. Se diferenciaron de los debates electorales anteriores, que se celebraron persona por persona. Los debates y programas de televisión de 2013 están moderados por Morteza Heidari y Hassan Abedini. ^[74]

La siguiente tabla muestra los detalles de la programación y el horario de cada candidato en la televisión pública iraní. Los horarios indicados corresponden a la hora local ( UTC +4:30 IRDT ). ^[75]

¹ El primer programa de televisión de una hora de duración de Mohammad-Reza Aref fue cortado a los 15 minutos y no continuó. ^{[76] [77]} Más tarde, el programa se volvió a emitir en su totalidad el viernes 31 de mayo de 2013. ^[78]
2 Los programas de Haddad y Aref no se emitieron porque se retiraron. ^[79]

Límites estatales a la campaña

El 9 de junio, el general de brigada Seyyed Masoud Jazayeri, subdirector del Cuartel General de las Fuerzas Armadas Conjuntas y jefe del Cuartel General de Propaganda de Defensa, "advirtió" a "algunos de los candidatos" que "ya hemos advertido antes que es mejor que los candidatos expresen sus opiniones en el marco de la autoridad presidencial y eviten entrar en cuestiones relacionadas con la seguridad o las fuerzas armadas". Jazayeri añadió que los Pasdaran se enfrentarán a aquellos candidatos "que han difundido información falsa y han pintado una imagen negra [del régimen], después de las elecciones".

Según la Campaña por los Derechos Humanos en Irán, Jazayeri “estaba haciendo alusión a los dos candidatos reformistas en la contienda, Mohammad Reza Aref y Hassan Rouhani ”. (Aref se retiró de la contienda el 11 de junio) ^[80]

Según la Campaña, desde principios de junio "varios activistas políticos y trabajadores de campañas han sido detenidos en actos políticos, en sus lugares de trabajo y en sus casas". Además, "periodistas y activistas que habían sido encarcelados después de las elecciones de 2009" y que luego fueron puestos en libertad condicional "han sido devueltos a prisión en el mes anterior a las elecciones" ^[80].

En el período previo a las elecciones, la conexión a Internet se ralentizó drásticamente debido a la mala conectividad y desde marzo las redes privadas virtuales han estado bloqueadas, lo que provocó que los iraníes no pudieran acceder a miles de sitios web extranjeros, así como a Twitter y Facebook. ^[81]

Manifestación de partidarios de Hassan Rouhani

Encuestas de opinión

Tras el anuncio de la lista definitiva de candidatos, comenzaron las principales encuestas online. Las encuestas se dividen en tres grupos principales: encuestas de campo, encuestas telefónicas y encuestas por Internet.

Encuestas de IPOS

Como uno de los pocos sistemas de encuestas telefónicas en Irán, el instituto IPOS (Iranian Elections Tracking Polls) llevó a cabo un sistema de encuestas diarias para las elecciones, afirmando que tienen el único sistema de encuestas oficial en las elecciones presidenciales iraníes. ^{[82] [83]} La encuesta se basa en entrevistas telefónicas diarias con un tamaño de muestra de alrededor de 1.000 personas por día. ^[84] La encuesta también informó que entre el 60 y el 75% de las personas confirmaron que participarán en las elecciones presidenciales. ^[85]

El 6 de junio de 2013, Ghalibaf llevaba una clara ventaja en las elecciones, con el apoyo del 39% de los votantes decididos. Sin embargo, la encuesta indicó que el 57% de los votantes estaban indecisos, lo que significa que el resultado de la votación se puede cambiar fácilmente. Rezaee y Jalili ocuparon el segundo y tercer lugar con el 16,8 y el 13,9% de los votantes decididos, respectivamente. ^{[84] [86]}

