stringtranslate.com

Elecciones presidenciales checas de 2013

En enero de 2013 se celebraron elecciones presidenciales en la República Checa , las primeras elecciones directas para la presidencia del país. [1] [2] Ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos en la primera vuelta, celebrada entre el 11 y el 12 de enero, por lo que se celebró una segunda vuelta los días 25 y 26 de enero. Nueve personas consiguieron suficientes firmas o el apoyo de los parlamentarios para convertirse en candidatos oficiales al cargo. Miloš Zeman , del Partido de los Derechos Cívicos (SPOZ), y Karel Schwarzenberg , del TOP 09, se clasificaron para la segunda vuelta, [3] que ganó Zeman con el 54,8% de los votos, frente al 45,2% de Schwarzenberg. [4] [5] Zeman asumió el cargo en marzo de 2013 tras prestar juramento.

Fondo

El Castillo de Praga , residencia oficial del presidente checo, detrás de la estatua de Tomáš Garrigue Masaryk , el primer presidente de Checoslovaquia

Después de la disolución de Checoslovaquia y la adopción de una nueva constitución en 1992, el presidente era elegido indirectamente por una sesión conjunta de la Cámara de Diputados y el Senado de la República Checa . La posibilidad de un presidente elegido directamente fue controvertida debido a las preocupaciones de que podría debilitar un gobierno bajo el mando del primer ministro . [6] [7] Sin embargo, la elección presidencial de 2008 , que reeligió por un estrecho margen a Václav Klaus después de varios intentos, fue criticada por la apariencia de un acuerdo político y acusaciones de corrupción. [7] [8] [9] Posteriormente, el primer ministro Petr Nečas puso la cuestión de un presidente elegido directamente en su acuerdo de coalición tripartita cuando formó su gobierno en 2010, en parte debido a las demandas del partido TOP 09 y los partidos Asuntos Públicos y Alcaldes e Independientes . [7] Sin embargo, varios opositores abiertos al cambio vinieron del propio Partido Cívico Democrático del Primer Ministro . [10]

En septiembre de 2011 se presentó una enmienda a la Cámara de Diputados para una segunda lectura oficial, durante la cual el Partido Comunista (KSČM) intentó rechazar el proyecto de ley enviándolo de nuevo al proceso de revisión, pero el Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD), también parte de la oposición, no apoyó la moción de los comunistas [10] y permitió que el proyecto de ley siguiera adelante con ciertos cambios, incluidos límites al poder presidencial e inmunidad penal. [11] El 14 de diciembre de 2011, la Cámara de Diputados aprobó la enmienda constitucional para elecciones directas con una votación de 159 de 192. [11] Luego se envió al Senado, que aprobó la enmienda el 8 de febrero de 2012 después de cinco horas de debate [6] por una mayoría de 49 de 75. [12] El Presidente del Tribunal Constitucional , Pavel Rychetský , criticó el método del proyecto de ley en el que se agregó una enmienda constitucional , aunque sin cambiar el texto original de la constitución, y dejando la elección abierta a desafíos legales y constitucionales. [13]

En junio de 2012, la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley para la realización de las elecciones, y en julio, el Senado. [1] Aunque las enmiendas constitucionales no requieren la aprobación presidencial y no pueden ser vetadas, [12] el presidente Václav Klaus tuvo que firmar o vetar el proyecto de ley; una negativa podría haber detenido los cambios constitucionales. [1] Klaus se opuso a la medida, aunque dijo que era un "error fatal" [6] ya que el país no estaba preparado para tal medida. [14] Sin embargo, firmó la ley el 1 de agosto de 2012. [1] La ley estaba programada para entrar en vigor el 1 de octubre de 2012, [ necesita actualización ] [12] después de lo cual el presidente del Senado Milan Štěch debía fijar una fecha para las elecciones, tras conversaciones con el Ministerio del Interior. [ necesita actualización ] [15]

La primera vuelta, que duró dos días, se celebró el 11 y 12 de enero de 2013. Sin embargo, como nadie consiguió la mayoría absoluta, se celebró una segunda vuelta el 25 y 26 de enero de 2013. [15] Los candidatos podían gastar hasta 40 millones de coronas en la primera vuelta y 10 millones de coronas en la segunda. Cada candidato tenía un comité electoral que gestionaba la financiación de la campaña, que debía gestionarse a través de una cuenta especial. Se prohibieron todas las contribuciones anónimas a las campañas. [1]

Candidatos

Para ser candidato, un individuo debe reunir 50.000 firmas de ciudadanos o el apoyo de veinte diputados o diez senadores . Los candidatos estaban obligados a presentar sus solicitudes con las firmas sesenta y seis días antes de la elección; [15] después de lo cual el Ministerio del Interior verificó un muestreo de las firmas. [1]

El Partido Cívico Democrático (ODS) celebró elecciones primarias en julio de 2012 para elegir a su candidato, eligiendo al ex presidente del Senado Přemysl Sobotka en lugar del eurodiputado Evžen Tošenovský . [16] SPOZ , TOP 09 y Suverenita tienen a sus líderes de partido postulándose para el puesto. Jan Švejnar , quien se postuló para la presidencia en 2008 contra Václav Klaus, se negó a presentarse para apoyar la candidatura de Jan Fischer . [9]

