stringtranslate.com

Elecciones generales de Bangladesh de 2018

El 30 de diciembre de 2018 se celebraron elecciones generales en Bangladesh para elegir a 300 miembros elegidos directamente del Jatiya Sangsad . [1] El resultado fue otra victoria aplastante para la Gran Alianza liderada por la Liga Awami y encabezada por Sheikh Hasina . Las elecciones estuvieron empañadas por la violencia y los políticos de la oposición y la comunidad internacional las consideraron fraudulentas .

Según el politólogo Ali Riaz , las elecciones no fueron libres ni justas. [2] BBC News, entre otros, observó un aparente fraude electoral por parte de la Liga Awami. [3] El líder de la oposición, Kamal Hossain, rechazó los resultados, calificándolos de "farsa" y exigiendo que se celebraran nuevas elecciones bajo un gobierno neutral. La Comisión Electoral de Bangladesh dijo que investigaría las acusaciones de manipulación de votos denunciadas en "todo el país". [4] [5] En las elecciones se utilizó por primera vez máquinas de votación electrónica. [6]

Fondo

Las elecciones generales anteriores, celebradas en enero de 2014, fueron boicoteadas por la principal alianza de oposición, encabezada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP) y la tres veces ex primera ministra Khaleda Zia . Como resultado, la Liga Awami encabezada por la Primera Ministra Sheikh Hasina obtuvo una victoria aplastante, obteniendo 234 de los 300 escaños en una elección en la que 153 escaños quedaron sin oposición. [7]

En julio de 2017, el BNP declaró que estaba preparado para participar en las próximas elecciones generales si el parlamento se disolvía y la comisión electoral estaba formada por miembros no partidistas. [8] El 14 de septiembre de 2017, el Comisionado Oficial Jefe de Elecciones confirmó que el BNP participaría en las elecciones. [9] Sin embargo, tras la condena de la presidenta del BNP, Khaleda Zia, por corrupción, [10] el Tribunal Superior de Bangladesh dictaminó que Zia no era elegible para postularse para un cargo. [11] Como tal, su papel no está claro en ningún gobierno potencial que contenga al BNP.

Sistema electoral

Los 350 miembros del Jatiya Sangsad constan de 300 escaños elegidos directamente mediante votación previa en distritos uninominales, [12] y 50 escaños adicionales reservados para mujeres. Los escaños reservados se distribuyen en función del porcentaje de votos de los partidos contendientes y se llenan con mujeres elegidas por los miembros electos. [13] Cada parlamento se reúne por un período de cinco años.

Se esperaba que aproximadamente 100 millones de votantes votaran en 40.199 colegios electorales en todo el país. [14] Se utilizaron máquinas de votación electrónica en seis distritos electorales. [15]

Cronograma

El comisionado jefe de elecciones, KM Nurul Huda, anunció inicialmente el 23 de diciembre de 2018 como fecha de las elecciones generales. Según el cronograma, la última fecha para presentar los documentos de nominación de candidatos fue el 19 de noviembre, y la última fecha para el retiro de candidatos fue el 29 de noviembre. [16]

Después del alboroto público, la comisión reprogramó la fecha de las elecciones para el 30 de diciembre de 2018, siendo el 9 de diciembre la última fecha para el retiro de candidatos el 12 de noviembre.

Campaña

En agosto de 2017, el presidente y expresidente del Partido Jatiya (Ershad), Hussain Ershad, indicó que quería que su partido abandonara la Gran Alianza liderada por la Liga Awami y se uniera a una nueva alianza con la izquierda democrática y los partidos democráticos islámicos. [17] [ verificación fallida ] En noviembre de 2018, el partido anunció que se uniría a la alianza liderada por la Liga Awami. [18] El 28 de diciembre, Ershad anunció que los candidatos del Partido Jatiya que compitieran desde “escaños abiertos” apoyarían a los candidatos de la gran alianza liderada por la gobernante Liga Awami y extendió su apoyo a "mi [su] 'hermana' Primera Ministra Sheikh Hasina". [19] Ershad personalmente se retiró de disputar el escaño de Dhaka-17 a favor del candidato de la Liga Awami. [19] Ershad dijo, sin embargo, que los “candidatos fuertes” de su partido permanecerían en la carrera. [19]