El 10 de junio de 2013, Ghalibaf todavía tenía ventaja en la carrera presidencial, pero esta vez con el apoyo del 27% de los votantes decididos. Los votos de Ghalibaf comenzaron a disminuir después del tercer debate televisado nacional celebrado el 7 de junio de 2013. El porcentaje de votantes indecisos disminuyó al 47%. Jalili y Rezaee ocuparon el segundo y tercer lugar con el 16,5 y el 16% de los votantes decididos respectivamente. Los votos de Rouhani comenzaron a aumentar después del tercer debate televisado nacional, alcanzando el 8% al 14%. Después de la retirada de Aref el 11 de junio de 2013 y la disminución del porcentaje de votantes indecisos, se esperan algunos cambios significativos en los porcentajes en los próximos días. ^{[87] [88]}

El 12 de junio de 2013, Rouhani obtuvo una notable ventaja en la carrera presidencial, al alcanzar el 32% de los votos decididos. Los votos de Ghalibaf siguieron disminuyendo hasta el 24,4% de los votantes decididos. El porcentaje de votantes indecisos disminuyó hasta el 42%. Jalili, Rezaee y Velayati ocuparon el tercer, tercer y quinto lugar con un pequeño margen de diferencia. ^{[89] [90]}

El 13 de junio de 2013, en los resultados finales, Rouhani alcanzó el 38% de los votos decididos. Los votos de Ghalibaf se mantuvieron en el 25% de los votantes decididos. El porcentaje de votantes indecisos disminuyó al 38,7%. Rezaee, Jalili y Velayati ocuparon entre el tercero y el quinto lugar. ^[91]

Resultados

Boleta electoral que se utilizó en la elección

Según el Ministerio del Interior, 50.483.192 personas estaban habilitadas para votar en la primera vuelta. ^[100] Se instalaron más de 66.000 centros de votación en todo el país. Los expatriados pudieron votar en 285 centros de votación instalados en sus respectivos países. ^{[ cita requerida ]} Debido a su enorme población, la provincia de Teherán tuvo el mayor número de centros de votación, con más de 17.000. ^{[ cita requerida ]}

Rouhani evitó por poco la segunda vuelta, al obtener el 50,71% de los votos emitidos. A las 20:30, el ministerio anunció a Rouhani como nuevo presidente. ^{[ cita requerida ]}

Por provincia

La siguiente tabla muestra el recuento oficial de votos por provincia.

Apagar

Los funcionarios dijeron que más del 72 por ciento de los más de 50 millones de iraníes elegibles acudieron a votar. ^[128]

Reacciones

Antes de las elecciones, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores , Abbas Araghchi, acusó a Francia y Estados Unidos de interferir en el proceso electoral después de que los funcionarios de ambos países criticaran el proceso de nominación y las descalificaciones. ^[129] Horas después del anuncio de los resultados preliminares, Ali Akbar Velayati y Mohammad Gharazi admitieron su derrota en las elecciones y felicitaron al presidente electo. ^{[130] [131]} Mohammad Reza Aref , el candidato que se retira, también publicó a través de su cuenta de Twitter, felicitando al nuevo presidente y agradeciendo a la gente por votar por el movimiento reformista . ^{[132] Las campañas de} Hassan Rouhani , Mohammad Bagher Ghalibaf y Mohsen Rezaee también agradecieron a la nación por su alta participación en las elecciones. ^[133] El índice de la Bolsa de Valores de Teherán también alcanzó más de 46.000 unidades, el nivel más alto desde febrero de 2013. ^[134] El líder supremo, Ali Khamenei, también felicitó a Rouhani por su elección como nuevo presidente del país. ^[135]

Inauguración

La investidura de Hassan Rouhani como séptimo presidente de Irán se llevó a cabo en dos rondas: la primera, el sábado 3 de agosto de 2013, cuando recibió su precepto presidencial de manos del Líder Supremo y entró en el Palacio de Sa'dabad , residencia oficial del presidente, en una ceremonia privada. La segunda, al día siguiente, cuando prestó juramento para el cargo en el Parlamento de Irán.

