stringtranslate.com

The Daily Star (Líbano)

The Daily Star fue unperiódico en idioma inglés del Líbano que se distribuyó en todo Oriente Medio . Fue fundado por Kamel Mrowa en 1952, [1] dejó de publicarse en formato impreso en febrero de 2020, [1] y cerró por completo el 31 de octubre de 2021. [2]

Historia

El periódico fue fundado en 1952 [3] [4] por Kamel Mrowa, el editor del diario árabe Al-Hayat , para servir al creciente número de expatriados traídos por la industria petrolera. [5] The Daily Star fue establecido como un suplemento en inglés de Al-Hayat . [6] Primero circulando en el Líbano y luego expandiéndose por toda la región, The Daily Star no solo transmitía noticias sobre los países de origen de los trabajadores extranjeros, sino que también servía para mantenerlos informados sobre la región. En la década de 1960, era el periódico líder en idioma inglés en Medio Oriente .

Tras la muerte de Mrowa en 1966, su viuda Salma El Bissar se hizo cargo del periódico, que dirigió hasta que el estallido de la guerra civil libanesa obligó a suspender su publicación. A principios de 1983, cuando las esperanzas de paz eran altas, el periódico reanudó su publicación bajo la dirección de los hijos de Mrowa, pero la intensificación de la guerra volvió a poner al periódico bajo presión. La huida de la intelectualidad del país redujo la plantilla del periódico y su número de lectores. Aun así, continuó como diario hasta mediados de 1985 y luego como semanario durante otro año, antes de dejar de publicarse una vez más. Uno de los primeros editores del diario fue Jihad Khazen. [7]

Con la llegada de la paz en 1991 y el desarrollo de un programa de reconstrucción tres años después, el periódico volvió a intentar publicar. Con el primer hijo de Kamel, Jamil Mroue, como director, la impresión se reanudó en 1996 con prensas modernas, periodistas extranjeros experimentados y personal libanés. [ cita requerida ]

En 2004, The Daily Star fusionó sus ediciones libanesa y regional y decidió centrarse en los expatriados libaneses en la región del Golfo Pérsico . La edición unificada apareció en todos los países, excepto en Kuwait , que tenía su propia edición local publicada en colaboración con Al-Watan , un diario kuwaití en lengua árabe. [ cita requerida ]

En 2006, el periódico anunció que su edición impresa pronto estaría disponible en los Estados Unidos. [ cita requerida ]

Durante dos semanas (del 14 al 31 de enero de 2009), la impresión del periódico estuvo suspendida por orden de un tribunal libanés debido a dificultades financieras. [8] El sitio web tampoco se actualizaba. El periódico reanudó su publicación en la segunda semana de febrero de 2009, tras llegar a ciertos acuerdos con los acreedores sobre el pago de la deuda acumulada.

El 4 de febrero de 2020, el periódico anunció una suspensión temporal de su publicación impresa debido a dificultades financieras. [9] [10]

El 13 de octubre de 2021, el periódico anunció que su cobertura de noticias en línea se había suspendido temporalmente debido a "circunstancias fuera de nuestro control". Varias semanas después, el 31 de octubre de 2021, su editor en jefe, Nadim Ladki, informó a los empleados que el periódico cerraba oficialmente. [11] Algunos de los escritores y reporteros que colaboraron con The Daily Star incluyen a Mirella Hodeib, Wassim Mroueh, Hussein Dakroub, Jim Quilty, Ryan Shultz, Alex Rowell, Joseph Haboush, Venetia Rainey, Olivia Alabaster, Samya Kullab, Ghinwa Obeid, Benjamin Redd, Abby Sewell, Kareem Shaheen, Nizar Hassan, Edy Semaan, Justin Salhani, Heba Nasser, Timour Azhari, Emily Lewis, Beckie Strum, Hashem Osseiran, Dana Khraiche, Susan Wilson, Mazin Sidahmed, Lizzie Porter, Juliet Henderson, Meris Lutz, Suriya Jayanti y Ryan Stultz. Algunos de los fotoperiodistas que colaboraron con el periódico incluyen a Hasan Shaaban y Mohamad Azakir.

Propiedad

Según el Media Ownership Monitor, una iniciativa de Reporteros sin Fronteras y la Fundación Samir Kassir , [12] el Daily Star era propiedad de la familia política Hariri a través de DS Holding y Millennium Development. [13]

Distribución y circulación

En 2000, el Daily Star firmó un acuerdo exclusivo de representación comercial, impresión y distribución con el International Herald Tribune. Según los términos del acuerdo, el Daily Star representaba al IHT en el CCG, Líbano, Siria , Jordania , Egipto , Yemen e Irak . El Daily Star también produjo una edición local en Kuwait.

En virtud de este acuerdo, The Daily Star se publicaba y distribuía junto con la edición de Oriente Medio del International Herald Tribune . Sin embargo, la dirección del Daily Star decidió romper el acuerdo debido a una disputa sobre la extensión del periódico, que la dirección del IHT quería ver reducida.

El periódico redujo considerablemente su tamaño tras su cierre temporal en enero de 2009. Ya no se distribuía con el IHT .

