stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias iraquíes de 2021

El 10 de octubre de 2021 se celebraron elecciones parlamentarias en Irak. [1] Las elecciones determinaron los 329 miembros del Consejo de Representantes que a su vez eligieron al presidente iraquí y confirmaron al primer ministro . 25 millones de votantes son elegibles para participar en la quinta elección parlamentaria de Irak desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003 y la primera desde la Revolución de Octubre iraquí de 2019. [2] El resultado de las elecciones provocó enfrentamientos en Bagdad y una crisis política que duró 11 meses .

Fondo

Las elecciones estaban previstas originalmente para 2022, pero se adelantaron a junio de 2021 debido a las protestas iraquíes de 2019-2021 . [3] Luego se retrasaron hasta octubre porque la Alta Comisión Electoral Independiente pidió más tiempo para organizar "elecciones libres y justas", que el gabinete de Irak aprobó el 19 de enero de 2021. [4]

Sistema electoral

El sistema electoral cambió tras las últimas elecciones parlamentarias en medio de las protestas iraquíes de 2019-2021 . Anteriormente se realizaban con representación proporcional calculada mediante el método Webster/Sainte-Laguë con las gobernaciones como distritos electorales, las elecciones de 2021 se llevaron a cabo con voto único no transferible en 83 distritos electorales plurinominales. [5] [a] Una cuarta parte del total de escaños está reservado para mujeres en los distritos electorales, mientras que nueve están reservados para minorías (5 para cristianos y 1 para yazidíes , shabaks , mandeos y kurdos feyli ). [6] [7]

Amenazas de boicot

El 15 de julio de 2021, Muqtada al-Sadr anunció que el Movimiento Sadrista tenía la intención de boicotear las elecciones del 10 de octubre, citando corrupción y fraude electoral y afirmando que unas elecciones libres y justas eran imposibles a raíz de la actual crisis política. [8] El 24 de julio, el Partido Comunista Iraquí (que se presentó con el Movimiento Sadrista como la Alianza Hacia las Reformas en 2018), anunció que boicotearían las elecciones, afirmando que "En ausencia de condiciones para unas elecciones libres y justas, la participación en ellas sólo significaría colusión para reproducir el mismo sistema político corrupto que es responsable del catastrófico estado de cosas en el país". [9] Louis Raphaël I Sako , patriarca de la Iglesia católica caldea , también pidió a los cristianos que boicotearan las elecciones. [10]

Los boicots han sido condenados por la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq , así como por otros partidos políticos y dirigentes iraquíes, incluido el ex primer ministro Nouri al-Maliki , el líder de la Coalición del Estado de Derecho y el Partido Democrático del Kurdistán . [11]

El 27 de agosto, al-Sadr revirtió su decisión de boicotear y anunció que su partido participaría en las elecciones. [12]

El 9 de octubre, el Partido Democrático Socialista del Kurdistán anunció que retiraría a sus candidatos de las elecciones en las gobernaciones de Dohuk, Erbil y Sulaymaniyah (10 distritos electorales) y declaró su apoyo al Partido Democrático del Kurdistán. [13]

Participación electoral por provincia

La Alta Comisión Electoral Independiente de Irak publicó inicialmente una participación electoral nacional del 42,15%, con 8.818.210 votantes de un electorado de 20.919.844. [14] La Comisión actualizó posteriormente estos resultados para mostrar una participación ligeramente inferior del 41,05%, basada en 9.077.779 votantes de un total de 22.116.368 elegibles. [15]

Resultados

Los soldados, prisioneros y desplazados votaron anticipadamente el 8 de octubre. [16]

El 11 de octubre, la Alta Comisión Electoral Independiente anunció los resultados preliminares parciales. El bloque político sadrista obtuvo la mayor cantidad de escaños después del recuento inicial, con 73. [17] La ​​Alianza política Fatah , una coalición de la Organización Badr proiraní y Asa'ib Ahl al-Haq (AAH), ganó 17 escaños, menos que los 48 que había ganado en las elecciones anteriores. Hadi al-Amiri y Qais al-Khazali , líderes de la Organización Badr y AAH respectivamente, rechazaron los resultados, alegando "fraude" en las elecciones. Llevaron su caso a los tribunales buscando "anular los resultados" debido a "graves violaciones". [18] El 12 de octubre, la comisión anunció un recuento manual de los colegios electorales que no fueron contabilizados electrónicamente en el escrutinio inicial. [19] De los 57.944 colegios electorales en total, 45.716 cargaron los resultados electrónicos. Se seleccionaron por sorteo 8.547 estaciones para ser contadas manualmente, mientras que las 3.681 estaciones restantes experimentaron dificultades técnicas que requirieron también un conteo manual. [20] Se espera que este conteo manual modifique la asignación general de asientos.