Inauguración de Hassan Rohani

Mapas

• 
  Votos recibidos por Rouhani por distritos
• 
  Votos recibidos por Ghalibaf por distritos
• 
  Votos recibidos por Jalili por distritos
• 
  Votos recibidos por Rezaee por distritos
• 
  Votos recibidos por Velayati por distritos

Galería

• 
  El líder supremo de Irán emite su voto
• 
  Personas para candidatos presidenciales
• 
  Rouhani entre sus partidarios en Tabriz
• 
  Personas votando el día de las elecciones
• 
  Partidarios de Rouhani celebran tras el anuncio de los resultados

Referencias

1. Hassan Rouhani gana las elecciones presidenciales de Irán BBC News, 15 de junio de 2013
2. "Irán en directo: los resultados de las elecciones presidenciales". EA WorldView . 15 de junio de 2013.
3. Karimov, F (8 de mayo de 2013). «Se registró la primera candidata femenina para las elecciones presidenciales iraníes». Tendencia . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
4. "La prohibición de Irán de presentar candidatas presidenciales contradice la Constitución". Amnistía Internacional. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
5. "Cambios en la ley electoral". Webcitation . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.
6. "Larijani anunció cambios en la ley electoral". Khabaronline . 9 de febrero de 2013.
7. "Las puertas del Ministerio del Interior se abrieron a los candidatos". Ie92. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
8. "Lista de candidatos aprobados". ISNA . 21 de mayo de 2013.
9. "Anunciados los miembros de la Comisión Electoral". Isna.ir. 28 de abril de 2013.
10. "Comisión Electoral". Farsnews.ir. 28 de abril de 2013.
11. Irán celebrará elecciones presidenciales el 14 de junio de 2013, Ya Libnan , 15 de diciembre de 2012
12. "Ministro: El registro de candidatos para las próximas elecciones presidenciales comenzará el 6 de mayo de 2013". IRNA . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
13. "خانه ملت". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
14. "Rafsanjani y Mashaei excluidos de las elecciones presidenciales de Irán", BBC News, 21 de mayo de 2013
15. Los reformistas iraníes luchan por elegir un candidato Kristin Dailey, The Daily Star , 8 de junio de 2013
16. "Los conservadores se retiran de las elecciones presidenciales iraníes". CNN. 11 de junio de 2013.
17. "Mohammad Reza Aref de Irán abandona la carrera presidencial". BBC. 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
18. "خبرآنلاین - قالیباف و پرویز کاظمی هم در انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کردند". Khabaronline.ir. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
19. "خبرآنلاین - خرازی و علی فلاحیان به جمع ثبت‌نام کنندگان انتخابات ریاست‌جمهوری پیوستند / غرض ی، وزیر پست دولت هاشمی داوطلب انتخابات شد/ معاون احمدی‌نژاد هم آمد". Khabaronline. 9 de mayo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
20. Comienza la carrera presidencial en Irán Archivado el 19 de febrero de 2013 en Wayback Machine , Al-Monitor , 11 de diciembre de 2012
21. "محصولی در دانشگاه شاهد قرار است لنکرانی، فتاح و جلیلی طی دو هفته به نتیجه برسند". Noticias de Fars . Consultado el 18 de abril de 2013 .
22. Mohsen Rezayee se presentará nuevamente a la presidencia de Irán Archivado el 13 de enero de 2013 en Stanford Web Archive , Fars News Agency , 18 de diciembre de 2012
23. "خبرآنلاین - حسن روحانی برای تشکیل" دولت تدبیر و امید "ثبت‌نام کرد". Khabaronline.ir. 7 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
24. "La campaña presidencial de Irán comienza muy temprano". Al Monitor . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
25. "عارف در یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرد". Khabaronline.ir . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
26. "عارف به درخواست خاتمی از ادامه رقابت انصراف داد/ در بیانیه او نامی از حسن روحانی نیامد". Khabaronline.ir. 10 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
27. "حدادعادل ثبت نام كرد".
28. جهان, سایت خبری تحلیلی تابناك اخبار ایران و. "حدادعادل از انتخابات ریاست جمهوری انصراف داد". tabnak.ir.
