stringtranslate.com

Elecciones parciales de Mana de 2010

Luamanuvao Winnie Laban , cuya renuncia al Parlamento desencadenó la elección parcial

El 20 de noviembre de 2010 se celebraron elecciones parciales en el electorado neozelandés de Mana . [1] [2] El escaño fue dejado vacante por la ex ministra laborista de Asuntos de las Islas del Pacífico Luamanuvao Winnie Laban , quien anunció su renuncia al Parlamento de Nueva Zelanda el 10 de agosto de 2010 tras su nombramiento como vicerrectora adjunta Pasifika en la Universidad Victoria . [3] Según los resultados provisionales, la elección parcial fue ganada por Kris Faafoi , también del Partido Laborista. [4]

Demografía e historial electoral

El electorado de Mana tiene grandes poblaciones de Pasifika y Māori , [5] con un 21% y un 18% para cada etnia, respectivamente. [6] Incluye los suburbios de Cannons Creek y Porirua East , que son algunos de los más pobres de Nueva Zelanda. [7] El ingreso personal medio de los residentes de Mana es de $NZ 26.000. [8]

El Partido Laborista de Nueva Zelanda ha mantenido el electorado desde su creación para las elecciones generales de 1999. Chris Finlayson y Hekia Parata , que compitieron por Mana por el Partido Nacional de Nueva Zelanda en 2005 y 2008 , son actualmente diputados de lista .

Candidatos

Ocho candidatos se presentaron a las elecciones parciales: [9]

Kris Faafoi (Partido Laborista)

El líder laborista Phil Goff dijo que "el Partido Laborista buscará encontrar un candidato fuerte y hará campaña tanto sobre temas locales como sobre temas que importan a todos los kiwis". [15]

El presidente del Partido Laborista, Andrew Little , indicó que no se presentaría como candidato de su partido, prefiriendo un candidato pasifika o maorí . [16] El vicealcalde de Porirua, Litea Ah Hoi, el secretario de prensa jefe de Phil Goff y el ex reportero de Television New Zealand , Kris Faafoi , [17] la concejala de la ciudad de Porirua, Taima Fagaloa, y la ex candidata del Partido Progresista por Ōtaki , Josie Pagani, eran posibles contendientes del Partido Laborista para la elección parcial. [16] [18] Kris Faafoi fue elegido el 18 de septiembre. [10]

Matt McCarten (Independiente)

El 27 de octubre, Matt McCarten anunció que se presentaría como candidato independiente al Parlamento en las elecciones parciales de Mana [19]. El líder sindical ha recibido una considerable atención de los medios por su sorprendente nominación. Los analistas políticos [20] lo citan como capaz de "tocar una fibra sensible en Mana" en las elecciones parciales, dado su atractivo político y popular entre el elevado número de pobres y desempleados que hay en el electorado. [20]

McCarten sugirió que "es más probable que los votantes asuman un riesgo imprevisto en las elecciones parciales que en las generales". [21]

Hekia Parata (nacional)

El Partido Nacional confirmó que participaría en las elecciones parciales [5] y seleccionó a Hekia Parata , candidato nacional por Mana en 2008, como candidato del partido. [14]

Otras fiestas

United Future optó por no presentarse a las elecciones parciales, alegando la presión sobre los recursos del partido. [22] El Partido Alianza intentó retirar a su candidata Kelly Buchanan, después del anuncio de la candidatura de Matt McCarten , un ex líder del partido y presidente fundador. No tuvieron éxito y anunciaron en cambio que los electores no deberían votar por Buchanan y en su lugar votar por McCarten.

Resultados


[23]

Reacción

Esta elección parcial fue considerada un buen resultado por el Partido Nacional [24] ya que la mayoría del Laborismo se había reducido a 1.080 desde poco más de 6.000 en las últimas elecciones.

Kris Faafoi estaba "contento con el resultado; ganamos... al principio siempre dijimos que iba a ser una carrera dura". [25]

John Key dijo: "Nunca pensé que quedar segundo en política sería tan agradable... A veces, perder es ganar y ésta es una de esas ocasiones en las que hemos obtenido un resultado tremendo. Con toda probabilidad, el cambio debería haber sido en contra del Partido Nacional, porque eso es lo que ocurre cuando el Gobierno está haciendo campaña en un escaño laborista muy seguro y ha sido derrotado. Cuando comenzó esta campaña, Phil Goff dijo que estas elecciones parciales serían un referéndum sobre las políticas del Gobierno. ¡Pues tenía razón!" [26]

Phil Goff dijo que el resultado refleja bien el duro trabajo de Faafoi y es "un paso en el camino hacia el regreso a un gobierno laborista". [27]

Muchos otros parlamentarios laboristas no pensaban que hubieran perdido las elecciones parciales. William Sio dijo que "la verdad es que siempre es difícil para la mayoría de las familias de bajos ingresos participar en una elección parcial como ésta y pensar en mejorar el futuro cuando están más preocupadas por la realidad cotidiana de poner comida en la mesa y preocuparse por el buen desempeño de sus hijos en la escuela". [28]