El 15 de octubre, la comisión señaló que había recibido 356 quejas sobre el recuento preliminar de las elecciones antes de la fecha límite del 14 de octubre. La división de quejas debe abordar las quejas en un plazo de siete días, que luego podrán ser revisadas por el poder judicial en un plazo de diez días. Los resultados finales no se darán a conocer hasta que se resuelvan las quejas. [21]

El 16 de octubre por la tarde, la comisión anunció sus resultados preliminares actualizados tras la finalización de los recuentos manuales. [22] Los resultados actualizados dieron lugar a otra oportunidad para presentar quejas electorales, con fecha límite el 19 de octubre. La comisión había recibido más de 1.000 quejas hasta el 18 de octubre, pero un portavoz afirmó que era poco probable que las apelaciones cambiaran el resultado. [23]

El 27 de diciembre, el Tribunal Supremo iraquí ratificó los resultados de las elecciones parlamentarias tras rechazar una denuncia de irregularidades presentada por Al-Amiri y Al-Khazali. [24] [25]

Los resultados finales oficiales, después del recuento realizado por la Alta Comisión Electoral, se compartieron el 30 de noviembre. [26]

La Alianza Hacia las Reformas obtuvo 73 escaños, el Partido del Progreso 37, la Coalición del Estado de Derecho 34, el Partido Democrático del Kurdistán 32, la Alianza Fatah 17 escaños, la Unión Patriótica del Kurdistán 16 escaños, la Alianza Azem 12 escaños, el Movimiento Emtidad y el Movimiento Nueva Generación obtuvieron nueve escaños cada uno, y los independientes políticos obtuvieron 40 escaños. [27]

En cuanto a los escaños reservados para las minorías, el Movimiento Babilonia ganó 4 de los 5 reservados para los cristianos, mientras que un escaño fue ganado por un candidato independiente. El escaño único yazidí fue ganado por el Movimiento Yazidí para la Reforma y el Progreso . Asimismo, un escaño reservado para las comunidades yazidí y shabak fue ganado por Nayef Khalaf Sido del Partido del Progreso Yazidí, y el candidato independiente Waad Mahmoud Ahmed respectivamente. [28]

Por gobernación

Gobernación de Bagdad

Gobernación de Anbar

Gobernación de Babilonia

Gobernación de Basora

Gobernación de Dhi Qar

Gobernación de Diyala

Gobernación de Dohuk

Gobernación de Erbil

Gobernación de Karbala

Gobernación de Kirkuk

Gobernación de Maysan

Gobernación de Muthanna

Gobernación de Najaf

Gobernación de Nínive

Gobernación de Al Qadisiyyah

Gobernación de Saladino

Gobernación de Sulaymaniyah

Estos resultados incluyen la Gobernación de Halabja .

Gobernación de Wasit

Mapas

Secuelas

Conducta

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitió una declaración en la que felicitó al pueblo y al Gobierno del Iraq por la celebración sin contratiempos de unas “elecciones técnicamente correctas” y deploró las amenazas de violencia conexas. Jeanine Hennis-Plasschaert , Representante Especial de las Naciones Unidas, dijo que las elecciones habían sido en general pacíficas y bien organizadas. Añadió que “hay muchos motivos para que los iraquíes se sientan orgullosos de estas elecciones”. Reconoció que las elecciones y sus resultados pueden provocar fuertes sentimientos, en el Iraq o en cualquier democracia del mundo, y pidió a todos los grupos que aceptaran el resultado del proceso electoral. [30]

Notas

  1. ^ La distribución del número de distritos electorales en cada gobernación se basa en el número de escaños de cuota para mujeres multiplicado por 3 o 5 escaños del distrito electoral, dependiendo del tamaño de la población de la gobernación.