29. "خبرآنلاین - پزشکیان از ادامه رقابت در عرصه انتخابات انصراف داد". Khabaronline. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
30. "خبرآنلاین – اعلام نامزدی داوود احمدی‌نژاد و جواد اطاعت در آخرین روز ثبت نام از نامزدهای انتخابات ر یاست جمهوری/برادر رئیس جمهور: به پشتوانه ملت سیلی محکمی به آمریکا خواهیم زد". Khabaronline.ir. 11 de mayo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
31. "خبرآنلاین - علی‌اکبر جوانفکر پس از ثبت نام در انتخابات ریاست جمهوری: دولتم ادامه دولت احمدی‌نژاد خواهد بود/ سؤالات شما انحرافی است". Khabaronline. 11 de mayo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
32. "خبرآنلاین - 38 نامزد مشهور ریاست جمهوری یازدهم و اولین مواضع". Khabaronline. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
33. "خبرآنلاین – ابوترابی فرد در انتخابات ریاست جمهوری ثبت‌نام کرد/اعضای ائتلاف‌ پنجگانه اختلاف سل یقه ندارند". Khabaronline. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
34. "Shariatmadari nombra portavoz de la campaña presidencial". Tehran Times . 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
35. "خبرآنلاین - باقری لنکرانی برای انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرد / همراهی تیم 15 نفره اعضای پایداری/برنامه‌ ۱۷۰ بندی‌ دارم". Khabaronline. 7 de mayo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
36. "خبرآنلاین - حضور صادق واعظ زاده اولین نامزد ریاست جمهوری در وزارت کشور". Khabar en línea. 7 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
37. "Se condena la descalificación de candidatas presidenciales por parte de Irán" Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Uganda News, 30 de mayo de 2013
38. "RAFSANJANI DE IRÁN SE INSCRIBE PARA LA CARRERA PRESIDENCIAL". Associated Press. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
39. "خبرآنلاین - ثبت نام کاندیدایی با رنگ قرمز / احمدزاده کرمانی ثبت نام کرد". Khabaronline.ir. 7 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
40. "ابوالحسن نواب ثبت نام کرد". Noticias de Sanaye. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
41. "زاکانی رسما اعلام کاندیداتوری کرد". Khabar en línea . Consultado el 20 de abril de 2013 .
42. "Serie de candidatos potenciales: Mohammad Saeedikia". Observatorio de las elecciones en Irán. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
43. "Lista consolidada de candidatos presidenciales". Iran Daily Brief . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
44. "شد". Más noticias . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
45. "ایسنا - طهماسب مظاهری در ستاد انتخابات کشور حضور یافت". Isna. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
46. "خبرآنلاین - کواکبیان پس از ثبت نام برای انتخابات ریاست جمهوری: رنگم سبز است". Khabaronline. 7 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
47. "خبرآنلاین – ابراهیم اصغرزاده هم در انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرد/ رد صلاحیت شوم می‌پذیرم". Khabaronline. 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
48. "خبرآنلاین – اکبر اعلمی برای انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرد/برای مناظره با محسن رضایی، قالیباف و ولایتی آماده ام". Khabaronline. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
49. "خبرآنلاین – شعله سعدی پس از ثبت‌نام در انتخابات ریاست جمهوری: برنامه اصلی‌ام شاد کردن مردم است". Khabaronline. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
50. Sobhani registrado Archivado el 20 de enero de 2013 en Wayback Machine.
51. Lai, Johnathan (5 de febrero de 2013). "Profesor de Rutgers espera postularse a la presidencia de Irán". Filadelfia . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
52. "Con Amirahmadi". Al Jazeera. 1 de junio de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
53. "خبرآنلاین - پورمحمدی: آقای هاشمی به لحاظ جسمی و روحی آمادگی کاندیداتوری ندارد / یکی از برنام ه هایم اصلاح نظام انتخاباتی است". Khabar en línea . Recuperado el 18 de abril de 2013 .
54. نام *. "شرط باهنر برای کناره گیری از انتخابات انتخابات ایران 92". IE92. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