Audrey Young, redactora del New Zealand Herald , criticó lo que llamó "tácticas de manipulación" del Partido Laborista: "Algunos en el Partido Laborista que deberían saberlo mejor están sugiriendo creativamente que el Partido Laborista en realidad obtuvo mejores resultados en las elecciones parciales que en las últimas elecciones generales, a pesar de haber visto reducida su mayoría de 6.155 a 1.080. Tres figuras de alto rango han sugerido que el hecho de que Kris Faafoi haya obtenido el 47 por ciento de los votos de los candidatos el sábado fue un resultado mejor que el 43,9 por ciento de los votos del partido que obtuvo en 2008, cuando Winnie Laban se presentó. Eso es como comparar pasas y excrementos de oveja". [29]

Sin embargo, Grant Robertson , un diputado laborista, elogió a Parata diciendo: "También creo que Hekia merece algo de crédito. Es una persona articulada que hizo campaña dura. Lo más importante en términos del resultado es que ha estado haciendo campaña/trabajando en el electorado sin parar durante unos cuatro años, en comparación con los pocos meses de Kris. Eso marca la diferencia. Tenía un perfil y eso funcionó a su favor. No ganó, pero sin duda siente que obtuvo un buen resultado". [30]

Referencias

  1. ^ Phil Goff (10 de agosto de 2010). "Luamanuvao Winnie Laban to stand down" (Comunicado de prensa). Partido Laborista de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  2. ^ Andrea Vance (4 de octubre de 2010). "Mana por elección programada para el 20 de noviembre". Cosas.co.nz . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  3. ^ Watkins, Tracy (10 de agosto de 2010). "Elecciones parciales mientras Winnie Laban, del Partido Laborista, abandona el Parlamento". Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  4. ^ "Página de resultados de la Comisión Electoral". Electionresults.govt.nz . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  5. ^ ab Small, Vernon (11 de agosto de 2010). "Acumulación de elecciones parciales mientras Laban avanza". The Dominion Post . Fairfax Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Mana: People". Parlamento de Nueva Zelanda . 26 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  7. ^ Armstrong, John (11 de agosto de 2010). "Las elecciones parciales crean una molestia y una oportunidad para el Partido Laborista". The New Zealand Herald . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  8. ^ "Mana: Work". Parlamento de Nueva Zelanda . 26 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  9. ^ abcd "Ocho candidatos se presentan a las elecciones parciales de Mana". Elections New Zealand. 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  10. ^ ab "El candidato es Kris Faafoi". Newstalkzb.co.nz. 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "El líder adjunto de Libertarianz se presentará en Mana". Televisión de Nueva Zelanda . 18 de octubre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  12. ^ "McCarten se presentará a las elecciones parciales de Mana". Dominion Post . 9 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  13. ^ "La batalla por Mana". Dominion Post . 27 de octubre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  14. ^ por Andrea Vance (8 de septiembre de 2010). "Hekia Parata se presentará a las elecciones parciales de Mana". Stuff.co.nz . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  15. ^ "La diputada laborista Winnie Laban dimite". The New Zealand Herald . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  16. ^ ab Small, Vernon; Trevett, Claire (12 de agosto de 2010). "Two hopefuls Already in line for Mana by-election" (Dos candidatos ya están en la lista para las elecciones parciales de Mana). Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  17. ^ New Zealand Press Association (25 de agosto de 2010). «Labour press secretary to stand in Mana» (Secretaria de prensa del Partido Laborista se presentará en Mana). Televisión de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  18. ^ Cheng, Derek (12 de agosto de 2010). "Ex reportero de TVNZ insinúa que el Partido Laborista podría presentarse a las elecciones parciales". The New Zealand Herald . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  19. ^ "Matt McCarten se presentará en Mana". The New Zealand Herald . 27 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  20. ^ ab "Preguntas y respuestas: Panel analiza el debate sobre las elecciones parciales de Mana". Televisión Nueva Zelanda . 31 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  21. ^ Trevett, Claire (28 de octubre de 2010). "McCarten se postula para el cargo de Mana". The New Zealand Herald . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  22. ^ "United Future opta por no participar en las elecciones parciales de Mana". Radio New Zealand . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  23. ^ "Resultados oficiales del recuento - Mana". Comisión Electoral de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  24. ^ "El resultado de Mana | Kiwiblog". 20 de noviembre de 2010.
  25. ^ Tracy Watkins (20 de noviembre de 2010). "Kris Faafoi gana las elecciones parciales de Mana - nacional". Stuff.co.nz . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Young, Audrey (21 de noviembre de 2010). "Mana genera perdedores jubilosos y ganadores desafiantes". The New Zealand Herald . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  27. ^ "Faafoi gana las elecciones parciales de Mana". Una noticia . 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  28. ^ "Comunidad de espectadores de televisión de Nueva Zelanda | Blogs de televisión". Throng . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  29. ^ Young, Audrey (22 de noviembre de 2010). «Poca gloria para Goff en una victoria ajustada». The New Zealand Herald . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Reflexiones sobre Mana «Alerta Roja». Blog.labour.org.nz. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .