stringtranslate.com

Elecciones generales sudanesas de 2015

Del 13 al 16 de abril de 2015 se celebraron elecciones generales en Sudán para elegir al presidente y a la Asamblea Nacional . Inicialmente estaban previstas para el 2 de abril, pero se retrasaron once días. [1] Estas fueron las primeras elecciones que se celebraron tras la secesión de Sudán del Sur . [2]

El presidente en ejercicio, Omar al-Bashir, ganó las elecciones presidenciales de forma aplastante , [3] en medio de un boicot de la mayoría de la oposición. El gobernante Congreso Nacional de Sudán también obtuvo la mayoría en la Asamblea Nacional de 426 escaños. [4]

Sistema electoral

El Presidente fue elegido mediante el sistema de dos vueltas ; Si ningún candidato obtuviera la mayoría de los votos en la primera vuelta, se habría celebrado una segunda vuelta. [5]

Los 426 miembros de la Asamblea Nacional fueron elegidos mediante tres métodos; la mitad fueron elegidos por mayoría en distritos electorales de varios miembros basados ​​​​en los 18 estados y que contenían entre dos y 36 escaños. Se reservaron 128 escaños para mujeres y se eligieron mediante representación proporcional de lista cerrada en una única circunscripción nacional, mientras que otros 85 escaños no reservados fueron elegidos mediante el mismo sistema. [6]

Conducta

Campaña

El presidente en ejercicio Omar al-Bashir fue reelegido como candidato presidencial del Congreso Nacional (NCP) en octubre de 2014. [7] Otros quince candidatos se registraron para participar en las elecciones, aunque son relativamente desconocidos. [8]

La mayoría de los partidos de la oposición boicotearon las elecciones, aunque en total 44 partidos presentaron candidatos. Sin embargo, el gobernante PCN optó por no presentar candidatos en el 30% de los distritos electorales para permitir que otros partidos obtuvieran escaños. [8]

Observadores

Se desplegaron misiones de observación electoral (MOE) de la Unión Africana (UA), la Liga Árabe , el Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESA), la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), la Organización de Cooperación Islámica (OCI); [9] así como de China , Rusia y Turquía . [10] [11]

La MOE de la Unión Africana estuvo encabezada por el ex presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo . La AUEOM se mostró "satisfecha de que la votación se haya desarrollado pacíficamente" y señaló que el país "aún enfrenta serios desafíos para la construcción de la democracia y la reconciliación nacional". Concluyó que los "resultados... reflejarían la expresión de la voluntad de los votantes de Sudán". [12]

La MOE del COMESA señaló que "el entorno general en el que se organizaron las elecciones generales había sido notablemente pacífico" y elogió al pueblo sudanés. También observó con preocupación que las "elecciones generales fueron boicoteadas por varios partidos políticos de la oposición". [13]

Resultados

Presidente

Participación por estado.

Asamblea Nacional

Reacciones

El 9 de abril de 2015, la Unión Europea afirmó que "faltaba un entorno propicio para las próximas elecciones" y que estaba decepcionada de que el gobierno sudanés perdiera una oportunidad "al no responder a los esfuerzos de la Unión Africana para reunir a todos partes interesadas juntas." [14]

El 20 de abril de 2015; Noruega , el Reino Unido y los Estados Unidos emitieron una declaración conjunta diciendo que el gobierno sudanés no logró "crear un entorno electoral libre, justo y propicio" y que el "resultado de estas elecciones no puede considerarse una expresión creíble de la voluntad de el pueblo sudanés". [15] [16] [17] Tras esta declaración, el Ministerio de Asuntos Exteriores sudanés convocó a los embajadores de estos países y condenó la declaración como "información errónea y prejuicio de las elecciones"; y también lo consideró una "intervención flagrante en los asuntos internos de Sudán". [10] El Presidente Bashir calificó a los críticos de " partidos colonialistas ". [18]

El 21 de abril de 2015, la embajada sudanesa en Londres emitió un comunicado diciendo que otros organismos internacionales estaban claramente parciales ya que se negaron incluso a enviar a sus observadores y que "la afirmación de que los disturbios en algunas periferias aisladas reducen la validez de las elecciones no se sostiene; porque Irlanda del Norte sufrió graves “ problemas ” durante décadas y eso no detuvo las elecciones en el Reino Unido . [2]

El 28 de abril de 2015, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Hong Lei, dijo que respetaban "la elección hecha por el pueblo sudanés" y felicitó al presidente Bashir por su reelección. [19]

El presidente Bashir también recibió mensajes de felicitación del presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto , [20] el rey Abdullah de Jordania , [21] el emir Sabah de Kuwait , [22] el sultán Qaboos de Omán , [23] el emir Tamim de Qatar , [24 ] el rey Salman de Arabia Saudita [25] y el presidente Khalifa al Nahyan de los Emiratos Árabes Unidos . [26]

Referencias

  1. ^ Sudán pospone 11 días las elecciones de abril: comité electoral Reuters, 20 de diciembre de 2014
  2. ^ ab "Elecciones de 2015 en Sudán: un gran paso en la consolidación democrática". sudantribune.com . Embajada de Sudán, Londres . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  3. ^ "Omar al-Bashir gana las elecciones en Sudán de manera aplastante". Noticias de la BBC. 27 de abril de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  4. ^ "Resultados de las elecciones" (PDF) (en árabe). COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL. 27 de abril de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  5. ^ Elección de presidente IFES
  6. ^ Sistema electoral UIP
  7. ^ Bashir de Sudán buscará la reelección en 2015 Al Jazeera, 21 de octubre de 2014
  8. ^ ab Elecciones en Sudán: ¿Bashir será desairado por su pueblo? BBC News, 13 de abril de 2015
  9. ^ "La OCI observa las elecciones presidenciales y legislativas en el Sudán". OCI. 21 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ ab "Sudán convoca a embajadores de Gran Bretaña, Noruega y Estados Unidos por críticas a las elecciones". Xinhuanet. 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  11. ^ al-Haj Hassan, Abdullah (25 de abril de 2015). "Occidente descontento con las elecciones: ¿Qué dicen los demás?". Agencia de Noticias de Sudán. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  12. ^ "AUEOM a Sudán" (PDF) (Presione soltar). Unión Africana. 16 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Misión de Observadores Electorales del COMESA en las Elecciones Generales en la República del Sudán" (Presione soltar). COMESA. Abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  14. ^ "Declaración del Alto Representante en nombre de la Unión Europea sobre la falta de un entorno propicio para las próximas elecciones en Sudán" (Presione soltar). Unión Europea. 9 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  15. ^ "Declaración conjunta sobre las elecciones en Sudán" (Comunicado de prensa). Ministerio de Asuntos Exteriores (Noruega) . 20 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  16. ^ "Declaración de la troika sobre las elecciones en Sudán" (Presione soltar). Oficina de comunidades extranjeras . 20 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  17. ^ "Declaración conjunta sobre las elecciones en Sudán" (Comunicado de prensa). Estados Unidos Departamento del Estado . 20 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  18. ^ "Bashir de Sudán dice que las críticas extranjeras no afectarán las encuestas". Al Arabiya. 24 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  19. ^ "Conferencia de prensa periódica del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hong Lei, el 28 de abril de 2015". Ministerio de Relaciones Exteriores. 28 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  20. ^ "Al-Sisi felicita a Al-Bashir por su aplastante victoria electoral". Noticias diarias . 27 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  21. ^ "King felicita al presidente sudanés por su reelección". Agencia de Noticias de Jordania . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  22. ^ "Su Alteza Amir felicita al presidente sudanés". Agencia de Noticias de Kuwait . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  23. ^ "HM envía saludos a Sudán". Tiempos de Omán. 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  24. ^ "SS el Emir felicita al presidente sudanés". Agencia de Noticias de Qatar . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  25. ^ "El rey saudita felicita al presidente sudanés Bashir". Agencia de Prensa Saudita . 28 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  26. ^ "El presidente y vicepresidente Mohamed bin Zayed felicita a al-Bashir por su reelección". Agencia de Noticias de los Emiratos . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .

enlaces externos