55. Shahsavandi, Ali (12 de enero de 2013). "Mehdi Chamran declina su nominación para las elecciones presidenciales de 2013". Pars Herald . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
56. "Head of Supreme Council of Province not to stand in presidential polls" (PDF). Labour News Agency. 10 January 2013. Retrieved 10 February 2013.
57. "Rafsanjani may support Khatami in presidential election". Oana News. 31 May 2013. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 18 March 2013.
58. "Reformists send letter to Supreme Leader regarding ex-president's participation in elections". Ilna.ir. 14 August 2012.
59. "چه کسی کاندیدای نهایی دولت خواهد بود؟". IUS News. Retrieved 27 July 2013.
60. "اصلاح طلبان جهانگیری را از میدان رقابت ها کنار گذاشتند". Bultan News.
61. "خبرآنلاین – محسن مهرعلیزاده: قصد کاندیداتوری در انتخابات ریاست جمهوری یازدهم را دارم". Khabar online. Retrieved 18 April 2013.
62. "چه کسانی امکان دارد کاندید ریاست جمهوری شوند!". Iranvij. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 11 June 2013.
63. "Warning Message!". Motalefe. Archived from the original on 6 September 2020. Retrieved 18 April 2013.
64. "Iranian Presidential Election: A Path to Reform". World Policy Institute. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 18 April 2013.
65. "خبرآنلاین – کاندیدای خانه کارگر در انتخابات ریاست جمهوری: دعوت اصولگرایان از اصلاح‌طلبان برای حضور در انتخابات بدون شرط و شروط نخواهد بود". Khabaronline. Retrieved 18 April 2013.
66. "اعضاي شوراي مركزي". Rohanyat.ir. Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 20 June 2013.
67. "حجت‌الاسلام و المسلمین شجونی: جامعه روحانیت برای حمایت از هیچ کاندیدایی به نتیجه نرسیده". Rohanyat.ir. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 20 June 2013.
68. Hosseinian, Zahra (15 June 2013). "Iran's new president hails 'victory of moderation'". Reuters. Retrieved 20 June 2013.
69. Fassihi, Farnaz (15 June 2013). "Moderate Candidate Wins Iran's Presidential Vote". The Wall Street Journal. Retrieved 20 June 2013.
70. "¿Quién es el principal candidato de la Autoridad Palestina?". Khabaronline.ir. 17 de diciembre de 2012.
71. "حمایت حزب مردمسالاری از کاندیداتوری روحانی". Isna.ir. 10 de junio de 2013.
72. El candidato de la Alianza Mayoritaria Conservadora elegirá el 9 de mayo
73. "نامزدهای ائتلاف پیشرفت تاآخر در صحنه می مانند!". Khabaronline.ir. 28 de mayo de 2013.
74. "اولین مجری انتخاباتی تلویزیون معرفی شد". Khabaronline.ir. 25 de mayo de 2013.
75. "جدول کامل پخش برنامه‌های تبلیغاتی کاندیداها از صدا و سیما". Yjc.ir.
76. "قطع برنامه عارف در شبکه جام‌جم، به علت نقص فنی". Isna.ir. 27 de mayo de 2013.
77. "واکنش ستاد انتخاباتی عارف به قطع برنامه این کاندیدا". Isna.ir. 27 de mayo de 2013.
78. "توضیح مدیر شبکه جام‌جم درباره قطع برنامه تبلیغاتی عارف". Isna.ir. 27 de mayo de 2013.
79. "لغو برنامه‌های تبلیغاتی عارف در تلویزیون". Fardanews.com. 11 de junio de 2013.
80. Irán acelera la represión contra los medios y los disidentes antes de las elecciones 10 de junio de 2013, ICHRI
81. "Las elecciones en Irán y la Internet: detrás de una espesa cortina". The Economist . 7 de junio de 2013.
82. "Seguimiento de las elecciones iraníes en las encuestas". Ipos.me. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
83. "Video: El presidente del instituto IPOS habla con VOA (Voice of America) sobre el sistema de votación de IPOS". 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
84. Fisher, Max. "Una encuesta poco común sobre la presidencia de Irán muestra al alcalde de Teherán, Ghalibaf, como el gran favorito". The Washington Post .
85. "Informe de CNN sobre las elecciones presidenciales iraníes". CNN. 10 de junio de 2013.
86. "Ghalibaf, Rezaei y Jalili en alza". Ipos.me. 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
87. "Rouhani avanza mientras Ghalibaf continúa su caída". Ipos.me. 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
88. "ايران - BBC فارسی - نتایج یک نظرسنجی انتخاباتی؛ شیبی که تغییر می‌کند". BBC. 1 de enero de 1970 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
