stringtranslate.com

Elecciones presidenciales yemeníes de 2006

El 20 de septiembre de 2006 se celebraron en Yemen elecciones presidenciales , además de elecciones locales. El actual presidente Ali Abdullah Saleh del Congreso General del Pueblo recibió el 77% de los votos, derrotando al candidato de la coalición opositora Faisal Bin Shamlan .

Campaña

Saleh había sido presidente del Yemen moderno desde su reunificación en 1990, y anteriormente había sido presidente de la República Árabe de Yemen de 1978 a 1990. Se convirtió en el primer presidente de Yemen elegido directamente en 1999 , obteniendo más del 96% de los votos. El 17 de julio de 2005, Saleh anunció que no se presentaría a la presidencia en 2006, [1] reconfirmando posteriormente su decisión el 21 de junio de 2006 cuando se dirigió a sus compañeros del partido. [2] Su anuncio provocó manifestaciones instando a Saleh a revertir su decisión, así como manifestaciones instando a Saleh a cumplir con su decisión. Sin embargo, mientras se dirigía a decenas de miles de seguidores en Saná el 24 de junio de 2006, Saleh anuló su decisión anterior [3] afirmando: "Cumplo con la presión y el deseo del pueblo; me presentaré en las próximas elecciones". Esta no es la primera vez que Saleh revierte su decisión de no presentarse, como ya lo había hecho antes de las elecciones de 1999. [4]

La coalición de oposición de los Partidos de la Reunión Conjunta (JMP) fue formada en 2002 por al-Islah , el Partido Socialista Yemení , el Partido de la Verdad , el Partido Unionista y la Unión de Fuerzas Populares. El 2 de julio de 2006, Faisal Bin Shamlan fue nombrado candidato de la alianza. Antes de la reunificación de Yemen del Sur y del Norte en 1990, Shamlan había sido Ministro de Infraestructura y Petróleo en el gobierno socialista de Yemen del Sur .

Ahmad al-Majeedi, del Partido Socialista Yemení, también participó en las elecciones. Sin embargo, cuando anunció su candidatura antes de consultar con la dirección del partido, su membresía en el partido fue congelada y fue acusado de trabajar para el gobernante GPC. [5]

Conducta

El 29 de agosto de 2006, el sobrino de al-Majeedi, Adel al-Majeedi, fue asesinado a tiros en su casa por hombres armados no identificados. Adel había estado dirigiendo la campaña electoral de su tío en su provincia natal de Lahj . [5]

El 12 de septiembre de 2006, al menos 51 personas murieron y más de 200 resultaron heridas cuando se produjo una estampida en un estadio lleno de miles de seguidores del presidente yemení Ali Abdullah Saleh . El estadio superó su capacidad de alrededor de 10.000 personas con una multitud que incluía trabajadores gubernamentales y estudiantes traídos en autobuses gubernamentales. [6]

El día de las elecciones estuvo marcado por cierta violencia; Según la oposición, ocho personas murieron en los enfrentamientos. [7] Khaled Hassan, un candidato nasserista de la oposición que se presenta a las elecciones municipales, fue asesinado en un enfrentamiento con partidarios del partido gobernante en la provincia de Taiz . [8]

Resultados

Los funcionarios electorales dijeron que alrededor de cinco millones de personas votaron de alrededor de 9,2 millones de votantes elegibles. [7] [9] La oposición cuestionó los primeros resultados que mostraban a Saleh con el 82% de los votos, diciendo que el conteo le dio a Saleh el 60% y Bin Shamlan el 40%; También afirmó que había habido violaciones electorales. La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea calificó las elecciones como "una contienda abierta y genuina", pero con "importantes deficiencias". Dijo que en algunos colegios electorales hubo intimidación, violación del secreto electoral, campaña del GPC y voto de menores de edad. [10]

Los resultados posteriores, con la mayoría de las urnas contadas (17.000 de 27.000), continuaron dando a Saleh una mayoría abrumadora, con 3,4 millones de votos contra 880.000 de Bin Shamlan. La oposición, que seguía alegando fraude, amenazó con una protesta masiva. [11]

Los resultados finales del 23 de septiembre mostraron a Saleh con el 77,2% de los votos y a Bin Shamlan con el 21,8%. [12] Bin Shamlan aceptó posteriormente los resultados como una "realidad", aunque dijo que no reflejaban la voluntad del pueblo. Saleh prestó juramento para su nuevo mandato el 27 de septiembre. [13]

Referencias

  1. ^ "¿Retirándose?". Semanario Al-Ahram. 21 a 27 de julio de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  2. ^ ""No es una estratagema política", dice el presidente Saleh". Tiempos de Yemen. 21 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  3. ^ "El presidente yemení volverá a presentarse". Noticias de la BBC. 24 de junio de 2006.
  4. ^ "El presidente de Yemen busca otra candidatura". Al Jazeera. 24 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  5. ^ ab "Sobrino de candidato presidencial asesinado a tiros". Tiempos de Yemen. 30 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  6. ^ Ahmed Al-Haj (12 de septiembre de 2006). "51 muertos en estampida en una manifestación en Yemen". Associated Press.
  7. ^ ab "El presidente de Yemen lidera el recuento de votos", BBC News, 21 de septiembre de 2006.
  8. ^ "Candidato yemení a las elecciones municipales asesinado al sur de la capital", Associated Press, 20 de septiembre de 2006.
  9. ^ "El presidente de Yemen lidera las encuestas electorales" [ enlace muerto permanente ] , Al Jazeera, 21 de septiembre de 2006.
  10. ^ Donna Abu-Nasr, "La oposición yemení alega violaciones", Associated Press, 21 de septiembre de 2006.
  11. ^ Donna Abu-Nasr, "La oposición yemení amenaza con protesta", Associated Press, 2 de septiembre de 2006.
  12. ^ "Saleh reelegido presidente de Yemen", Al Jazeera, 23 de septiembre de 2006.
  13. ^ "Saleh juró por otro mandato" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Gulf Times (Qatar), 28 de septiembre de 2006.