stringtranslate.com

Elecciones presidenciales yemeníes de 2006

El 20 de septiembre de 2006 se celebraron elecciones presidenciales en Yemen , junto con las elecciones locales. El presidente en ejercicio, Ali Abdullah Saleh , del Congreso General del Pueblo, fue reelegido para un mandato de siete años con el 77% de los votos, derrotando al candidato de la coalición de oposición Faisal Bin Shamlan .

Campaña

Saleh había sido presidente del Yemen moderno desde su reunificación en 1990, y anteriormente había sido presidente de la República Árabe del Yemen de 1978 a 1990. Se convirtió en el primer presidente de Yemen elegido directamente en 1999 , ganando más del 96% de los votos. El 17 de julio de 2005, Saleh anunció que no se postularía a la presidencia en 2006, [1] reconfirmando más tarde su decisión el 21 de junio de 2006 cuando se dirigió a los miembros de su partido. [2] Su anuncio provocó manifestaciones instando a Saleh a revertir su decisión, así como manifestaciones instando a Saleh a seguir adelante con su decisión. Sin embargo, al dirigirse a decenas de miles de partidarios en Saná el 24 de junio de 2006, Saleh rescindió su decisión anterior [3] declarando "Acojo con la presión del pueblo y el deseo del pueblo; me presentaré a las próximas elecciones". Esta no es la primera vez que Saleh revierte su decisión de no presentarse como candidato, ya que ya lo había hecho antes de las elecciones de 1999. [4]

La coalición opositora Partidos de la Reunión Conjunta (JMP) fue formada en 2002 por Al-Islah , el Partido Socialista Yemení , el Partido de la Verdad , el Partido Unionista y la Unión de Fuerzas Populares. El 2 de julio de 2006, Faisal Bin Shamlan fue nombrado candidato de la alianza. Antes de la reunificación de Yemen del Sur y Yemen del Norte en 1990, Shamlan había sido Ministro de Infraestructura y Petróleo en el gobierno socialista de Yemen del Sur .

Ahmad al-Majeedi, del Partido Socialista Yemení, también se presentó a las elecciones. Sin embargo, como anunció su candidatura sin consultar con la dirección del partido, su afiliación al partido fue congelada y se le acusó de trabajar para el GPC gobernante. [5]

Conducta

El 29 de agosto de 2006, el sobrino de Al-Majeedi, Adel Al-Majeedi, fue asesinado a tiros en su casa por hombres armados no identificados. Adel había encabezado la campaña electoral de su tío en su provincia natal de Lahj . [5]

El 12 de septiembre de 2006, al menos 51 personas murieron y más de 200 resultaron heridas cuando se desató una estampida en un estadio repleto de miles de partidarios del presidente yemení Ali Abdullah Saleh . El estadio superó su capacidad de alrededor de 10.000 personas, entre las que había empleados del gobierno y estudiantes que llegaron en autobuses gubernamentales. [6]

La jornada electoral estuvo marcada por algunos hechos de violencia; según la oposición, ocho personas murieron en enfrentamientos. [7] Khaled Hassan, un candidato nasserista de la oposición que se presentaba a las elecciones municipales, murió en un enfrentamiento con partidarios del partido gobernante en la provincia de Taiz . [8]

Resultados

Los funcionarios electorales dijeron que votaron alrededor de cinco millones de personas de los aproximadamente 9,2 millones de votantes elegibles. [7] [9] La oposición cuestionó los resultados preliminares que mostraban a Saleh con el 82% de los votos, diciendo que el recuento le dio a Saleh el 60% y a Bin Shamlan el 40%; también afirmó que se habían producido violaciones electorales. La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea calificó las elecciones como "una contienda abierta y genuina", pero con "importantes deficiencias". Dijo que en algunos centros de votación hubo intimidación, violación del secreto electoral, campaña por parte del GPC y votación por parte de menores de edad. [10]

Los resultados posteriores, en los que se escrutó la mayoría de las urnas (17.000 de un total de 27.000), siguieron dando a Saleh una mayoría abrumadora, con 3,4 millones de votos frente a los 880.000 de Bin Shamlan. La oposición, que siguió denunciando fraude, amenazó con una protesta masiva. [11]

Los resultados finales, publicados el 23 de septiembre, indicaban que Saleh había obtenido el 77,2% de los votos y Bin Shamlan el 21,8%. [12] Bin Shamlan aceptó posteriormente los resultados como una "realidad", aunque dijo que no reflejaban la voluntad del pueblo. Saleh prestó juramento para su nuevo mandato el 27 de septiembre. [13]

Referencias

  1. ^ "¿Renunciando?". Al-Ahram Weekly. 21–27 de julio de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  2. ^ ""No es una estratagema política", dice el presidente Saleh". Yemen Times. 21 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  3. ^ "El presidente yemení se presentará nuevamente". BBC News. 24 de junio de 2006.
  4. ^ "El presidente de Yemen busca otra candidatura". Al Jazeera. 24 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  5. ^ ab "El sobrino de un candidato presidencial fue asesinado a tiros". Yemen Times. 30 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
  6. ^ Ahmed Al-Haj (12 de septiembre de 2006). "51 muertos en estampida en manifestación yemení". Associated Press.
  7. ^ ab "El presidente de Yemen lidera el recuento de votos", BBC News, 21 de septiembre de 2006.
  8. ^ "Candidato a las elecciones municipales yemeníes asesinado al sur de la capital", Associated Press, 20 de septiembre de 2006.
  9. ^ "El presidente de Yemen lidera las encuestas electorales" [ enlace muerto permanente ] , Al Jazeera, 21 de septiembre de 2006.
  10. ^ Donna Abu-Nasr, "La oposición yemení denuncia violaciones", Associated Press, 21 de septiembre de 2006.
  11. ^ Donna Abu-Nasr, "La oposición yemení amenaza con protestar", Associated Press, 2 de septiembre de 2006.
  12. ^ "Saleh reelegido presidente de Yemen", Al Jazeera, 23 de septiembre de 2006.
  13. ^ "Saleh juramentado para un nuevo mandato" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Gulf Times (Qatar), 28 de septiembre de 2006.