89. "Cambios de último minuto". Ipos.me. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2013 .
90. "نتایج جدید یک نظرسنجی: روحانی ۳۲ درصد، قالیباف ۲۴ درصد". Parsipress.ir.^{[ enlace muerto permanente ]}
91. "Escenarios: Rohani y Ghalibaf van a segunda vuelta o gana Rohani". Ipos.me. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
92. "نظرسنجی روزانه انتخابات ریاست‌جمهوری". Ipos.me. ​Consultado el 20 de junio de 2013 .
93. Fisher, Max. "Una encuesta poco común sobre las elecciones presidenciales en Irán muestra al alcalde de Teherán, Ghalibaf, como claro favorito". The Washington Post . Consultado el 20 de junio de 2013 .
94. "روند صعود قالیباف، رضایی و جلیلی". Ipos.me. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
95. "اثر پس‌لرزه‌های مناظره‌ها". Ipos.me. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
96. "رشد روحانی، ادامه‌ی نزول قالیباف". Ipos.me. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
97. "Rohani continúa su avance". Ipos.me. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
98. "تغییرات تا آخرین لحظات". Ipos.me. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
99. "دو مرحله‌ای: روحانی و قالیباف، یک مرحله‌ای: روحانی". Ipos.me. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
100. "آمار وزارت کشور از واجدین شرایط رای دادن". Tabnak .
101. "Gobernación de Alborz". moi.ir. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
102. "Gobernación de Ardabil". Khabaronline.ir. 15 de junio de 2013.
103. "Gobernación de Azerbaiyán Oriental". moi.ir. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
104. "مقایسه آرای 6 نامزد ریاست جمهوری یازدهم در استانهای کشور". Khabaronline. 22 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
105. "Gobernación de Gilan". moi.ir. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
106. "Gobernación de Golestán". moi.ir. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
107. "Gobernación de Hamedan". moi.ir. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
108. "Gobernación de Hormozgan". moi.ir. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
109. "Gobernación de Ilam". moi.ir. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
110. "Gobernación de Isfahán". moi.ir. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013 .
111. "نتایج کامل شمارش آرا ریاست جمهوری در استان کرمان". Fa.botianews.com. 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
112. "gobernación de Kermanshah". moi.ir.
113. "Gobernación de Jorasán del Norte". moi.ir. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
114. "Gobernación de Khorasan Razavi". Shabestan.ir. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
115. "نتایج قطعی انتخابات ریاست جمهوری در خراسان جنوبی اعلام شد". Shabestan.ir. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
116. "Resultados finales de las elecciones presidenciales en Juzestán". Khouzestan News Network.
117. "Gobernación del Kurdistán". Shabestan.ir. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
118. "Gobernación de Lorestán". Shabestan.ir. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
119. "Gobernación de Markazi". Shabestan.ir. 16 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
120. "نتایج شمارش آرای انتخابات ریاست جمهوری در مازندران اعلام شد". .irna.ir. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
121. "Gobernación de Qazvin". yjc.ir.
122. "Gobernación de Qom". Khabaronline.ir. 15 de junio de 2013.
123. "نتایج ریاست جمهوری استان سمنان / در نتایج انتخابات سمنان حسن روحانی بیشترین رای را دارد". Qazvin.us. 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
124. "نتایج انتخابات ریاست جمهوری در سیستان و بلوچستان مشخص شد". .irna.ir. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
125. "Gobernación de Teherán". .irna.ir. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
126. "Gobernación de Yazd". .irna.ir . Consultado el 20 de junio de 2013 .
127. "Gobernación de Zanjan". .irna.ir . Consultado el 20 de junio de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
128. "Rouhani gana las elecciones presidenciales de Irán". Al Jazeera. 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de junio de 2013 .