Referencias

  1. ^ Redactor (22 de enero de 2021). «Las elecciones generales de Irak se posponen hasta octubre». Al-Monitor . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  2. ^ "Infografía: Todo lo que necesita saber sobre las elecciones en Irak". Al Jazeera . 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Estados Unidos insta a la formación de un gobierno iraquí mientras se prolonga el estancamiento - Al-Monitor: El pulso de Oriente Medio". www.al-monitor.com . 22 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  4. ^ "El gabinete iraquí vota a favor de retrasar las elecciones generales hasta el 10 de octubre". Al Jazeera . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  5. ^ "تعليمات توزيع المقاعد لانتخابات مجلس النواب العراقي 2021". Alta Comisión Electoral Independiente (en árabe). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Informe Nº 4 sobre los preparativos y procesos electorales en Irak (10 de diciembre de 2020)". Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak. 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2021 – vía Reliefweb.
  7. ^ "قانون انتخابات مجلس النواب العراقي: رقم (٩ (لسنة ٢" (PDF) . Ministerio de Justicia (en árabe). 11 de mayo de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 13 de agosto de 2021.
  8. ^ "El boicot de Muqtada al-Sadr a las elecciones iraquíes: ¿una táctica política o una decisión estratégica?". Emirates Policy Center . 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  9. ^ "El Partido Comunista de Irak se retira de la carrera electoral". Rudaw . 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  10. ^ Sura Ali (16 de julio de 2021). «Los cristianos no participarán en las elecciones iraquíes: Cardenal Sako». Rudaw . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Boicotear las elecciones iraquíes no resolverá nada: jefe de la UNAMI". Rudaw . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Moqtada al-Sadr dice que participará en las elecciones generales de Irak". Al Jazeera . 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  13. ^ "حزبی سۆسیالیست كاندیده‌كانی خۆی له‌ چه‌ند بازنه‌كه‌یه‌ك له‌ به‌رژه‌وه ‌ندی پارتی ده‌كشێنێته‌وه". Kurdistan24 (en kurdo). 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  14. ^ "ACTUALIZADO: La comisión electoral de Irak informa que la participación electoral fue de poco más del 42 por ciento". Kurdistan24 . 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  15. ^ @IHECOfficial (11 de octubre de 2021). "🔻 اعلان نسبة التصويت لانتخابات مجلس النواب العراقي ٢٠٢١ 1- بلغت نسبة التصويت الاولية 41% de مجموع المحطات المستلمة y البالغة (94%)2- بلغ عدد المصوتين للمحطات المستلمة (9.077.779) " ( Tweet ) - vía Twitter .
  16. ^ "Soldados, prisioneros y desplazados votan anticipadamente antes de las elecciones en Irak". Reuters . 8 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Surgen sorpresas de alto calibre tras el anuncio de los resultados preliminares de las elecciones iraquíes". Shafaq News . 11 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  18. ^ Faraj, Salam. "El máximo tribunal de Irak rechaza las acusaciones de fraude y ratifica los resultados electorales". AFP .
  19. ^ Shakir, Layal (13 de octubre de 2021). "Los partidos iraquíes se tensan mientras la comisión electoral realiza el recuento manual". Rudaw . Erbil. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  20. ^ @IHECOfficial (12 de octubre de 2021). "🔻👈 مجموع محطات الاقتراع الكلي 🟢عدد المحطات المحجورة (3681) بانتظار عدها وفرزها يدوياً وامام وسائل الاعلام. 🟢 عدد المحطات التي نقلت الكترونياً وتمت مطابقتها مع عصي الذاكرة (45,716). 🟢 عدد المحطات المختارة في قرعة العد اليدوي (8,547) يجري الآن رفعها مع بقية النتائج " ( Tweet ) . Recuperado el 14 de octubre de 2021 – vía Twitter .
  21. ^ "La comisión electoral iraquí investiga 356 denuncias". Rudaw . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  22. ^ "La autoridad electoral iraquí informa del resultado preliminar de la votación". Kurdistan24 . 17 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  23. ^ Shakir, Layal (18 de octubre de 2021). «La comisión electoral iraquí recibió más de 1.000 denuncias». Rudaw =location=Erbil . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  24. ^ Faraj, Salam (27 de diciembre de 2021). "El máximo tribunal de Irak rechaza las acusaciones de fraude y ratifica los resultados electorales". AFP .
  25. ^ Alkhaldi, Celine (28 de diciembre de 2021). "La Corte Suprema de Irak ratifica los resultados electorales impugnados". CNN .
  26. ^ Jiyad, Sajad (30 de noviembre de 2021). «Resultados finales anunciados en conferencia de prensa de IHEC». Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Ali Jawad (17 de octubre de 2021). «Irak anuncia los resultados completos de las elecciones parlamentarias». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  28. ^ Shilani, Mustafa (19 de octubre de 2021). "Los candidatos con cuotas minoritarias recibieron más de 96.000 votos en las elecciones iraquíes". www.kurdistan24.net . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021.
  29. ^ abcdefghijklmnopqr «Mapa interactivo». Rûdaw . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  30. ^ "No se puede exagerar la importancia de unas elecciones sólidas e inclusivas en Irak". Noticias de la ONU . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2022 .