Candidatos confirmados

En las encuestas de las agencias, Vladimír Franz no parece tener mucha importancia, pero en noviembre fue el claro favorito en las encuestas de opinión de varios medios de comunicación y servidores de noticias populares (Aktuálně.cz, [19] Reflex, [20] iDnes.cz [21] ) así como en las llamadas "elecciones estudiantiles" [22] en todas las regiones y en todos los tipos de escuelas secundarias. [23] El actual presidente Klaus expresó su temor de que su sucesor fuera Franz u Okamura. [24]

Candidatos descalificados

La siguiente lista incluye a los candidatos que fueron descalificados luego de que el Ministerio del Interior revisó sus peticiones y evaluó que no cumplían con el quórum mínimo de 50.000 firmas populares o veinte diputados en la Cámara de Diputados, o diez diputados en el Senado.

Los candidatos Jana Bobošíková , Vladimír Dlouhý y Tomio Okamura recogieron más de 50.000 firmas; sin embargo, después de comprobar dos muestras de cada petición y reducir el número de firmas según el índice de error, el número cayó por debajo del requisito; en consecuencia, no fueron registrados como candidatos. Junto con la acción, el ministerio declaró que muchos de los supuestos firmantes de Bobošíková habían muerto hacía tiempo; mientras que en el caso de Okamura, el ministerio encontró un gran número de firmantes ficticios. Ambos candidatos apelaron la decisión del ministerio ante el Tribunal Administrativo Supremo , creyendo que el ministerio había utilizado un método incorrecto de recuento. [18]

El 13 de diciembre de 2012, el Tribunal Administrativo Supremo se pronunció sobre las denuncias y ordenó que Bobošíková fuera inscrita como candidata, y rechazó las denuncias de Dlouhý y Okamura, ya que, incluso después de corregir el error de cálculo, su número de firmas válidas sigue siendo inferior al quórum. [25] Okamura impugnó sin éxito la sentencia ante el Tribunal Constitucional . [26]

Candidato retirado

Jan Toman de Bechyně presentó su propia candidatura el 6 de noviembre, pero no adjuntó ninguna petición. [27] También fue el abogado del candidato Karel Světnička, y Karel Světnička fue el abogado de Jan Toman. Sin embargo, un candidato no debe ser abogado de ningún proponente. Jan Světnička renunció a su candidatura el 22 de noviembre y siguió siendo el abogado de Karel Světnička. [28]

Otros candidatos anunciados

La siguiente lista incluye algunas de las personas que anunciaron su candidatura pero la propuesta no fue presentada finalmente. Algunas de ellas comenzaron a recolectar firmas para la petición.

Otros posibles candidatos

Jan Švejnar, candidato a la presidencia en 2008, fue considerado uno de los posibles candidatos y él mismo admitió que estaba considerando presentarse. Rápidamente se convirtió en uno de los favoritos según las encuestas que lo mostraban como el segundo candidato más fuerte. Su apoyo disminuyó con el tiempo y cayó al tercer o cuarto lugar. Švejnar finalmente dijo en septiembre de 2012 que no se presentaría. [32]

El Partido Comunista de Bohemia y Moravia ofreció a Vladimír Remek la nominación presidencial . [33] Él rechazó la oferta de su propio partido. [34]

Primarias

Partido Cívico Democrático (ODS)

Resultados de las primarias de ODS por distritos

El Partido Cívico Democrático celebró elecciones primarias para decidir quién se convertiría en el candidato del partido. Las primarias se celebraron desde finales de abril de 2012 hasta el 28 de junio de 2012. El vicepresidente del Senado, Přemysl Sobotka, se enfrentó al eurodiputado Evžen Tošenovský . Sobotka recibió el 61% de los votos y ganó la nominación del partido. Las primarias sufrieron una baja participación electoral. [35]

Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD)

El Partido Socialdemócrata Checo celebró primarias en mayo de 2012. Las primarias fueron indirectas, en las que sólo los miembros del Comité Ejecutivo Central del partido podían votar. Se esperaba que Jiří Dienstbier Jr. se enfrentara a Jan Švejnar . Švejnar se retiró de las primarias antes de que se celebrara la votación y Dienstbier recibió la nominación el 19 de mayo de 2012. [36]

Partido de Ciudadanos Libres (Svobodní)

El Partido de los Ciudadanos Libres celebró primarias presidenciales en junio de 2012. Ladislav Jakl , el secretario del presidente Václav Klaus, fue el único candidato. [37] Jakl recibió el 88% de los votos y ganó la nominación, pero el partido no logró reunir suficientes firmas y Jakl no pudo participar en las elecciones. [38] [39]

Asuntos Públicos (VV)

Asuntos Públicos también tenía la intención de elegir a su candidato en las primarias presidenciales. Jan Švejnar fue mencionado por Vít Bárta como un posible candidato. [40] [41] El propio Švejnar no dijo que estaría de acuerdo con la nominación del partido. [42] El líder de Asuntos Públicos Radek John dijo que apoyaría a Jan Fischer . [43] Las primarias nunca se llevaron a cabo y más tarde se especuló que Tomio Okamura sería el posible candidato de Asuntos Públicos. [44]

