Los republicanos ganaron una estrecha mayoría de escaños en la Cámara de Representantes sobre el Partido Demócrata en las elecciones de 2022. McCarthy ganó la nominación dentro de la conferencia republicana, pero enfrentó la oposición pública de los republicanos de extrema derecha de la Cámara antes de la votación. [8] [9] [10] La oposición consistió principalmente en miembros del Caucus de la Libertad . [11] Con 19 republicanos votando por candidatos distintos de McCarthy en la primera votación, ningún candidato logró una mayoría y la elección procedió a votaciones adicionales por primera vez desde 1923. [ 12] En la primera ronda de votación, el líder del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes Hakeem Jeffries de Nueva York recibió 212 votos, McCarthy recibió 203 votos y Andy Biggs de Arizona recibió 10 votos; otros candidatos que no fueron nominados formalmente recibieron 9 votos. [13]
En las votaciones de la segunda a la decimocuarta, McCarthy volvió a no recibir la mayoría de los votos emitidos. Jeffries recibió el apoyo de todos los demócratas presentes en cada votación. [14] La mayoría o la totalidad de la oposición republicana votó por Jim Jordan de Ohio en la segunda y tercera rondas y por Byron Donalds de Florida en la cuarta a la undécima rondas. [15] Kevin Hern de Oklahoma y el expresidente Donald Trump también fueron nominados y recibieron votos en varias rondas. El cuarto día de votación, el 6 de enero, muchos de los republicanos que se oponían a McCarthy comenzaron a votar por él después de las negociaciones entre rondas. En la decimoquinta y última votación, los seis restantes que se oponían a McCarthy votaron " presentes ", lo que redujo el umbral de votos necesarios para una mayoría de 218 a 215, lo que permitió que McCarthy fuera elegido con 216 votos. [3]
Proceso y convenciones
Como secretaria de la Cámara, Cheryl Johnson supervisó la elección de un presidente de la Cámara para 2023 como presidente interino.
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos es el funcionario que preside la misma . La Cámara elige a su presidente al comienzo de un nuevo Congreso (es decir, cada dos años, después del día de las elecciones ) o cuando un presidente muere, renuncia o es removido del cargo durante el período. Desde 1839, la Cámara ha elegido a los presidentes mediante votación nominal . [16] Después de una elección del Congreso y el aplazamiento del congreso anterior, al no haber presidente, el secretario de la Cámara convoca, reúne y llama a la Cámara al orden. Después de la oración ofrecida por el capellán de la Cámara , el secretario dirige a los representantes en el Juramento a la Bandera antes de ordenar un pase de lista realizado por el secretario de lectura. El secretario y sus funcionarios luego ordenan y supervisan la elección de un presidente. Durante estos procesos, el secretario debe "preservar el orden y el decoro y decidir todas las cuestiones de orden", lo que está sujeto a apelación ante el cuerpo. [17]
Tradicionalmente, cada una de las asambleas y conferencias partidarias selecciona un candidato para la presidencia de la Cámara entre sus líderes principales antes de pasar lista. Los representantes no están limitados a votar por el candidato nominado por su partido, pero generalmente lo hacen, ya que el resultado de la elección determina efectivamente cuál es el partido mayoritario y, en consecuencia, organizará la Cámara. [18] Sin un presidente, los miembros electos de la Cámara no pueden juramentar. [a] La Cámara no puede realizar ningún otro asunto que no sea elegir al presidente. [19] [20] Debido a que las reglas de la Cámara se adoptan para cada nuevo Congreso, la Cámara no tendrá reglas hasta que se complete la elección, lo que permite que los miembros juren y la Cámara adopte reglas. [21]
Los representantes que eligen votar por alguien que no sea el candidato nominado por su partido generalmente votan por otro miembro dentro del partido o votan presente , lo que implica abstención . Además, como la Constitución no establece explícitamente que el presidente debe ser un miembro titular de la Cámara, está permitido que los representantes nominen y voten por alguien que no sea miembro de la Cámara en ese momento, y se han nominado no miembros y recibido algunos votos en varias elecciones de presidentes en los últimos años. [22] Sin embargo, cada persona elegida presidente ha sido miembro. [18] Al ganar la elección, el nuevo presidente es juramentado inmediatamente por el decano de la Cámara , el miembro más antiguo de la cámara. [23] [24] Luego, el nuevo presidente administra el juramento en masa al resto de los miembros de la Cámara. [25]
Para ser elegido presidente, un candidato debe recibir la mayoría de los votos emitidos en ese momento , en lugar de la mayoría de todos los miembros de la Cámara (en ese momento, 218 votos, en una Cámara de 434 miembros, debido a una vacante causada por la muerte de Donald McEachin de Virginia). [26] Solo ha habido unos pocos casos durante el siglo pasado en los que una persona recibió la mayoría de los votos emitidos y, por lo tanto, ganó la elección sin obtener la mayoría de todos los miembros. Había sucedido más recientemente en 2021, cuando Nancy Pelosi fue elegida con 216 votos (en lugar de 218). Tal variación en el número de votos necesarios para ganar una elección determinada puede surgir debido a vacantes, ausencias o miembros presentes pero no votando. Si ningún candidato obtiene la mayoría de los votos emitidos para una persona por su nombre, entonces se repite la lista hasta que se elige un presidente. [18] La elección con múltiples papeletas más reciente antes de la contienda de enero de 2023 ocurrió en diciembre de 1923 , cuando una Cámara estrechamente dividida necesitó nueve papeletas para elegir a Frederick H. Gillett como presidente. [27]
Nominación demócrata
Nancy Pelosi de California, la presidenta saliente, se retiró del cargo y anunció su apoyo a Hakeem Jeffries de Nueva York.
Durante el período previo a la elección de presidente de la Cámara de Representantes de 2019 , Nancy Pelosi, que había sido líder del Caucus Demócrata y candidata en todas las elecciones de presidente desde 2003, [28] llegó a un acuerdo con varios miembros del caucus en el que prometió que se retiraría del cargo de presidenta después de las elecciones al Congreso de 2022 a cambio de los votos de esos miembros en esa elección de presidente, que consideraba necesarios para poder ganar la mayoría. [29] A principios de 2022, el congresista Hakeem Jeffries de Nueva York era visto como el principal prospecto para suceder a Pelosi si se retiraba como líder del Caucus Demócrata. [30] Sin embargo, antes de las elecciones de 2022, Pelosi se negó a confirmar si tenía la intención de cumplir su promesa de no cumplir más mandatos como líder. [31] El 17 de noviembre de 2022, el mismo día en que los medios de comunicación proyectaron que los demócratas no habían logrado defender su mayoría en la Cámara en las elecciones de mitad de período, [32] Pelosi pronunció un discurso en el pleno de la Cámara en el que anunció que no volvería a postularse para un puesto de liderazgo. [33] Al día siguiente, Jeffries distribuyó una carta a los miembros del Caucus Demócrata de la Cámara declarando su intención de postularse para suceder a Pelosi. [34] Ningún oponente desafió a Jeffries, y el 30 de noviembre el Caucus Demócrata votó para convertir a Jeffries en su líder durante el 118.º Congreso y en su candidato para la elección de presidente de la Cámara. [35] Jeffries es la primera persona negra nominada para presidente de la Cámara. [36]
El 30 de noviembre, Jeffries fue elegido por aclamación . [41]
Nominación republicana
El 15 de noviembre de 2022, en una votación secreta, la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes votó a favor de mantener a Kevin McCarthy como su líder y candidato a la presidencia de la Cámara. Sin embargo, McCarthy no recibió los votos de los 218 miembros de la conferencia, el apoyo necesario para contar con la mayoría de todos los miembros de la Cámara que estarían en funciones al comienzo del 118.º Congreso. [42]
Como líder de la Conferencia Republicana, McCarthy había sido el candidato de la Conferencia Republicana para la presidencia de la Cámara en las elecciones de presidente de 2019 y 2021 en las que las mayorías demócratas eligieron a Nancy Pelosi como presidenta. [43] Sin embargo, la primera búsqueda de McCarthy para la presidencia de la Cámara había sido la elección de presidente de octubre de 2015 , que se llevó a cabo después de que John Boehner renunciara bajo la presión de los conservadores de línea dura y el Caucus de la Libertad, [10] [44] Kevin McCarthy buscó la nominación republicana y fue juzgado inicialmente como el candidato preferido del partido. [45] Después de que el Caucus de la Libertad de la Cámara se negó a votar por McCarthy en una votación en el pleno para la presidencia, se hizo evidente que McCarthy no había asegurado el apoyo de una mayoría del Congreso que sería necesaria para elegirlo presidente. [46] [47] Como resultado, McCarthy se retiró de la carrera y Paul Ryan fue elegido presidente. [48] [49] Ryan no buscó la reelección a la Cámara durante las elecciones de 2018. Después de las elecciones, en las que los republicanos perdieron su mayoría en la Cámara ante los demócratas, la Conferencia Republicana eligió a McCarthy para servir como su líder en el próximo congreso. [50] [51] Durante el 116.º Congreso y el 117.º que le siguió, McCarthy fue el líder de la minoría de la Cámara .