Caída

A la luz de los cambios en el comportamiento de los consumidores que tuvieron reacciones adversas hacia los medios de comunicación afiliados y de propiedad política después de la Revolución del 17 de octubre , The Daily Star comenzó a perder ingresos y lectores. [14] En febrero de 2020, The Daily Star cesó sus ediciones impresas, citando su incapacidad para asegurar publicidad. [15] [10] La empresa tampoco pudo pagar a su personal, y muchos informaron haber trabajado durante al menos 6 meses sin paga, una historia similar a la de otros medios propiedad de Hariri como Future TV. [16] A partir de diciembre de 2020, ya no ocupaba la posición líder en noticias libanesas en inglés, perdiendo su posición de décadas ante The961 . [17] [18]

Controversias

El Daily Star fue uno de los periódicos libaneses cercanos a SAVAK , la agencia de inteligencia iraní, durante el gobierno de Kamel Mrowa, quien era antinasserista. [5] Sin embargo, las relaciones con Irán terminaron cuando la oficina del periódico fue atacada debido a sus extensas publicaciones contra Gamal Nasser , presidente de Egipto , e Irán reconoció a Israel . [5]

El Daily Star , junto con otros medios propiedad de Hariri como Future TV, no habían estado pagando los salarios de su personal. [19] Despidieron a los empleados que organizaron una huelga en la empresa debido a la falta de pago de los salarios, [19] muchos de los cuales se unieron a L'Orient Today , la sección en inglés de L'Orient le Jour .

Artículos de Jamal Khashoggi

Jamal Khashoggi fue colaborador como analista político saudí y editor adjunto del periódico en inglés Arab News de Arabia Saudita y publicó varios comentarios para The Daily Star . Sus opiniones desde 2002 incluyeron el respaldo a la moderación y la lucha contra el extremismo en las naciones occidentales, [20] refiriéndose a Bin Laden como un moderado que fue una víctima convertida a la "yihad extrema", aplicando artículos de la Convención de Ginebra en Gaza y Cisjordania, [21] y expresando escepticismo sobre las relaciones entre Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita, especialmente después del período de luna de miel de la Guerra del Golfo de 1991, en vista de la demolición de viviendas palestinas apoyada por Colin Powell y el gobierno israelí, y el objetivo lucrativo para una posible confiscación que representaba la cuarta parte de las reservas de petróleo probadas del mundo de Arabia Saudita. [22]

Una de las cuatro viudas del 11 de septiembre, conocidas como las "Jersey Girls", menciona el momento inusual de la desaparición de Khashoggi con respecto a la publicación de documentos por parte del Departamento de Justicia, en apoyo del litigio de las familias del 11 de septiembre, que pueden implicar al gobierno saudí en los ataques del 11 de septiembre. [23]

Referencias

  1. ^ ab "Daily Star: La crisis del Líbano obliga al periódico inglés más antiguo a cerrar". BBC News . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "El periódico libanés The Daily Star cierra tras años de problemas financieros". Al Arabiya English . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Anis Moussalem. «Los grandes escenarios de la prensa libanesa». Opus Libani . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2001. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Paul Doyle (1 de marzo de 2012). Líbano. Bradt Travel Guides. pág. 78. ISBN 978-1-84162-370-2.
  5. ^ abc Abbas William Samii (1997). "La política del Sha en el Líbano: el papel de la SAVAK". Estudios de Oriente Medio . 33 (1): 71. doi :10.1080/00263209708701142.
  6. Borja W. González Fernández (2018). ¿Ta'ifah o nación? La comunidad maronita libanesa en el siglo XX, 1918-1975 (tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid. pag. 419. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.
  7. ^ Jon B. Alterman (1998). "New Media New Politics?" (PDF) . The Washington Institute . 48. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  8. ^ "Periódico libanés prohibido por disputa legal". Gulf News . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  9. ^ "Daily Star deja de publicarse en papel tras "reducir a casi cero los ingresos por publicidad"". Beirut Today . 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  10. ^ ab Jasmin Lilian Diab (4 de febrero de 2020). «The Daily Star acaba de suspender su edición impresa después de 68 años». The961 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  11. ^ El periódico libanés The Daily Star cierra tras años de problemas financieros Al Arabiya. 1 de noviembre de 2021.
  12. ^ "El Daily Star cierra tras años de dificultades financieras". Skeyes Media | Centro para la Libertad Cultural y de los Medios . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Familia Hariri". lebanon.mom-rsf.org . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  14. ^ Laudy Issa (4 de febrero de 2020). "Daily Star deja de publicarse en papel tras "reducir a casi cero los ingresos por publicidad"". Beirut Today . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  15. ^ "The Daily Star suspende temporalmente la edición impresa". The Daily Star . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  16. ^ "¡El periódico de un multimillonario libanés no paga a sus empleados desde hace meses!". 5 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  17. ^ "Análisis competitivo, mezcla de marketing y tráfico - Alexa". Alexa . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  18. ^ "Análisis competitivo, combinación de marketing y tráfico de the961.com - Alexa". Alexa . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  19. ^ de Rafaela Naji (5 de diciembre de 2019). "¡El periódico de un multimillonario libanés no paga a sus empleados desde hace meses!". The961 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  20. ^ Jamal Khashoggi. "Combatir el extremismo" . Consultado el 7 de enero de 2002 .
  21. ^ Jamal Khashoggi. "Recuperemos la ocupación" . Consultado el 27 de enero de 2003 .
  22. ^ Jamal Khashoggi (15 de enero de 2002). "Examinando el estado de la gran crisis saudí-estadounidense". The Daily Star .
  23. ^ Kristen Breitweiser. "Jamal Khashoggi: donde convergen el camino a Damasco y el camino al 11-S" . Consultado el 16 de octubre de 2018 .

Enlaces externos