Campaña

Debate presidencial en la Televisión Checa (ČT)
Una muestra de la papeleta electoral de Miloš Zeman y Karel Schwarzenberg utilizada para la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

Zeman y Fischer iban en cabeza en las encuestas, pero la campaña de Schwarzenberg terminó con una nota más alta, con una multitud de unas 10.000 personas en un mitin en Praga. [45] Zeman dijo sobre la segunda vuelta: "Será una carrera presidencial entre un candidato de la izquierda y un candidato de la derecha. Empezaremos desde cero para la segunda vuelta". Schwarzenberg dijo sobre su campaña que haría de la República Checa "un país exitoso". Vladimír Franz calificó su campaña como "un éxito". [46]

Primera ronda

Miloš Zeman y Jan Fischer declararon que se presentarían si la elección fuera directa. [47] También se especuló que el candidato presidencial de 2008, Jan Švejnar , sería candidato. [48] El Partido de los Derechos Cívicos de Zeman inició una campaña de petición para la elección directa el 29 de junio de 2011. [49] La petición había sido firmada por más de 100.000 personas en octubre de 2011. [50] La elección directa fue aceptada por el parlamento el 8 de febrero de 2012. [51]

Karel Schwarzenberg anunció su candidatura el 22 de octubre de 2011. [52]

El ex primer ministro de la República Checa, Jan Fischer, anunció su candidatura el 7 de enero de 2012. [53] Jana Bobošíková anunció su candidatura el 9 de febrero de 2012. Miloš Zeman declaró que anunciará oficialmente su candidatura cuando reúna suficientes firmas. [54]

Miloš Zeman anunció su candidatura el 14 de febrero de 2012. El Partido de los Derechos Cívicos comenzó a reunir firmas para él. [55] Su candidatura presidencial recibió el apoyo de LEV 21 y de algunos políticos del Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD). [56] Más tarde, el ČSSD decidió presentar a su propio candidato, Jiří Dienstbier Jr.

A principios de 2012, Jan Fischer se convirtió en el favorito . Jan Švejnar era considerado su principal rival. Miloš Zeman era el tercer candidato más fuerte según las encuestas. El propio Švejnar estaba entonces a la espera de recibir el apoyo del Partido Socialdemócrata Checo [57] [58] [59]

Miloš Zeman comenzó a reunir firmas el 21 de marzo de 2012 cuando lanzó su campaña presidencial. [60] Jan Fischer comenzó su campaña el 2 de abril de 2012. [61]

Jan Švejnar se retiró de las primarias del ČSSD el 2 de mayo de 2012 y decidió presentarse como independiente. [62] El Partido Socialdemócrata Checo nominó entonces a Jiří Dienstbier Jr.

Zeman subió en las encuestas y en mayo de 2012 alcanzó a Jan Švejnar en las encuestas. También recibió las firmas de 10 senadores, lo que significa que no necesita 50.000 firmas. [63] [64] Zeman reunió el número requerido de firmas a fines de junio de 2012. [65] Las encuestas en junio de 2012 indicaron que Miloš Zeman se convirtió en el principal rival de Fischer. [66]

El 28 de junio de 2012, el Partido Cívico Democrático nominó a Přemysl Sobotka, que ganó las primarias presidenciales del partido . Sobotka declaró que su campaña costaría ocho millones de coronas. [67] Por otra parte, el candidato del Partido Socialdemócrata Checo Jiří Dienstbier Jr. declaró que su campaña costaría decenas de millones de coronas. Dienstbier quedó en tercer lugar según una de las encuestas. [68]

Jan Fischer comenzó a hacer campaña a pleno rendimiento el 9 de julio. Contaba con el apoyo del empresario Jaromír Soukup. [69] Fischer seguía siendo el favorito en ese momento, mientras que Miloš Zeman era su principal rival. Jan Švejnar, que en un principio se consideraba el principal rival de Fischer, estaba perdiendo en las encuestas debido a su indecisión. [70] [71]

Vladimír Franz anunció su candidatura el 30 de julio de 2012. [72]

Přemysl Sobotka inició su campaña el 17 de agosto de 2012. [73] Jan Fischer reunió 50.000 firmas a finales de agosto de 2012. [74]

El 11 de septiembre de 2012, Švejnar anunció que no se presentaría a las elecciones y apoyó a Jan Fischer. Tomio Okamura comenzó a reunir firmas en ese momento [75]. El 14 de septiembre de 2012, Jan Fischer lanzó oficialmente su campaña. Se definió como contrario a Zeman y afirmó que "la República Checa no es una tierra quemada", recordando las declaraciones de Zeman de los años 90. Prometió que los checos no se avergonzarían de él como presidente. [76] La retirada de Švejnar provocó el ascenso de Fischer en las encuestas. [77] [78]

El Partido Verde apoyó a Táňa Fischerová en las elecciones. Los Verdes comenzaron a reunir firmas para ella el 27 de septiembre de 2012. [79] Jana Bobošíková reunió suficientes firmas el 29 de septiembre de 2012. [80] Vladimír Dlouhý y Zuzana Roithová anunciaron el 1 de octubre de 2012 que se estaban acercando al número de firmas requerido. [81]

Tomio Okamura anunció su candidatura el 3 de octubre de 2012. También empezó a recoger firmas. [82] Zuzana Roithová reunió suficientes firmas el mismo día. [82] Vladimír Dlouhý anunció que había recogido 50.000 firmas el 5 de octubre de 2012. [83]

Al 5 de noviembre de 2012, Miloš Zeman , Vladimír Dlouhý , Jan Fischer , Jana Bobošíková , Zuzana Roithová , Vladimír Franz y Tomio Okamura supuestamente tenían suficientes firmas para postularse. Táňa Fischerová y Pavel Kořán se acercaron al número de firmas, mientras que Klára Samková y Ladislav Jakl probablemente no consiguieron suficientes firmas. [84]

Las nominaciones se cerraron el 6 de noviembre de 2012. Hubo 11 candidatos que cumplieron las condiciones requeridas. Miloš Zeman , Jan Fischer , Vladimír Franz , Zuzana Roithová , Tomio Okamura , Táňa Fischerová , Vladimír Dlouhý y Jana Bobošíková reunieron más de 50.000 firmas, mientras que Jiří Dienstbier , Přemysl Sobotka y Karel Schwarzenberg recibieron la nominación parlamentaria. [85] El 23 de noviembre, Bobošíková, Dlouhý y Okamura fueron descalificados de las elecciones debido a firmas inválidas. [86] [87] Bobošíková regresó a las elecciones después del recuento el 13 de diciembre de 2012. [88]

Según las encuestas de noviembre de 2012, la brecha entre Fischer y Zeman comenzó a reducirse. [89] Zeman tomó la delantera en enero de 2013 después de los debates celebrados antes de la votación. [90] [91]

Las elecciones se celebraron los días 11 y 12 de enero de 2013. Zeman y Karel Schwarzenberg pasaron a la segunda vuelta. Jan Fischer fue eliminado sorprendentemente, ya que sólo recibió el 16% de los votos y quedó en tercer lugar. Zeman recibió sólo 40.000 votos más que Schwarzenberg. [92] Las posibilidades de ambos candidatos en la segunda vuelta se consideraron equilibradas. [93] [94]

Segunda ronda

Segunda ronda en la escuela primaria Štěpánská, Praga , República Checa

La campaña para la segunda vuelta comenzó con el acuerdo de ambos candidatos, Miloš Zeman y Karel Schwarzenberg , de no atacarse entre sí y llevar a cabo su campaña de manera civilizada. [95] Sin embargo, cuando, en el segundo debate en la Televisión Checa celebrado el 17 de enero de 2013, Karel Schwarzenberg afirmó que la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial sería considerada hoy (en el siglo XXI) un crimen de guerra y los creadores de los decretos Beneš (una serie de leyes que tratan, entre otras cosas, del estatuto de los alemanes étnicos y los húngaros en la Checoslovaquia de posguerra en relación con el artículo 12 del Acuerdo de Potsdam ) probablemente serían juzgados por el Tribunal de La Haya como criminales de guerra, Zeman respondió lo siguiente: "... quien marca (...) a uno de los presidentes de Checoslovaquia como criminal de guerra, habla como un " sudeťák " [alemán de los Sudetes] y no como presidente" . [96] Schwarzenberg ha sido criticado por el hecho de que su esposa no puede hablar checo y que pasó una parte de su vida en el extranjero, a pesar de que su familia huyó de los comunistas cuando él era un niño. [97] [98] Se sugirió que miembros de su familia colaboraron con los nazis , sobre todo por el hijo del presidente checo , Václav Klaus Jr. Estos cargos han sido desestimados por los historiadores. [99] El presidente Václav Klaus, su esposa eslovaca Livia y su hijo Václav expresaron sus preocupaciones hacia Schwarzenberg, señalando la completa falta de conocimiento del idioma checo de su esposa o su emigración durante la era comunista. Schwarzenberg respondió que "... los últimos cien años han demostrado que apelar a los instintos más bajos tiene consecuencias trágicas". [100] Además, contraatacó afirmando que el presidente Klaus y Zeman crearon un grupo de poder y manipularon sus afirmaciones. También calificó su supuesto pacto como un "fraude a los votantes". [101] En un mensaje de texto filtrado a un amigo, el presidente Klaus escribió que si Karel Schwarzenberg ganaba las elecciones, consideraría emigrar. [102]

Bandera del presidente de la República Checa con la inscripción " La verdad prevalece ".

Los críticos de Karel Schwarzenberg mencionaron su puesto en el impopular gabinete de Petr Nečas . Schwarzenberg, líder de un partido de coalición gubernamental TOP 09 , viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, fue asociado frecuentemente con el ministro de Finanzas y su colega TOP 09 Miroslav Kalousek , uno de los principales defensores de las medidas de austeridad y los recortes de gastos en la República Checa. [103] En la primera vuelta, recibió la mayoría del apoyo de los votantes en las regiones de Bohemia y en algunas de las ciudades checas más grandes, como Praga , Brno y Pilsen .