La votación de la Conferencia Republicana de la Cámara de Representantes se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2022 y, a pesar de que Biggs lo desafió, McCarthy ganó la mayoría de los votos y se convirtió en el candidato republicano a presidente de la Cámara. Como McCarthy ganó menos de 218 votos, la mayoría de los escaños de la Cámara, los medios de comunicación comenzaron a cuestionar su capacidad para ser elegido presidente. [54] [55] [56]
Elección del presidente
Fondo
La elección del presidente de la Cámara de Representantes comenzó el 3 de enero de 2023, al inicio del 118.º Congreso. En el momento de la celebración de la elección, había un escaño vacante, el del distrito 4 de Virginia . [26] [57]
Andy Biggs de Arizona fue nominado en la primera votación como parte de la oposición de derecha a Kevin McCarthy de California.
En previsión de la oposición de la derecha a la elección de McCarthy como presidente de la Cámara, Don Bacon de Nebraska amenazó con formar una coalición de republicanos moderados que trabajarían con los demócratas para instalar con éxito a un presidente. [58] Se lanzaron varios nombres como un posible candidato de compromiso, el más destacado de los cuales fue Fred Upton , un republicano moderado que había sido el representante del sexto distrito del Congreso de Michigan hasta su jubilación en el ciclo electoral de 2022. [59] McCarthy y sus partidarios pasaron diciembre y los primeros días de enero negociando con los oponentes de derecha de McCarthy para persuadirlos de que lo apoyaran en el pleno. En una reunión a puertas cerradas poco antes de la votación del presidente el 3 de enero, Mike Rogers de Alabama amenazó a los republicanos disidentes con la eliminación de los comités de la Cámara. [60]
Antes de la votación, Politico informó que al menos cinco representantes republicanos se habían negado a apoyar a McCarthy, mientras que otros nueve no habían comentado públicamente si lo harían. Como el Partido Republicano ganó una escasa mayoría (222-212) y asumiendo que los miembros demócratas no votarían por él, McCarthy solo podría sostener que cuatro miembros republicanos votaran por otros candidatos o nueve miembros republicanos votaran presentes o no votaran en absoluto, para que McCarthy fuera elegido presidente. [61] [62] Bob Good de Virginia dijo que McCarthy "no ha hecho nada para ganarse mi voto", explicando que "[h]ay muchas veces en las que le pedimos que luche en varias oportunidades y varios temas, y no he visto la lucha demostrada que estamos buscando". [63] El Club for Growth , un grupo de defensa política conservador, pidió abiertamente a los republicanos de la Cámara de Representantes que se opongan a su nominación. [64]
Se informó que estos representantes exigieron que McCarthy hiciera concesiones antes de apoyarlo, como reducir las barreras para que los miembros del grupo parlamentario obliguen a una votación para destituir a un presidente en funciones y otras cuestiones de procedimiento. [65] Chip Roy de Texas se convirtió en un líder en el proceso de negociación para los que se resistieron a la nominación de McCarthy como presidente de la Cámara. Los objetivos que Roy y un grupo de unos 20 republicanos propusieron incluían reducir el umbral para pedir una moción de censura contra el presidente a un miembro, una mayor aplicación de la ley para permitir más tiempo para leer los proyectos de ley, un mayor papel para el Caucus de la Libertad de la Cámara en el liderazgo republicano, exigir a los líderes republicanos que se abstuvieran de participar en las elecciones primarias, [66] y el fin de la ayuda estadounidense a Ucrania . [67]
Candidatos
Las siguientes personas recibieron al menos un voto en la elección para presidente o expresaron interés en desempeñar el cargo.
En la primera, la decimocuarta y la última votación, McCarthy no logró obtener la mayoría de los votos emitidos, [70] mientras que Jeffries recibió el apoyo de todos los demócratas presentes en cada votación. [71] Jim Jordan de Ohio recibió todos los votos de los republicanos opuestos a McCarthy en la segunda y tercera rondas. [72] Después de tres votaciones fallidas el 3 de enero, la Cámara suspendió sus sesiones hasta el mediodía del 4 de enero. [73] Durante la cuarta votación, Roy nominó a Byron Donalds de Florida, quien reemplazó a Jordan como la alternativa republicana a McCarthy. [74] En la cuarta votación hasta la undécima, Victoria Spartz de Indiana votó presente , lo que redujo el umbral necesario a 217 votos. [75]
Después de tres votaciones fallidas más el 4 de enero, la Cámara volvió a aplazar sus sesiones hasta las 8 p. m. del mismo día, y luego votó para aplazarlas nuevamente hasta el mediodía del 5 de enero. [76] La Cámara volvió a reunirse el 5 de enero, y desde la séptima a la undécima votación ningún candidato logró la mayoría de los votos, lo que convirtió a esta en la elección de presidente más larga desde la de diciembre de 1859 - febrero de 1860. [77] Después de votar inicialmente para aplazar los procedimientos hasta el lunes siguiente, segundos antes de que cerrara la votación para aplazar, McCarthy y sus aliados revirtieron sus votos, lo que dio lugar a una decimoquinta votación. [78] En esta decimoquinta y última votación, McCarthy recibió el 50,5% de los votos emitidos para un candidato por su nombre, ya que los cuatro miembros electos que habían votado por otros candidatos en la decimocuarta votación votaron presentes. McCarthy fue elegido presidente de la Cámara de Representantes, y la madrugada del 7 de enero marcó el final de uno de los números más altos de votaciones necesarias para elegir a un presidente de la Cámara de Representantes en la historia de Estados Unidos. [3] [79] [80]
En cada ronda, Jeffries recibió el voto unánime de todos los demócratas presentes. [28] Esta fue la primera votación para elegir a la presidencia de la Cámara desde 2009 en la que los miembros demócratas votaron por unanimidad por el candidato del grupo parlamentario demócrata de la Cámara de Representantes. [81]
Votaciones 1 a 3 (3 de enero)
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Se reúne el 118.° Congreso de los Estados Unidos; la Cámara de Representantes se renueva sin elegir presidente por primera vez en 100 años
En la primera votación, Elise Stefanik de Nueva York dio un discurso de nominación para McCarthy, Pete Aguilar de California nominó a Jeffries y Paul Gosar de Arizona nominó a Andy Biggs . [73] [82] En total, 19 republicanos votaron por candidatos distintos de McCarthy, mientras que Jeffries recibió la mayor cantidad de votos de cualquier candidato con todos los demócratas presentes votando a su favor. [83] Dado que ningún candidato recibió una mayoría absoluta de los votos, se llevó a cabo una segunda votación por primera vez desde la elección de presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de diciembre de 1923. [26] [84]
En la segunda vuelta, Jordan nominó a McCarthy, Aguilar volvió a nominar a Jeffries y Matt Gaetz de Florida nominó a Jordan. Los mismos 19 republicanos votaron en contra de McCarthy, pero esta vez unieron sus votos en torno a Jordan. Ningún candidato recibió una mayoría absoluta de los votos. [72] [85] [86]
Jim Jordan, de Ohio, fue nominado en la segunda y tercera vuelta, ya que los republicanos anti-McCarthy unieron sus votos en torno a él. Él nunca votó por sí mismo.
En la tercera votación, Steve Scalise de Luisiana nominó a McCarthy, Aguilar volvió a nominar a Jeffries y Roy nominó a Jordan. Jordan volvió a votar por McCarthy, no por sí mismo. [73] Byron Donalds de Florida, que había votado por McCarthy en las dos primeras votaciones, votó en cambio por Jordan, lo que aumentó el total de votos de Jordan a 20. [87] Donalds escribió en Twitter sobre su decisión de cambiar su voto, afirmando que "la realidad es que el representante Kevin McCarthy no tiene los votos". [72] [88]
Después de la tercera votación, Tom Cole de Oklahoma propuso aplazar la reunión hasta las 12:00 p. m. del 4 de enero, y la moción fue aprobada por votación oral . [73] [89]
Votaciones 4 a 6 (4 de enero)
Antes de la cuarta ronda de votación el 4 de enero, el expresidente Donald Trump reafirmó su apoyo a McCarthy para ser presidente de la Cámara e instó a todos los republicanos de la Cámara a votar por él. [90] Kat Cammack de Florida describió a los que no votaron por McCarthy como "el 2 por ciento radical". [91] [92] Ralph Norman de Carolina del Sur, uno de los republicanos opuestos a McCarthy, declaró que McCarthy ganaría votos adicionales de los republicanos que se resisten al voto si se comprometiera a cerrar el gobierno de los Estados Unidos a cambio de aumentar el techo de la deuda de los Estados Unidos . [93]
Victoria Spartz de Indiana votó presente en las votaciones cuarta a undécima, cambiando su voto por el de McCarthy.
Después de una llamada de quórum , el republicano de Wisconsin Mike Gallagher nominó a McCarthy, Aguilar nominó nuevamente a Jeffries y Roy nominó a Byron Donalds. [75] A pesar del respaldo de Trump, [94] los 20 miembros que habían votado por Jordan en la tercera votación nuevamente se opusieron a McCarthy, votando en esta ronda por Donalds. [95] Victoria Spartz , que había votado por McCarthy en cada votación anterior, votó presente . [75] Spartz explicó su voto de presente como un mensaje de que se necesitan más deliberaciones. [96]
En la quinta votación, Warren Davidson de Ohio nominó a McCarthy, Aguilar volvió a nominar a Jeffries y Lauren Boebert de Colorado nominó a Donalds. [76] Todos los miembros votaron por los mismos candidatos en la quinta votación que en la cuarta. [97]
En la sexta votación, Cammack nominó a McCarthy, Aguilar nominó nuevamente a Jeffries y Scott Perry de Pensilvania nominó a Donalds. [76] Antes de la votación, Ken Buck de Colorado sugirió a CNN que McCarthy debería retirarse de la consideración para presidente de la Cámara de Representantes si no podía alcanzar una mayoría; no obstante, votó nuevamente por McCarthy. [98] Todos los miembros votaron por los mismos candidatos en la sexta votación que lo hicieron en la cuarta y quinta. [76]
Tras la sexta votación, Steve Scalise , de Luisiana, fue visto como una posible alternativa a McCarthy.
La Cámara acordó aplazar la sesión hasta las 8:00 p. m. del mismo día mediante votación oral. [76] Después de volver a reunirse a las 8:00, la Cámara acordó aplazar nuevamente hasta las 12:00 p. m. del día siguiente, 5 de enero, [99] por una votación de 216 a 214. [100] De los que votaron en contra del aplazamiento, 210 eran demócratas y cuatro eran republicanos: Biggs, Boebert, Gaetz y Eli Crane de Arizona. [101] Después de la sexta votación, Politico informó que era poco probable que Donalds fuera la opción final de los republicanos anti-McCarthy, con el presidente del Comité de Estudio Republicano , Kevin Hern de Oklahoma, siendo mencionado como un candidato potencial. [102] Pete Sessions de Texas también sugirió que los republicanos deberían comenzar a considerar otros candidatos a presidente de la Cámara, [103] con Scalise, el líder de la mayoría de la Cámara electo, siendo nombrado específicamente. [104]
Antes de una séptima votación sobre la presidencia de la Cámara, McCarthy ofreció varias concesiones, incluyendo permitir que un solo miembro del partido presentara una moción para una votación para destituir al presidente, nombrar miembros adicionales del Caucus de la Libertad para el Comité de Reglas de la Cámara y realizar votaciones sobre proyectos de ley relacionados con los límites del mandato del Congreso en los Estados Unidos y la seguridad fronteriza . [105] Al mismo tiempo, el Fondo de Liderazgo del Congreso , un súper PAC alineado con McCarthy, llegó a un acuerdo con el Club para el Crecimiento para no gastar dinero en la elección primaria de los republicanos en distritos abiertos que se consideran escaños seguros para el partido. [106]
Votaciones 7 a 11 (5 de enero)
Byron Donalds, de Florida, estuvo entre los republicanos que no fueron nominados pero recibieron al menos un voto en la primera votación; fue nominado oficialmente desde la cuarta votación y recibió al menos un voto hasta la undécima votación.
En la séptima votación, John James de Michigan nominó a McCarthy, Aguilar volvió a nominar a Jeffries y Dan Bishop de Carolina del Norte nominó a Donalds. Gaetz, que había votado por Donalds en la cuarta, quinta y sexta votación, votó en cambio por Trump. Todos los demás miembros votaron por los mismos candidatos que en la cuarta, quinta y sexta votación. [107] [108]
En la octava votación, Brian Mast de Florida nominó a McCarthy, Katherine Clark de Massachusetts nominó a Jeffries y Biggs nominó a Donalds. Boebert, así como Josh Brecheen de Oklahoma, quienes previamente habían apoyado a Donalds, emitieron sus votos para Hern, quien no fue nominado formalmente. Todos los demás miembros votaron por los mismos candidatos que en la séptima votación. [109]
En la novena votación, Troy Nehls de Texas nominó a McCarthy, Ted Lieu de California nominó a Jeffries, Matt Rosendale de Montana nominó a Donalds y Boebert nominó a Hern. [110] Todos los miembros votaron por los mismos candidatos que en la octava votación, excepto Gaetz, que votó por Hern en lugar de Trump. [111] Buck, que había sido partidario de McCarthy, estuvo ausente de la votación y de las votaciones posteriores debido a un viaje para un procedimiento médico no urgente planificado en Colorado. [112]
En la décima votación, Juan Ciscomani de Arizona nominó a McCarthy, [113] Aguilar nominó nuevamente a Jeffries, Anna Paulina Luna de Florida nominó a Donalds, [114] y Boebert nominó nuevamente a Hern. [115] Donalds continuó como la principal oposición republicana a McCarthy, [116] mientras que Hern fue nominado para la novena, décima y undécima votación, recibiendo hasta siete votos. [115]
En la undécima votación, French Hill de Arkansas nominó a McCarthy, [117] Joe Neguse de Colorado nominó a Jeffries, Gaetz nominó a Trump, [118] y Good nominó a Hern. [119] Después de la votación, la Cámara votó 219-213 para aplazar hasta las 12:00 p. m. del 6 de enero . [120] Tim Burchett de Tennessee se unió a todos los demócratas para votar en contra del aplazamiento. [121] McCarthy continuó negociando con los republicanos de línea dura con más concesiones, incluidos asientos en comités influyentes (como el Comité de Reglas) y reduciendo el umbral a un solo miembro de la Cámara para activar una votación sobre si destituir al presidente. [6]
Votaciones 12 a 15 (6 de enero)
Cuando la Cámara volvió a reunirse el 6 de enero, [c] Mike García de California nominó a McCarthy para la duodécima votación. Jim Clyburn de Carolina del Sur nominó a Jeffries, Gaetz nominó a Jordan y Boebert nominó nuevamente a Hern. En la duodécima votación, 14 republicanos que anteriormente se habían opuesto a McCarthy votaron por él, mientras que otros siete votaron por Jordan o Hern. Buck, David Trone de Maryland, [122] y Wesley Hunt de Texas estuvieron ausentes. Buck y Trone estuvieron ausentes debido a procedimientos médicos programados; Hunt regresó a Texas porque su esposa estaba en un hospital después del nacimiento prematuro de su hijo. [123] Esta votación marcó la primera vez que McCarthy ganó una pluralidad de votos, después de recibir votos de 14 republicanos que anteriormente se habían opuesto a su nominación; sin embargo, no logró la mayoría. [124]
En la decimotercera votación, James Comer de Kentucky nominó a McCarthy y Verónica Escobar de Texas nominó a Jeffries. Por primera vez, no hubo otras nominaciones. Andy Harris de Maryland votó por McCarthy por primera vez en esta votación. Esto dejó solo seis republicanos que no votaron por McCarthy. Trone, quien estuvo ausente en la votación anterior debido a que se sometió a una cirugía de hombro esa mañana, regresó a la Cámara para continuar votando por Jeffries. [125] [126] Scalise luego propuso aplazar la sesión hasta las 10:00 p. m., para dar tiempo a que los dos republicanos ausentes regresaran al Congreso. La moción fue adoptada después de una votación dividida por 220 a 212 según las líneas partidarias. [127]
Cuando la Cámara volvió a reunirse a las 10 p. m., Patrick McHenry de Carolina del Norte nominó a McCarthy y Aguilar nuevamente nominó a Jeffries en la decimocuarta votación. Boebert y Gaetz votaron presentes , Buck y Hunt volvieron a votar por McCarthy y cuatro republicanos votaron en contra de McCarthy, con dos votos para Biggs y dos votos para Jordan. McCarthy, a quien le faltaba un voto para convertirse en presidente, se acercó a Boebert y Gaetz en el piso e intentó, sin éxito, convencerlos de que votaran por él. Mientras Rogers discutía con Gaetz, Richard Hudson de Carolina del Norte tuvo que sujetarlo físicamente. [128] Según The New York Times , Gaetz buscaba una presidencia de subcomité en el Comité de Servicios Armados de la Cámara , del cual Rogers estaba en línea para convertirse en presidente. [129]
La Cámara procedió entonces a votar una moción para aplazar la sesión hasta las 12 del mediodía del 9 de enero, y McHenry hizo la moción de aplazamiento. El plan era dar tiempo para convencer a los cuatro republicanos que seguían votando por alguien distinto a McCarthy en la 14.ª votación para que cambiaran sus votos a presentes a fin de reducir el umbral necesario para elegir a un presidente. Se determinó que el plan no podría dar un ganador si se ejecutaba el 9 de enero porque un par de republicanos no pudieron asistir a la sesión ese día debido a obligaciones familiares. Marjorie Taylor Greene, de Georgia , llamó entonces a Donald Trump con su teléfono móvil y pasó el teléfono a los miembros electos que seguían negándose a votar por McCarthy. Los republicanos que se resistieron finalmente aceptaron cambiar sus votos y, como resultado, muchos republicanos, incluido McCarthy, se apresuraron a cambiar su voto de apoyo al aplazamiento a oponerse a él con la esperanza de que se celebrara de inmediato una decimoquinta votación exitosa. [130] Cuando la votación para aplazar la sesión estaba por terminar, muchos miembros comenzaron a corear "¡Una vez más!" [131] Debido al cambio de postura de los republicanos, la moción fracasó por 155 a 279 votos, y la Cámara permaneció en sesión; 67 republicanos se opusieron al aplazamiento, a los que se unieron todos los demócratas. [132]
En la decimoquinta votación, Bruce Westerman de Arkansas nominó a McCarthy y Dean Phillips de Minnesota nominó a Jeffries. La votación final comenzó a las 11:50 p. m. [133] y el umbral de 215 miembros presentes y votantes necesario para una mayoría (excluyendo a los presentes y no votantes) se alcanzó a las 12:29 a. m. [134] Con una mayoría de votos emitidos, McCarthy fue elegido presidente a las 12:37 a. m. después de que el secretario leyera los resultados. [135] [136]
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
Kevin McCarthy elegido presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en la 15ª votación
Tras la elección, Hal Rogers de Kentucky, el decano de la Cámara, tomó juramento a McCarthy como presidente, y McCarthy juró en masa a todos los miembros de la Cámara. La Cámara acordó entonces a la 1:52 am suspender la sesión hasta las 5:00 pm del 9 de enero por votación oral, sin ninguna oposición audible . [137]
Todas las papeletas: votos no emitidos para el candidato del partido
McCarthy sostiene el mazo después de su elección como presidente de la Cámara de Representantes.
Contexto histórico
Trece de las catorce elecciones anteriores para presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las que se requirió más de una votación se produjeron antes de la Guerra Civil estadounidense . El 68.º Congreso de 1923 fue la última vez que se requirió más de una votación para elegir a un presidente, y el 36.º Congreso de 1859 fue la última vez que se requirieron más de nueve votaciones para elegir a un presidente. [2] El número récord es de 133 votaciones durante el 34.º Congreso de 1855, [138] [139] y esta elección tuvo el quinto número más alto de votaciones. [27] En 2023, los resultados de las elecciones y su duración, que causaron inestabilidad, fueron ampliamente reportados por los medios de comunicación de todo el mundo. [140]
Además, el gobierno del Distrito de Columbia no pudo promulgar ninguna ley. Como la Ley de Autonomía del Distrito de Columbia especifica que las leyes aprobadas por el distrito están sujetas a un período de revisión del Congreso antes de convertirse en ley, el distrito debe entregar personalmente copias físicas de las leyes tanto al presidente pro tempore del Senado como al presidente de la Cámara de Representantes. Por lo tanto, como no había ningún presidente que recibiera las copias, el período de revisión del Congreso no podía comenzar. [144]
Popularidad de C-SPAN
C-SPAN , una cadena de televisión por cable y satélite no gubernamental estadounidense que televisa los procedimientos de la Cámara, recibió la aprobación antes de la elección del presidente para operar sus cámaras con su propio personal, libre de las restricciones impuestas por los empleados del gobierno que suelen proporcionar su señal. Esta desviación de su estilo de transmisión típico capturó a los miembros apiñados y tomas de reacción que los espectadores normalmente no ven. [145] C-SPAN transmitió conversaciones extremadamente improbables entre miembros no alineados, como Gosar y Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York, [146] y se centró en George Santos de Nueva York, un miembro republicano recién elegido acusado de mentir sobre gran parte de su biografía. [147] La cadena vio aumentar su popularidad a medida que transmitía la elección. [146]
El 8 de enero, Chip Roy , uno de los republicanos que se resistieron a votar por McCarthy, declaró que la mayor independencia de C-SPAN era algo bueno y que podría estar abierto a que sea permanente. [148] Las restricciones tradicionalmente impuestas a C-SPAN volvieron a entrar en vigor después de que la Cámara estableciera sus reglas. Matt Gaetz , otro republicano que se mantuvo firme, presentó una enmienda que permitiría a C-SPAN "transmitir y grabar los procedimientos del pleno de la Cámara con no menos de 4 cámaras de su propiedad y operadas por [ellos]". [149] C-SPAN también presentó una petición formal a McCarthy para que le diera más independencia. El demócrata Maxwell Frost de Florida también anunció su apoyo a las solicitudes de C-SPAN. [149]
^ La Vigésima Enmienda establece que el mandato de todos los miembros comienza al mediodía del 3 de enero. Hasta que presten juramento oficialmente, los miembros se denominan miembros electos .
^ Zeldin, cuyo mandato como miembro de la Cámara había terminado con el cierre del 117.º Congreso y del anterior, ya no era un representante en ejercicio. Recibió uno o más votos en esta votación sin haber sido nominado formalmente.
^ abcd El día legislativo del 6 de enero se extendió ligeramente hasta el día calendario del 7 de enero.
^ abcd Buck perdió algunas votaciones debido a un procedimiento médico previamente programado.
^ abc Hunt se perdió las votaciones para regresar a casa después de que su esposa fuera readmitida en el hospital tras el nacimiento prematuro de su hijo a principios de semana.
^ab Trone se perdió una votación debido a un procedimiento médico previamente programado.
Referencias
^ Tomasky, Michael (3 de enero de 2023). "Prepárense para el Congreso más caótico y más inoperante de la historia moderna". The New Republic . ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 . Hoy [3 de enero de 2023] se conmemora la apertura de la nueva sesión del Congreso de los Estados Unidos de América, una reunión ritual que se remonta al 4 de marzo de 1789, cuando los 26 senadores y los 65 miembros de la Cámara de Representantes que conformaron esa primera sesión legislativa dieron inicio a nuestra gran tradición democrática, hace 234 años.
^ ab Linton, Caroline (5 de enero de 2023). "Solo 8 votaciones para presidentes de la Cámara de Representantes en la historia han requerido más papeletas que esta". CBS News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ abc Morgan, David; Warburton, Moira; Sullivan, Andy (7 de enero de 2023). «Kevin McCarthy elegido presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, pero con un coste». Reuters . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Wolf, Zachary B. (4 de enero de 2023). "¿Qué quieren estos intransigentes? Esto es lo que han dicho". CNN . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Sotomayor, Marianna; Alemany, Jacqueline; Wang, Amy B.; Kane, Paul (5 de enero de 2023). "McCarthy hace nuevas concesiones para intentar cortejar a los republicanos de extrema derecha en su candidatura a presidente de la Cámara de Representantes". The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ ab Matza, Max (5 de enero de 2023). «Tres días. Once votaciones. Todavía no hay presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos». BBC News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Zurcher, Anthony (7 de enero de 2023). «¿A qué ha renunciado Kevin McCarthy y a qué precio?». BBC News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Ivory, Danielle; Smart, Charlie; Yourish, Karen (4 de enero de 2023). «¿Cuán a la derecha son los 20 republicanos que votaron contra McCarthy?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Shephard, Alex (5 de enero de 2023). «La derecha anti-McCarthy no tiene otro objetivo final que humillarlo». The New Republic . ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ ab Cortellessa, Eric (5 de enero de 2023). «Cómo las concesiones de McCarthy podrían transformar la Cámara». Time . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Debusmann, Bernd; Murphy, Matt (6 de enero de 2023). «Kevin McCarthy elegido presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos tras 15 rondas de votación». BBC News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Dorn, Sara (3 de enero de 2023). «La histórica derrota de Kevin McCarthy: la Cámara de Representantes se levanta tras no conseguir la votación para presidente de la Cámara tras tres rondas». Forbes . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "La Cámara de Representantes suspende la sesión sin elegir presidente tras la revuelta republicana". BBC News . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Sotomayor, Marianna; Alemany, Jacqueline; Caldwell, Leigh Ann (3 de enero de 2023). «Kevin McCarthy enfrenta una revuelta republicana abierta cuando la Cámara de Representantes no logra elegir presidente». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Slattery, Gram; Morgan, David; Slattery, Gram (7 de enero de 2023). "Los republicanos de línea dura se oponen a la candidatura de McCarthy a presidente de la Cámara de Representantes". Reuters . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Forte, David F. (19 de octubre de 2010). "Ensayos sobre el Artículo I: Presidente de la Cámara". Heritage Guide to The Constitution . The Heritage Foundation . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "El primer día de un nuevo Congreso: una guía para los procedimientos en el pleno de la Cámara, rev. 19 de diciembre de 2018" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. 19 de diciembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ abc Heitshusen, Valerie; Beth, Richard S. (4 de enero de 2019). "Speakers of the House: Elections, 1913–2019" (PDF) . Informe del CRS para el Congreso . Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Jalonick, Mary Clare (5 de enero de 2023). "La Cámara de Representantes de Estados Unidos no tiene miembros ni reglas mientras se prolonga la carrera por la presidencia de la Cámara". Associated Press . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Forrest, Jack; et al. (4 de enero de 2023). "La falta de un nuevo presidente ha paralizado la actividad de la Cámara". CNN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Grier, Peter (25 de septiembre de 2015). «John Boehner sale: cualquiera puede postularse para presidente de la Cámara de Representantes, incluso usted». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Descripción general de la elección del presidente de la Cámara de Representantes". Laws.com . 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "Padres/Decanos de la Cámara". Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Juramento del cargo". Cámara de Representantes de Estados Unidos: Historia, arte y archivos . 3 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ abc Looker, Rachel; Elbeshbishi, Sarah; Woodall, Candy; Jackson, David; Tran, Ken (3 de enero de 2023). «McCarthy pierde la primera vuelta en la carrera por la presidencia de la Cámara de Representantes ante las luchas internas del Partido Republicano: actualizaciones en directo». USA Today . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ ab The Associated Press (5 de enero de 2023). «No hay fin al estancamiento: la Cámara de Representantes de Estados Unidos suspende las elecciones tras el fracaso de McCarthy en la undécima votación para ser presidente». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ abc McCartney, Allison; Parlapiano, Alicia; Wu, Ashley; Zhang, Christine; Williams, Josh; Cochrane, Emily; Murphy, John-Michael (6 de enero de 2023). «Recuento de votos: McCarthy elegido presidente de la Cámara de Representantes después de 15 votaciones». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Caygle, Heather; Bade, Rachael; Bresnahan, John (12 de diciembre de 2018). "Pelosi cierra un acuerdo con los rebeldes en el impasse por la presidencia de la Cámara". Politico . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Marcos, Cristina; Schnell, Mychael (26 de enero de 2022). «Pelosi dice que se presentará a la reelección en 2022». The Hill . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Walsh, Deirdre (25 de enero de 2022). "Pelosi se postula para la reelección, pero no se pronuncia sobre su intento de conservar su puesto de liderazgo". NPR . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Quinn, Melissa; Becket, Stefan; Navaroo, Aaron; Linton, Caroline; Corujo, Cristina; Woolley, John (17 de noviembre de 2022). «Resultados de las elecciones intermedias de la Cámara de Representantes de 2022: los republicanos obtienen la mayoría para controlar la Cámara, según los proyectos de CBS News». CBS News . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ ab Vazquez, Maegan; Vogt, Adrienne; Chowdhury, Maureen; Hammond, Elise; Myer, Matt (17 de noviembre de 2022). "Pelosi aborda sus planes futuros después de que el Partido Republicano gane la Cámara de Representantes". CNN . Archivado del original el 22 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Chatelain, Ryan; Frey, Kevin (18 de noviembre de 2023). "Hakeem Jeffries anuncia su candidatura para liderar a los demócratas de la Cámara de Representantes". NY1 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Jackson, Herb (30 de noviembre de 2022). "Jeffries elegido primer líder negro de un bloque parlamentario". Roll Call . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Burnett, Elena; Kenin, Justine (4 de enero de 2023). "Hakeem Jeffries es el primer legislador negro nominado para presidente de la Cámara de Representantes". NPR . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Martin, Jonathan (4 de noviembre de 2022). «Cómo una reunión secreta puso a Hakeem Jeffries en camino de reemplazar a Pelosi». Politico . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ abcd Grayer, Annie; Raju, Manu; Diaz, Daneilla (11 de noviembre de 2022). "Los demócratas de la Cámara de Representantes trazan silenciosamente planes de liderazgo mientras esperan el próximo movimiento de Nancy Pelosi". CNN . Archivado del original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ ab Lillis, Mike (17 de noviembre de 2022). "Hoyer no buscará el liderazgo de la Cámara, Clyburn está considerando postularse para el puesto número 4". The Hill . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ Ferris, Sarah; Wu, Nicholas (16 de noviembre de 2022). "Schiff rechaza candidatura para el liderazgo demócrata mientras el futuro de Pelosi sigue siendo incierto". Politico . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ Mascaro, Lisa (30 de noviembre de 2022). "Jeffries gana una candidatura histórica para liderar a los demócratas de la Cámara de Representantes después de Pelosi". Associated Press . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Choi, Matthew (15 de noviembre de 2022). "Kevin McCarthy elegido líder republicano de la Cámara de Representantes a pesar de las objeciones de Chip Roy, Michael Cloud y otros partidarios de la línea dura". The Texas Tribune . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Varias fuentes:
Fandos, Nicholas (14 de noviembre de 2018). «Los republicanos de la Cámara de Representantes eligen a Kevin McCarthy como su próximo líder». The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
"165 Cong. Rec. H2–4 (2019)" (PDF) . Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. 3 de enero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
Mascaro, Lisa (17 de noviembre de 2020). "McCarthy, aliado de Trump, es reelegido líder de los republicanos de la Cámara de Representantes". Noticias de AP . Associated Press . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
Rogers, Alex; Fox, Lauren; Main, Alison (3 de enero de 2020). "Nancy Pelosi reelegida presidenta de la Cámara de Representantes el domingo a pesar de una mayoría más estrecha". CNN . Consultado el 4 de enero de 2021 .