129. "Irán pide a Occidente que se mantenga al margen de las elecciones – Oriente Medio". Al Jazeera. 4 de octubre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
130. "ولایتی: بار مسئولیت از دوشم برداشته شد". Tabnak.ir.
131. "پیام تشکر محمد غرضی از حضور مردم". Fararu.com.
132. "پیام تبریک عارف به مردم". Fararu.com.
133. "پیام تشکر قالیباف ازملت بزرگ ایران". khabarfarsi.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
134. "لبخند بورس تهران به نتایج انتخابات". Fararu.com.
135. "El líder supremo iraní felicita a Rouhani". En.trend.az. 15 de junio de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
136. توسط: Nombre NECA. "اولین رئیس جمهوری که برگزاری انتخابات ایران را تبریک گفت". Shomanews.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
137. Danielyan, Emil (17 de junio de 2013). "Sarkisian felicita al nuevo presidente iraní". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . RFE/RL.
138. Azerbaiyán destaca la importancia de promover vínculos con Irán durante la presidencia de Rouhani ^{[ enlace roto ]}
139. "نسخه چاپيارسال به دوستان پیام‌های تبریک رؤسای کشورهای قطر، بحرین و کویت به رئیس‌جمه ور برگزیده". Farsnews.ir. 16 de junio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
140. "روحانی پاسخ پیام تبریک پنج رئیس جمهور را داد". Khabaronline.ir. 5 de julio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
141. Proussalidis, Daniel. "Baird sigue cauteloso tras la victoria de un moderado en las elecciones iraníes". Sunnewsnetwork.ca. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
142. "نامه عذرخواهی وزیر خارجه کانادا از مردم ایران". Search.ask.com. Retrieved 3 November 2013.
143. "Europe's eyes in Iran's election". Webcitation.org. Archived from the original on 20 April 2013.
144. "اعلام آمادگی دولت فرانسه برای همکاری با ایران". Farsnews.ir. 15 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
145. "پیام تبريک وزارت خارجه ايتاليا به روحانی". Aftabnews.ir. Retrieved 3 November 2013.
146. "پیام تبریک پادشاه اردن به روحانی". Isna.ir. 18 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
147. "استقبال کویت از سفر روحانی به این کشور". Hamshahrionline.ir. 22 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
148. "Sleiman congratulates Rouhani on election win". The Daily Star. Lebanon. Retrieved 3 November 2013.
149. "Tajikistan, Italy, OIC congratulate Rohani". Islamicinvitationturkey.com. 18 June 2013. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
150. "Report: PA president Abbas congratulates Rohani". The Jerusalem Post. 16 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
151. "تبریک امیر قطر به روحانی". Isna.ir. 16 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
152. "Putin Congratulates Iran's Rouhani with Election, Offers Cooperation". RIA Novosti. 16 June 2013.
153. Mashhour, Houriah (17 June 2013). "King of Saudi Arabia congratulates Rouhani on election victory". Aawsat.net. Archived from the original on 24 September 2013. Retrieved 3 November 2013.
154. "Assad Congratulates Rouhani, Hopes for further Cooperation". Almanar.com.lb. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 3 November 2013.
155. "دولت ترکیه به رئیس جمهور منتخب ملت ایران تبریک گفت". Farsnews.ir. 16 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
156. "انگلیس خواستار برقراری "روابط سازنده" ایران با جامعه بین‌الملل شد". Farsnews.ir. 15 June 2013. Retrieved 3 November 2013.
157. "UN chief congratulates Hasan Rowhani on election as President of Iran". UN news centre.
158. "La Casa Blanca felicita a los iraníes tras la victoria de Rouhani". The Hill . 15 de junio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
159. "Obama: las elecciones iraníes son una señal de que el pueblo busca el cambio". Reuters. 18 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .

Enlaces externos

Medios relacionados con las elecciones presidenciales iraníes de 2013 en Wikimedia Commons

• Archivo electoral de Irán
• Datos de las elecciones presidenciales de Irán de 2013