Miloš Zeman, un ex político exitoso y primer ministro socialdemócrata , anunció su regreso y la intención de presentarse a las elecciones en febrero de 2012. [104] Ganó por poco la primera vuelta, apoyado principalmente por votantes de regiones industriales como Bohemia del Norte y Silesia , y ciudades y pueblos más pequeños. Ha sido criticado por la financiación opaca de su campaña; los medios señalaron sus relaciones especiales con sujetos empresariales controvertidos y cabilderos, como Miroslav Šlouf y la compañía petrolera rusa LUKoil . [105] Algunas de las cuestiones asociadas con sus actividades políticas anteriores también reaparecieron en público. Durante los debates preelectorales, Zeman tuvo que enfrentarse a preguntas sobre las conexiones entre su ex asesor principal Šlouf y el presunto capo de la mafia František Mrázek o sobre una campaña de descrédito contra su ex colega, la ministra Petra Buzková .

El 22 de enero, el periódico Mladá fronta DNES informó que la "campaña negativa masiva" de Miloš Zeman y su equipo le ganó popularidad en los medios en línea , mientras que los partidarios de Schwarzenberg tienen mayoría en los sitios sociales, como Facebook . [106]

Durante las elecciones, las tensiones y rivalidades en la sociedad y los medios de comunicación checos alcanzaron un grado inusual. [107] Algunos comentaristas y politólogos señalaron una creciente polarización de la sociedad, que también fue notada por algunos medios de comunicación extranjeros, como The New York Times . [108]

El 26 de enero, Miloš Zeman ganó la segunda vuelta de las elecciones. En su primer discurso postelectoral, agradeció a sus partidarios y prometió ser el presidente de todo el pueblo. También criticó a los medios de comunicación que apoyaron abiertamente a uno solo de los candidatos. [109] "La verdad y el amor finalmente prevalecieron sobre las mentiras y el odio" , afirmó el presidente saliente Klaus, parafraseando irónicamente al famoso estadista checo (y oponente político) Václav Havel . [110]

La prensa austriaca atribuyó la victoria de Zeman a una "sucia campaña antialemana ". [111]

La agencia checa Median realizó una encuesta para averiguar las razones del resultado. Según la encuesta, Zeman logró ganar votos de los partidarios de izquierda de otros candidatos, como Jan Fischer y Jiří Dienstbier Jr. Schwarzenberg, por su parte, agotó un poco su base electoral en la primera vuelta y perdió algunos partidarios durante el debate sobre los decretos de Beneš y su pertenencia al gabinete de Petr Nečas . Según la encuesta, Zeman fue un candidato aceptable para el 46% de los votantes y Schwarzenberg para el 35%. El 71% de los encuestados esperaba que el próximo presidente influyera en el gobierno y apoyara el patriotismo. [112]

Financiamiento de campañas

Debates

Encuesta de opinión

Resultados

En la República Checa había 14.904 colegios electorales y 102 en el extranjero. [122]

Durante la segunda vuelta, en presencia de periodistas, Karel Schwarzenberg registró un voto nulo al olvidar introducir su papeleta en el sobre franqueado correspondiente. [123]

Véase también

Notas

  1. ^ El día de la inauguración se establece como la última fecha posible para que una persona se convierta en Presidente.