Rogers, Alex; Fox, Lauren; Main, Alison (3 de enero de 2020). "Nancy Pelosi reelegida presidenta de la Cámara de Representantes el domingo a pesar de una mayoría más estrecha". CNN . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ Bialik, Carl; Bycoffe, Aaron (25 de septiembre de 2015). "Los republicanos de línea dura que expulsaron a John Boehner". FiveThirtyEight . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
^ Newton-Small, Jay (25 de septiembre de 2015). «Conozca a Kevin McCarthy: el candidato favorito para reemplazar a John Boehner». Time . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Temple-West, Michael (11 de octubre de 2015). "House Freedom Caucus vería 'favorablemente' a Ryan como presidente". Politico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Shegreen, Deirdre (21 de octubre de 2015). «Ryan gana la mayoría en el Freedom Caucus, pero no el respaldo para presidente». USA Today . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Steinhauer, Jennifer (8 de octubre de 2015). «Kevin McCarthy abandona la carrera por la presidencia de la Cámara de Representantes». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Steinhauer, Jennifer (29 de octubre de 2015). «Paul Ryan es elegido presidente de la Cámara de Representantes con la esperanza de gestionar el caos». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Cheney, Kyle; Ferris, Sarah (14 de noviembre de 2018). "McCarthy ataca duramente a los demócratas tras ganar el puesto de líder de la minoría". Politico . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Foran, Clare Foran; Killough, Ashley; Landers, Elizabeth (14 de noviembre de 2018). "Kevin McCarthy, elegido líder de la minoría, liderará a los republicanos de la Cámara de Representantes tras la salida de Paul Ryan". CNN . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Jones, Dustin (9 de noviembre de 2022). "El representante Kevin McCarthy ha anunciado su candidatura a presidente de la Cámara de Representantes". NPR . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ House, Billy; Wasson, Erik (14 de noviembre de 2022). "McCarthy recibe el desafío del Partido Republicano para ser presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de parte de un conservador de Arizona". Bloomberg News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Brooks, Emily (25 de noviembre de 2022). "Lista de la bancada: McCarthy busca 218 votos para la presidencia del Partido Republicano". The Hill . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Rakich, Nathaniel (9 de diciembre de 2022). "Cómo Kevin McCarthy podría perder las elecciones para presidente de la Cámara de Representantes". FiveThirtyEight . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Rodgers, Alex (15 de noviembre de 2022). «Kevin McCarthy vence a su rival de extrema derecha por 188-31 y lidera la Cámara de Representantes del Partido Republicano». CNN . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ LeBlanc, Paul (12 de diciembre de 2022). «Youngkin programa elecciones especiales en febrero en Virginia para ocupar el puesto de Donald McEachin». CNN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Griffing, Alex. "Republicano moderado redobla su amenaza de trabajar con los demócratas para elegir a un presidente de la Cámara de Representantes si los rebeldes republicanos rechazan a McCarthy". Mediaite . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 – vía MSN.
^ Carney, Jordain; Moneymaker, Anna (3 de diciembre de 2022). "Con la búsqueda de Kevin McCarthy del mazo de la presidencia en aguas turbulentas, los legisladores están planteando alternativas pública y privadamente". Politico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Ferris, Sarah; Beavers, Olivia; Carney, Jordain (3 de enero de 2023). «Rebelión abierta: McCarthy rechazado por segunda vez». Politico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Gingrich: Esto podría convertirse en un caos para los republicanos". Fox News . 2 de enero de 2023. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 – vía YouTube.
^ Beavers, Olivia; Carney, Jordain (2 de enero de 2023). «Los conservadores amenazan con retirar el apoyo crítico a McCarthy, horas antes de la votación del presidente de la Cámara». Politico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Beavers, Olivia; Carney, Jordain (10 de noviembre de 2022). "House Freedom Caucus se enreda en sus problemas por desafiar a McCarthy". Politico . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Solender, Andrew (9 de diciembre de 2022). «La lista de demandas de la derecha complica aún más la candidatura de McCarthy a la presidencia de la Cámara». Axios . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Ferris, Sarah; Beavers, Olivia. "McCarthy cede en una demanda conservadora clave, pero persiste la incertidumbre sobre la candidatura a presidente de la Cámara". Politico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Choi, Matthew (5 de enero de 2023). "Chip Roy, oponente clave de McCarthy, se convierte en el principal negociador en el enfrentamiento por el puesto de presidente de la Cámara de Representantes". Texas Tribune . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ Hooks, Christopher (5 de enero de 2023). "Chip Roy, bendito sea su corazón". Texas Monthly . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ "Justin Amash se ofrece a servir como presidente 'no partidista'". The Hill . 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ MLive, Julie Mack | especial para (4 de enero de 2023). "Fred Upton sobre la posible candidatura a presidente de la Cámara de Representantes: 'Propuesta intrigante'". mlive . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ "La Cámara de Representantes suspende su sesión sin un presidente". The New York Times . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Wilkie, Christina; Cox, Chelsey; Kopecki, Dawn (6 de enero de 2023). "El líder republicano McCarthy fue elegido presidente de la Cámara de Representantes en la 15.ª votación en una campaña histórica". CNBC . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ abc Wagner, John; et al. (3 de enero de 2023). «McCarthy no logra ganar la presidencia de la Cámara en la tercera votación». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ abcd Hammond, Elise; SangaL, Aditi; Chowdhury, Maureen; Powell, Tori B. (3 de enero de 2023). "Lo último sobre la votación del nuevo presidente del Congreso y la Cámara de Representantes". CNN . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Segers, Grace (5 de enero de 2023). «Sin presidente, sin reglas, sin fin a la vista: dentro del descenso de la Cámara al purgatorio». The New Republic . ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ abc Wagner, John; Alfaro, Mariana (4 de enero de 2023). «McCarthy pierde la votación para presidente de la cuarta cámara mientras continúa el impasse republicano». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ abcde Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Chowdhury, Maureen; Hammond, Elise (4 de enero de 2023). "El Partido Republicano se estancó en la votación del presidente de la Cámara de Representantes". CNN . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Esta ha sido oficialmente la lucha más larga por la presidencia de la Cámara desde antes de la Guerra Civil". Semafor . 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Goodwin, Liz; Sotomayor, Marianna; Alemany, Jacqueline; Wang, Amy B.; Wells, Dylan (6 de enero de 2023). «Kevin McCarthy elegido presidente de la Cámara de Representantes, rompiendo un estancamiento histórico». The Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Mascaro, Lisa; Amiri, Farnoush (7 de enero de 2023). "McCarthy elegido presidente de la Cámara en una votación ruidosa después de la medianoche". Associated Press . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Adragna, Anthony; Wu, Nicholas; Hill, Meredith Lee; LeVine, Marianne (7 de enero de 2023). «McCarthy reclama la presidencia de la Cámara en la 15.ª votación». Politico . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Kamisar, Ben; Tablot, Haley; Todd, Chuck (3 de enero de 2023). "McCarthy se queda corto en la primera votación para presidente de la Cámara, pero Jeffries consolida a los demócratas". NBC News . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ Watson, Kathryn; Linton, Caroline (3 de enero de 2023). "La Cámara de Representantes suspende la sesión sin elegir presidente después de que McCarthy no logra ganar en tres rondas de votación". CBS News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Schnell, Mychael (3 de enero de 2023). "Aquí están los 20 legisladores republicanos que votaron en contra de McCarthy para presidente de la Cámara de Representantes". The Hill . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Edmondson, Catie (3 de enero de 2023). «Actualizaciones en vivo: McCarthy fracasa en la primera votación sobre el presidente de la Cámara». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Brooks, Emily (3 de enero de 2023). "McCarthy queda fuera de la presidencia de la Cámara de Representantes cuando se pasa a la segunda votación". The Hill . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Treene, Alayna (3 de enero de 2023). «19 republicanos votan contra McCarthy en la segunda votación para presidente de la Cámara». Axios . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Collins, Eliza (3 de enero de 2023). «Un partidario de McCarthy se pasa a Jordan durante la tercera votación». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Fung, Katherine (3 de enero de 2023). «Byron Donalds comparte por qué votó en contra de Kevin McCarthy». Newsweek . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Cobertura de las elecciones para presidente de la Cámara de Representantes: la Cámara suspende las sesiones después de que McCarthy sufriera la derrota en la tercera votación". The Hill . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ Hooper, Kelly (4 de enero de 2023). «Trump respalda a McCarthy después de tres votaciones fallidas para elegir a presidente de la Cámara de Representantes». Politico . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Jacobs, Ben (3 de enero de 2023). «El fracaso de Kevin McCarthy como presidente de la Cámara de Representantes, una vez cada siglo». Vox . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Segers, Grace (3 de enero de 2023). «Kevin McCarthy ha perdido el control de la Cámara de Representantes del Partido Republicano». The New Republic . ISSN 0028-6583. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Grim, Ryan (4 de enero de 2023). "Kevin McCarthy debe comprometerse a cerrar el gobierno por elevar el techo de la deuda, dice un partidario del Freedom Caucus". The Intercept . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Jude, Sheerin (5 de enero de 2023). «McCarthy pierde la histórica undécima votación para presidente de la Cámara de Representantes». BBC News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Schnell, Mychael (4 de enero de 2023). «Estos 21 republicanos no apoyaron a McCarthy el segundo día de la votación del presidente de la Cámara de Representantes». The Hill . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Shapero, Julia (4 de enero de 2023). "El representante Spartz explica el razonamiento detrás del voto 'presente' para presidente de la Cámara de Representantes". The Hill . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Hutzler, Alexandra; Cathey, Libby; Axelrod, Tal; Oppenheim, Oren (4 de enero de 2023). "Nuevas actualizaciones en vivo del Congreso: McCarthy sufre su quinta derrota en el segundo día de enfrentamiento entre los presidentes de la Cámara". ABC News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ Mueller, Julia (4 de enero de 2023). «El representante republicano Ken Buck dice que McCarthy debería considerar la posibilidad de retirarse». The Hill . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
^ "Cobertura de la elección del presidente de la Cámara: la Cámara vota por un estrecho margen a favor de suspender la sesión por un día". The Hill . 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ "Votación final para el número 8 de la lista de candidatos". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos. 4 de enero de 2023. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ House, Billy; Wasson, Erik (4 de enero de 2023). "La Cámara de Representantes suspende su sesión porque no se llega a un acuerdo sobre la candidatura de McCarthy para presidente de la Cámara". Bloomberg News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Carney, Jordain; Ferris, Sarah; Beavers, Olivia (4 de enero de 2023). «Debates del Partido Republicano: ¿Quién podría ocupar el lugar de McCarthy?». Politico . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Beavers, Olivia; Ferris, Sarah; Bade, Rachael; Carney, Jordain (5 de enero de 2023). "El Partido Republicano se estanca en la votación del presidente de la Cámara de Representantes a pesar del acuerdo propuesto por McCarthy". Politico . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Blake, Aaron (4 de enero de 2023). "Aquí se muestra quién podría convertirse en presidente de la Cámara de Representantes si Kevin McCarthy no es elegido". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Foran, Clare; Zanona, Melanie; Raju, Manu ; Fox, Lauren (4 de enero de 2023). "Primera vez en CNN: McCarthy propone concesiones clave después de que la Cámara de Representantes suspende sus sesiones por segundo día sin elegir un presidente". CNN . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Weaver, Al (4 de enero de 2023). "El PAC respaldado por McCarthy acepta no gastar en primarias seguras para escaños vacantes del Partido Republicano en la concesión de la presidencia de la Cámara". The Hill . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Beavers, Olivia; Ferris, Sarah; Bade, Rachael (5 de enero de 2022). "McCarthy se dirige a la séptima votación con un destino aún incierto". Politico . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Chowdhury, Maureen; Hammond, Elise (5 de enero de 2023). "El Partido Republicano se estancó en la votación del presidente de la Cámara de Representantes". CNN . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Wagner, John; Alfaro, Mariana; Paybarah, Azi; Wang, Amy B.; Scott, Eugene (5 de enero de 2023). "La Cámara pasa a una votación para un octavo presidente después de que McCarthy se queda corto nuevamente". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ "Los representantes electos McCarthy, Jeffries, Donalds y Hern nominados para presidente de la Cámara de Representantes en la novena votación". C-SPAN. 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Chasmer, Jessica (5 de enero de 2023). "McCarthy perderá la novena votación para presidente de la Cámara de Representantes, ya que Donalds y Hern se reparten los votos del Partido Republicano". Fox News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Beavers, Olivia; Ferris, Sarah; Carney, Jordain; Bade, Rachael (5 de enero de 2023). «McCarthy fracasa en la undécima votación en medio de esperanzas de un acuerdo tentativo con los conservadores». Politico . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Edmondson, Catie (5 de enero de 2023). «Votación del presidente de la Cámara de Representantes: actualizaciones». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ "Además de McCarthy, estos tres legisladores fueron nominados para presidente de la Cámara de Representantes". CNN . 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ ab Astor, Maggie (5 de enero de 2023). «¿Quién es Kevin Hern? Más sobre uno de los candidatos de protesta de los rebeldes». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ "Cobertura de la elección del presidente de la Cámara de Representantes: la Cámara pasa directamente a la octava votación después de que McCarthy pierde la séptima". The Hill . 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Gold, Michael (5 de enero de 2023). "Votación del presidente de la Cámara de Representantes: actualizaciones". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 . Habíamos escuchado rumores de que se presentaría una moción de aplazamiento, pero French Hill de Arkansas simplemente se puso de pie para nominar a Kevin McCarthy.
^ Gold, Michael (5 de enero de 2023). "Votación del presidente de la Cámara de Representantes: actualizaciones". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023. Fue el turno del demócrata Joe Neguse de nominar a Hakeem Jeffries, y mencionó el ataque del 6 de enero de 2021 por parte de los partidarios del expresidente Donald Trump al Capitolio, un día antes de su aniversario. Matt Gaetz siguió inmediatamente y nominó a Trump, elogiando los logros del expresidente.
^ Gold, Michael (5 de enero de 2023). "Votación del presidente de la Cámara de Representantes: actualizaciones". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 . A medida que entramos en la undécima votación, aún no hemos terminado con las nominaciones de presidentes de la Cámara. Bob Good de Virginia, después de un largo discurso de cierre, presenta a Kevin Hern como candidato.
^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Hayes, Mike; Chowdhury, Maureen; Hammond, Elise (5 de enero de 2023). "La Cámara votó a favor de suspender la sesión hasta el viernes". CNN . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Axelrod, Tal; Cathey, Libby; Hutzler, Alexandra; Siegel, Benjamin; Oppenheim, Oren (5 de enero de 2023). "La Cámara de Representantes suspende la sesión tras tres días de votaciones fallidas". ABC News . Archivado del original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 . Los republicanos de la Cámara de Representantes votaron con éxito, aunque por un estrecho margen, el jueves por la noche para suspender la sesión hasta el mediodía del viernes después de otro día de intentos infructuosos de elegir un presidente.
^ Shabad, Rebecca (6 de enero de 2023). "Actualizaciones en vivo del presidente de la Cámara de Representantes: la candidatura de McCarthy llega al cuarto día: un demócrata de la Cámara de Representantes se salta las votaciones debido a una cirugía". NBC News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Sforza, Lauren (6 de enero de 2023). «Republicano entrante de Texas regresa a Texas después de que su hijo nació prematuramente». The Hill . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Karni, Annie; Edmondson, Katie (5 de enero de 2023). "Actualizaciones en vivo del presidente: 14 detractores cambian de opinión, pero McCarthy pierde la 12.ª votación". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Shabad, Rebecca (6 de enero de 2023). "Actualizaciones en vivo de la votación del presidente de la Cámara de Representantes: la candidatura de McCarthy gana apoyo, pero aún se queda corta: el representante David Trone recibe una ovación de pie después de regresar a votar después de una cirugía". NBC News . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Alvarez, Alejandro (6 de enero de 2023). "Después de la cirugía, un congresista de Maryland se reincorpora a la maratónica votación de los presidentes de la Cámara de Representantes, en calcetines de hospital". WTOP . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Wagner, John; Alfaro, Mariana; Wang, Amy B.; Scott, Eugene (6 de enero de 2023). "Última hora: La Cámara decide suspender la sesión hasta las 10 p. m., hora del este". The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Wu, Nicholas; Hill, Meredith Lee (7 de enero de 2023). "Two lawmakers nearly come to hands — and other crazy moments from McCarthy's final Speakers votes" (Dos legisladores casi llegan a las manos y otros momentos locos de las votaciones finales de McCarthy para presidente de la Cámara de Representantes). Politico . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Broadwater, Luke (7 de enero de 2023). "El momento en que los ánimos realmente se salieron de control en la Cámara de Representantes". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Bade, Rachael (7 de enero de 2023). "POLITICO Playbook: Inside the 28 minutes that saving Kevin McCarthy" (Libro de jugadas de POLITICO: dentro de los 28 minutos que salvaron a Kevin McCarthy). Politico . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Woodall, Candy; Jackson, David; Lee, Ella; Looker, Rachel (6 de enero de 2023). "Resumen: En la dramática 15.ª votación, el republicano Kevin McCarthy se lleva la votación para presidente de la Cámara; los miembros toman juramento". USA Today . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Collins, Elizza (6 de enero de 2023). "Moción de aplazamiento fracasa". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Dutton, Jack; Giella, Lauren (5 de enero de 2023). "Actualizaciones de la votación del presidente de la Cámara de Representantes: la elección entra en el tercer día en medio del conflicto republicano". Newsweek . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "Así sucedió: Kevin McCarthy finalmente fue elegido presidente de la Cámara de Representantes en la 15.ª votación". BBC News . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "Cámara de Representantes, 6 de enero de 2023, parte 2" (PDF) . Registro del Congreso . 6 de enero de 2023. Archivado (PDF) del original el 7 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ "Kevin McArthy [sic] elegido presidente de la Cámara de Representantes después de 15 votaciones". Now Habersham . 7 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Watson, Kathryn; Quinn, Melissa (7 de enero de 2023). «Kevin McCarthy gana la carrera por la presidencia de la Cámara de Representantes después de 4 agotadores días y 15 rondas de votación». CBS News . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "Las elecciones de presidente de la Cámara de Representantes se deciden mediante múltiples votaciones". Cámara de Representantes de Estados Unidos: historia, arte y archivos . 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ "El apoyo republicano a McCarthy se fragmenta cuando la Cámara de Representantes se suspende sin presidente". NBC News . 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Múltiples ejemplos:
Tomazin, Farrah (7 de enero de 2023). «El Congreso se desbloquea, McCarthy es elegido presidente de la Cámara». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
«En Estados Unidos, la Cámara de Representantes se hunde en la crisis». Le Monde (en francés). 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
Smolar, Piotr (7 de enero de 2023). "Etats-Unis: Kevin McCarthy, nuevo presidente de una Cámara de Representantes en ébullition" [Estados Unidos: Kevin McCarthy, nuevo presidente de una Cámara de Representantes en ebullición]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
Burghardt, Peter (6 de enero de 2023). "EE.UU.: Kevin McCarthys Wahl wieder elf Mal gescheitert" [EE.UU.: La elección de Kevin McCarthy volvió a fracasar once veces]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
Borchard, Ralf (7 de enero de 2023). "US-Repräsentantenhaus: McCarthy ist gewählt – und jetzt?" [Cámara de Representantes de Estados Unidos: McCarthy es elegido, ¿y ahora?]. Tagesschau (en alemán). Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
Leibson, Yona (9 de enero de 2023). "בשעה טובה - אחרי 15 סיבובים: קווין מקארתי ניצח בהצבעה ויכהן כראש בית נבחרים בארה"ב" [En un buen momento – después de 15 rondas: Kevin McCarthy ganó la votación y será presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU. N12 () . en hebreo). Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
"לאחר 14 הפסדים, קווין מקארתי הרפובליקאי נבחר ליו"ר בית הנבחרים" [Después de 14 derrotas, el republicano Kevin McC arthy fue elegido presidente de la Cámara de Representantes]. Haaretz (en hebreo 9 de enero de 2023. Archivado desde el original en enero). 7 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
Mazza (6 de enero de 2023). "Usa, continúa il caos su McCarthy, trumpiano bocciato (por 13 volte) dai trumpiani. ¿E ora che succede?" [Estados Unidos, continúa el caos por McCarthy, un trumpiano rechazado (13 veces) por los trumpianos. ¿Y ahora qué pasa?]. Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
"Estados Unidos, McCarthy nuevo Portavoz de la Cámara" [Estados Unidos, McCarthy nuevo Portavoz de la Cámara]. Corriere della Sera (en italiano). 7 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
Litvan, Laura; House, Billy; Wasson, Erik (7 de enero de 2023). «'Crisis y confusión': cuatro días de críticas republicanas, caos y puros». The Japan Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Vu, Nancy (3 de enero de 2023). "La problemática candidatura de Kevin McCarthy para presidente de la Cámara de Representantes. Ceremonias de juramentación. McConnell se convierte en el líder del partido en el Senado con más años de servicio". Politico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ Broadwater, Luke (4 de enero de 2023). «A falta de un presidente, una parte del gobierno deja de funcionar» . The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Astor, Maggie (5 de enero de 2023). "La senadora Patty Murray es la segunda en la sucesión a la presidencia, por ahora". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 a través de Yahoo! News.
^ Austermuhle, Martin (5 de enero de 2023). "Los proyectos de ley aprobados por el Consejo de DC permanecen en un limbo incómodo mientras los republicanos no logran elegir al presidente de la Cámara". DCist . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ DeChalus, Camila (5 de enero de 2023). "Con la casa en caos, C-SPAN muestra imágenes que los estadounidenses no suelen ver" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ ab Werpin, Alex (5 de enero de 2023). "C-SPAN es el drama televisivo más popular de Estados Unidos en 2023". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Zak, Dan; Terris, Ben (3 de enero de 2023). «George Santos tuvo un primer día incómodo en la oficina». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Olander, Olivia (8 de enero de 2023). "Legislador republicano dispuesto a permitir que las cámaras C-SPAN funcionen libremente". Político . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ ab Kamisar, Ben; Stewart, Kyle (10 de enero de 2023). "Algunos legisladores quieren que McCarthy permita las cámaras de C-SPAN en la Cámara de Representantes". NBCNews . Consultado el 13 de enero de 2023 .
.jpg/1280px-Andy_Biggs_official_portrait_(cropped_1).jpg)
.jpg/1280px-Jim_Jordan_official_photo,_114th_Congress_(cropped).jpg)