Referencias

  1. ^ abcdef "Klaus firma el proyecto de ley de elección presidencial directa". Prague Daily Monitor . ČTK . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  2. ^ Richter, Jan (2 de octubre de 2012). «Las primeras elecciones presidenciales directas se celebrarán el 11 de enero de 2013». Radio Checa . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  3. ^ "Zeman a Schwarzenberg se utkají o Hrad, Fischer uznal porážku". Mladá fronta DNES (en checo). IDNES. 12 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  4. ^ "Rozhodnuto. Zeman vyhrál, nezmění to už ani velká města". Mladá frente DNES . IDNES. 26 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  5. ^ "Elecciones checas: Milos Zeman gana las elecciones presidenciales". BBC. 26 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  6. ^ abc Falvey, Christian (2 de febrero de 2012). «El Parlamento checo aprueba elecciones presidenciales directas». Radio Praga . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  7. ^ abc Nováček, Petr (14 de febrero de 2012). «¿Los checos elegirán a un presidente digno o a un führer?». Posición Checa . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Willoughby, Ian (18 de febrero de 2008). «Klaus celebra su reelección como presidente checo tras una votación marcada por la polémica». Radio Praga . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  9. ^ ab "Švejnar dice que no se presentará a la presidencia checa". Prague Daily Monitor . ČTK. 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  10. ^ ab Nováček, Petr (26 de septiembre de 2011). «Elecciones presidenciales directas: lo siento, quizá la próxima vez». Posición Checa . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  11. ^ ab Richter, Jan (14 de diciembre de 2011). «Los diputados checos aprueban la elección presidencial directa». Radio Praga . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  12. ^ abc "El Senado aprueba un proyecto de ley que introduce la elección directa del presidente checo". ČTK . 8 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  13. ^ Jones, Tom (13 de febrero de 2012). «El presidente del Tribunal Constitucional critica la enmienda que prevé la elección presidencial directa». Política Checa . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Vaclav Klaus contra las elecciones presidenciales directas en la República Checa". Activismo presidencial . 15 de marzo de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  15. ^ abc «La República Checa celebrará sus primeras elecciones presidenciales directas en enero». New Europe . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Los demócratas cívicos respaldan a Sobotka como presidente". Prague Daily Monitor . ČTK. 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
  17. ^ abcdefghi "Prezidentští kandidáti už mají přidělená čísla: Jedničku má Roithová". Blesk.cz . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  18. ^ abcdefghijkl "Okamurovi škrtli 26 tisíc podpisů, dál nejde ani Bobošíková a Dlouhý". iDnes.cz . 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Koho byste zvolili prezidentem České republiky?, Aktuálně.cz, 6 de 11 de 2012
  20. ^ Dita Ondrejková: A prezidentem z volby nanečisto se stává... ¡Vladimír Franz!, Reflex.cz, 8. 11. 2012
  21. ^ Jan Wirnitzer: Čtenáři vybrali za prezidenta Franze, ve druhém kole získal 56 por ciento, iDnes.cz, 18. 1. 2012
  22. ^ Středoškoláci zvolili na Hrad Franze, straničtí kandidáti propadli, iDnes.cz, 12. 12. 2012 jj (Jan Jiřička), hv (Hana Válková)
  23. ^ Proč zvolili středoškoláci Franze? Ze stávajících poměrů jsou rozčarováni, Novinky.cz, 14. 12. 2012
  24. ^ Zdeňka Trachtová, Jan Wirnitzer: Přímá volba se strašně vymstí, řekl Klaus. Obává se Franze či Okamury, iDnes.cz. 7. 12. 2012
  25. ^ abcde "Nejvyšší správní soud rozhodl o návrzích týkajících se registrací kandidátních listin pro volbu prezidenta republiky" (en checo). Tribunal Supremo Administrativo de la República Checa . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  26. ^ "Ústavní soud zamítl stížnost Tomia Okamury k prezidentské volbě" (en checo). Tribunal Constitucional de la República Checa . 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  27. ^ Výzva k odstranění závad na kandidátní listině – Mons. y Mons. Jan Toman, Ministerstvo vnitra ČR, 2012-11-13
  28. ^ Rozhodnutí o odmítnutí kandidátní listiny nebo o odmítnutí kandidátní listiny, Mons. y antes de Cristo. Karel Světnička, Ministerstvo vnitra ČR, 23/11/2012
  29. ^ "El candidato presidencial Jakl lanza una petición para su candidatura". Prague Daily Monior . ČTK. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  30. ^ ab "Ex jefe de cazaespías se presenta a la presidencia". Prague Daily Monitor . ČTK. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "O prezidentský úřad se bude ucházet nejméně devět kandidátů" (en checo). České noviny ( ČTK ). 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  32. ^ Šráfeldová, Milena (12 de septiembre de 2012). "Jan Švejnar ukončil dohady, nebude kandidovat v prezidentských volbách". Radio Praga . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  33. ^ "Komunisté oslovili kvůli volbě na Hrad Remka. Straníci navrhli i Filipa". iDNES.cz . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  34. ^ "Remek odmítl nabídku komunistů kandidovat na prezidenta". iDNES.cz . 25 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  35. ^ "Kandidátem ODS na prezidenta je Přemysl Sobotka". Novinky.cz (en checo). 28 de junio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  36. ^ "ČSSD má kandidáta na Hrad: Stal se jím Jiří Dienstbier". Blesk.cz . 19 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Svobodní: Naším jediným kandidátem na prezidenta je Jakl". TÝDEN.cz . 7 de junio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  38. ^ "Klausův poradce Jakl dostal podporu pro kandidaturu na Hrad". iDNES.cz . 17 de junio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Jakl podpisy nezískal. Měl jsem se sběru věnovat usilovněji, říká | Domov". Lidovky.cz . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  40. ^ "ODS má tři jména pro Hrad, přibyl Tošenovský. Rozhodnout mohou primárky". iDNES.cz . 21 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  41. ^ "VV vyberou kandidáta na Hrad v primárkách. Bártovi se líbí Švejnar". iDNES.cz . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  42. ^ "ZVĚŘINA: Póquer Prezidentský | Názory". Lidovky.cz . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  43. ^ "ČSSD vybrala dva kandidáty na Hrad: Dienstbiera a Švejnara". iDNES.cz . 18 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  44. ^ "Okamura potvrdil, že chce na Hrad. Sbírá podpisy a lobbuje v parlamentu". iDNES.cz . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  45. ^ "Prezidentská kampaň vrcholí, dnes hlavně kulturně" (en checo). Televisión Checa. 9 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  46. ^ "Vladimír Franz: Vytvořili jsme energii. Nesmíme se ponořit do tmy". Hospodářské noviny . iHNED. 12 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  47. ^ "Do přímé volby bych určitě šel, přihlásil se Fischer o Hrad". iDNES.cz . 7 de febrero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  48. ^ "Lidé de na Hrad zvolili Švejnara. Místo Sobotky chtějí mezi kandidáty Zemana". iDNES.cz . 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  49. ^ "Zemanovci rozjeli petiční akci za přímou volbu prezidenta a starostů". iDNES.cz . 29 de junio de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  50. ^ "Zemanovu petici za přímou volbu na Hrad podpořilo přes 100 tisíc lidí". iDNES.cz . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  51. ^ "Přímá volba prezidenta prošla. Lidé sami vyberou už Klausova nástupce". iDNES.cz . 8 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  52. ^ "Schwarzenberg bude kandidovat na prezidenta". Novinky.cz (en checo). 22 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  53. ^ "Přímé volby prezidenta se zúčastním, prohlásil expremiér Fischer". iDNES.cz . 7 de enero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  54. ^ "Do přímé volby na Hrad přibyl třetí jasný kandidát, Jana Bobošíková". iDNES.cz . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  55. ^ "Miloš Zeman po deseti letech zkusí znovu dobýt Hrad". iDNES.cz . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  56. ^ "Zeman na Hradě por se líbil Paroubkovi, přímluvce má i ve vedení ČSSD". iDNES.cz . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  57. ^ "Zemana chce na Hradě víc lidí než Schwarzenberga, ukázal průzkum". iDNES.cz . 14 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  58. ^ "Švejnar napíná ČSSD. Vyčkává, zda ho strana podpoří na Hrad". iDNES.cz . 16 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  59. ^ "Zeman ani Okamura por se podle průzkumu na Hrad neprobojovali". iDNES.cz . 14 de abril de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  60. ^ "Zeman začal boj o Hrad, lidem dá do schránek leták se svým životopisem". iDNES.cz . 21 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  61. ^ "Fischer neoficiálně zahájil prezidentskou kampaň. Zpoza květináče". iDNES.cz . 2 de abril de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  62. ^ "Švejnar nechce na Hrad za ČSSD, ale sám za sebe, přiznal Sobotka". iDNES.cz . 2 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  63. ^ "Zeman dohání Švejnara, bojují o druhé místo v prezidentské volbě". iDNES.cz . 6 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  64. ^ "Šance Zemana na Hrad rostou. Má podpisy senátorů i rostoucí důvěru lidí". iDNES.cz . 7 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  65. ^ "Zeman předběhl sopaeře, má 50 tisíc podpisů. Kampaň bude bez Šloufa". iDNES.cz . 26 de junio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  66. ^ "Zeman v průzkumu předstihl Švejnara. O Hrad por se utkal s Fischerem". iDNES.cz . 6 de junio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  67. ^ "ODS nasadí do boje o Hrad Přemysla Sobotku, k favoritům volby nepatří". iDNES.cz . 28 de junio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  68. ^ "Dienstbier má průzkum, že poráží Zemana. Utratí desítky milionů". iDNES.cz . 29 de junio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  69. ^ "Fischer končí v Londýně, na Hrad mu pomáhá mediální magnát Soukup". iDNES.cz . 9 de julio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  70. ^ "Švejnarovi váhání škodí, míní experti. Poslanci řekl, že na Hrad chce". iDNES.cz . 23 de julio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  71. ^ "Fischer versus Zeman, tvrdí průzkum. Švejnarovy šance slábnou". iDNES.cz . 25 de julio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  72. ^ "Potetovaný umělec Franz oznámil na Facebooku zájem o Hrad". iDNES.cz . 30 de julio de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  73. ^ "Sobotka rozjel kampaň: poslance volme přímo ak euru buďme opatrní". iDNES.cz . 17 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  74. ^ "Fischer nasbíral 50 tisíc podpisů a může kandidovat na prezidenta". iDNES.cz . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  75. ^ "Švejnar vzdal boj o Hrad, fanoušci Okamury naopak začali sbírat podpisy". iDNES.cz . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  76. ^ "Fischer zahájil kampaň. Česko není spálená země, vymezil se proti Zemanovi". iDNES.cz . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  77. ^ "Švejnarovo odstoupení nahrálo Fischerovi, protestní hlasy sbírá Franz". iDNES.cz . 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  78. ^ "Fischer v prezidentském průzkumu posílil, Okamura je opět třetí". iDNES.cz . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  79. ^ "Na Hrad nepatří Fischer, ale Fischerová, řekli zelení. Sbírají podpisy". iDNES.cz . 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  80. ^ "Bobošíková má podpisy na boj o Hrad, za útok na Klause chce demise". iDNES.cz . 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  81. ^ "Blížíme se 50 tisícům podpisů, hlásí zájemci o Hrad Dlouhý a Roithová". iDNES.cz . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  82. ^ ab "Okamura potvrdil, že chce na Hrad. Sbírá podpisy a lobbuje v parlamentu". iDNES.cz . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  83. ^ "Už mám 50 tisíc podpisů, říká Dlouhý. Reformu penzí by odložil". iDNES.cz . 5 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  84. ^ "Franz překvapil, do boje o Hrad jde s 88 388 podpisy. Uspěl i Okamura". iDNES.cz . 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  85. ^ "Česko zná všechny kandidáty na prezidenta. Jakl a Švejnar neprošli". iDNES.cz . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  86. ^ "Vyřazení některých kandidátů může odložit přímou volbu prezidenta". iDNES.cz . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  87. ^ "Okamurovi škrtli 26 tisíc podpisů, dál nejde ani Bobošíková a Dlouhý". iDNES.cz . 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  88. ^ "Bobošíkovou vrátil soud do boje o Hrad. Okamura a Dlouhý neuspěli". iDNES.cz . 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  89. ^ "Zeman v boji o Hrad dohání Fischera. Posílili i Franz a Fischerová". iDNES.cz . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  90. ^ "Poslední předvolební průzkum ovládl Zeman, volil by ho každý čtvrtý". iDNES.cz . 7 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  91. ^ "Zeman u sázkových společností předběhl Fischera, poprvé má lepší kurz". iDNES.cz . 6 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  92. ^ "Zeman a Schwarzenberg se utkají o Hrad, dělilo je jen 41 tisíc hlasů". iDNES.cz . 12 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  93. ^ "ANALÝZA: Ve Schwarzenbergovi má teď Zeman těžšího sopaeře, než tušil". iDNES.cz . 12 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  94. ^ "KOMENTÁŘ: Schwarzenberg může Zemana porazit, když nepoleví". iDNES.cz . 12 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  95. ^ "Knížata zdegenerovala, kostlivci z privatizace. Kampaň víří ostrá slova". Lidové noviny (en checo). lidovky.cz. 20 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  96. ^ "Zeman a Schwarzenberg se střetli v druhé televizní debatě. Lehčí tón střídaly tvrdé útoky". Hospodářské noviny (en checo). iHned.cz. 18 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  97. ^ "Klausová podpořila Zemana. Nechce první dámu, která neumí česky". Lidové noviny (en checo). lidovky.cz. 18 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  98. ^ "Schwarzenberg: Kamarády Klause a Zemana spojují jejich kostlivci". Mladá fronta DNES (en checo). IDNES. 17 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  99. ^ "Historik: Klaus junior neříká pravdu, otec Schwarzenberga byl vlastenec". Lidové noviny (en checo). lidovky.cz. 17 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  100. ^ Sehnoutka, Petr (20 de enero de 2012). "Schwarzenberg: Zeman s Klausem tvoří jednu mocenskou skupinu" (en checo). Radio Checa . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  101. ^ "Klaus se Zemanem podvádějí české voliče, zlobí se Schwarzenberg". Mladá fronta DNES (en checo). IDNES. 20 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  102. ^ "Klaus potvrdil pravost SMS o emigraci" (en checo). novinky.cz. 26 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  103. ^ "Zeman začal novou kampaň ostře: Schwarzenberg hlasoval pro vyšší DPH". Lidové noviny (en checo). lidovky.cz. 12 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  104. ^ "Miloš Zeman: Sežeňte podpisy a pokusím se znovu o Hrad" (en checo). aktuálně.cz. 14 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  105. ^ "Kdo platí Zemanovu kampaň? Šloufovi kamarádi z byznysu". Mladá frente DNES . IDNES. 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  106. ^ "Média ovládl Zeman s negativní kampaní, Facebook zase Schwarzenberg". Mladá fronta DNES (en checo). IDNES. 22 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  107. ^ "Nový prezident Zeman: Budu prezidentem dolních deseti milionů". Lidové noviny . lidovky.cz. 26 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  108. ^ Bilefsky, Dan (26 de enero de 2013). "Ex primer ministro es elegido presidente de la República Checa". The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  109. ^ Kudláčková, Lucie (26 de enero de 2013). "Zeman barvy nemění: Zapřel Šloufa a vynadal novinářům" (en checo). aktuálně.cz . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  110. ^ Richter, Jan (27 de enero de 2013). "El presidente saliente Klaus: la verdad y el amor prevalecieron en la elección de Miloš Zeman (Noticias 27-01-2013)". Radio Checa . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  111. ^ "Los checos desperdician la oportunidad de cambiar la política - Handelsblatt alemán". České noviny (ČTK). 27 de enero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  112. ^ Hyblerová, Lucie. "gentura uvedla důvod, proč Zeman vyhrál volby". Zpravy.tiscali.cz . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  113. ^ "Závěrečná zpráva prezidentské volební kampaně předána Senátu - Karel Schwarzenberg". Karel Schwarzenberg (en checo). 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  114. ^ "Zemanova prezidentská kampaň vyšla na 37 millonesů". Novinky.cz (en checo) . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  115. ^ "Vyúčtování kampaně už předložili všichni. Uhrazeno nemá Zeman a Fischer". Deník.cz (en checo). 29 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  116. ^ "Kampaň stála uchazeče o Hrad skoro 90 millonesů". TÝDEN.cz (en checo). 10 de enero de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  117. ^ "Fischer nesplnil slib, za kampaň stále dluží 5 millones". Aktuálně.cz (en checo). 2 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  118. ^ "Dienstbier uzavřel prezidentský účet: ČSSD vrátil 1,5 millones". Parlamentní Listy (en checo) . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  119. ^ "Sobotka utratil za kampaň necelých 15 millonesů, na charitu zbyla tisícovka". Novinky.cz (en checo). 26 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  120. ^ abc "Prezidentská kampaň: Přichází den zúčtování". ČT24 (en checo) . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  121. ^ "Soverenita: Kampaň Jany Bobošíkové stála jen 150 000". Parlamentní Listy (en checo) . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  122. ^ "Prezidentští kandidáti odvolili, Schwarzenberg neplatně" (en checo). Televisión Checa . 25 de enero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  123. ^ Danda, Oldřich (25 de enero de 2013). "Schwarzenberg hodil do urny lístek bez obálky, jeho hlas neplatí". Novinky.cz . Consultado el 25 de enero de 2013 .