El 13 de octubre de 2018, se formó el Frente Jatiya Oikya (Frente de Unidad Nacional), [20] compuesto principalmente por el Foro Gano , el Partido Nacionalista de Bangladesh , Jatiya Samajtantrik Dal (Rab) y Nagorik Oikya, [21] [22] liderado por el ex Ministro de Asuntos Exteriores Kamal Hossain del Foro Gano . El 18 de diciembre, la alianza anunció un manifiesto de 14 puntos, que incluía el compromiso de reducir el poder del cargo de Primer Ministro . [23]

En el período previo a las elecciones hubo controversia en torno a la nominación de candidatos prohibidos de Jamaati bajo la bandera del BNP. En 2013, el Tribunal Superior prohibió al partido islamista de línea dura y derecha Jamaat-e-Islami registrarse y, por lo tanto, participar en las elecciones , alegando que sus estatutos violan la constitución. [24] [25] Veinticinco candidatos de Jamaati se presentaron a las elecciones, con veintidós nominaciones para el BNP y tres como independientes. [26] [27] Se inició una investigación, pero el 23 de diciembre el secretario de la Comisión Electoral, Helaluddin Ahmed, dijo que habían examinado la ley relacionada y que "no hay margen para rechazar la candidatura de los líderes de Jamaat en este momento". [27] El 26 de diciembre, pocos días antes de las elecciones, el líder del Frente Jatiya Oikya, Kamal Hossain, expresó su pesar por la participación de Jamaat en las elecciones bajo su alianza, afirmando que "si hubiera sabido [que los líderes de Jamaat recibirán boletos del BNP] no habría han sido parte de ello." [28] Sin embargo, los medios de comunicación habían informado de la implicación a finales de noviembre. [26] [29]

Khaleda Zia presentó los documentos de nominación para los distritos electorales de Bogra-6 , Bogra-7 y Feni-1 . Los tres juegos de documentos de nominación fueron rechazados por la Comisión Electoral como resultado de sus condenas en dos casos de corrupción. La Constitución establece que cualquier persona condenada a más de dos años de prisión por un delito penal debe dejar pasar cinco años antes de que se le permita participar en una circunscripción parlamentaria. El Tribunal Supremo confirmó una orden emitida por el Tribunal Superior a tal efecto que ponía fin a cualquier posibilidad de que Zia impugnara una circunscripción. [30]

De acuerdo con las normas de la comisión electoral, la campaña se detuvo a las 08:00 horas de la mañana del 28 de diciembre. [31]

Partidos y alianzas

.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}  Gran Alianza ( AL +)

  Frente Jatiya Oikya ( BNP +)

Compartir asiento (en el mapa)

  Alianza Democrática de Izquierda

Otros

Conducta

Violencia

Entre el 9 y el 12 de diciembre de 2018 se denunciaron 47 incidentes de violencia, en los que ocho personas murieron y 560 resultaron heridas. [32]

Según la oficina del BNP, al 26 de diciembre de 2018, al menos 12.923 personas (en su mayoría BNP, el Frente Jatiya Oikya y 18 activistas de la Alianza del Partido) habían resultado heridas en 2.833 ataques contra candidatos de la oposición. [33] Entre el 8 de noviembre y el 25 de diciembre, se presentaron al menos 1.574 casos contra funcionarios del BNP en diferentes distritos. Durante el mismo período, 15.568 activistas fueron detenidos. [33] Según The Daily Star , al menos 56 candidatos, en su mayoría del BNP, fueron atacados, con alrededor de 1.190 personas heridas y más de 800 funcionarios del BNP-Jamaat arrestados entre el 10 y el 28 de diciembre. [31]

El 29 de diciembre, un día antes de las elecciones, la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones de Bangladesh suspendió las conexiones 3G y 4G en todo el país hasta después de las elecciones. [34]

El periódico Daily Star escribió el 17 de diciembre de 2018 que en la violencia previa a las elecciones en Bangladesh algunos candidatos de la oposición fueron atacados, 13 de ellos resultaron heridos y dos arrestados [35].

El día de las elecciones, al menos 17 personas murieron en enfrentamientos entre partidarios del partido gobernante y la oposición. [36]

Los informes dicen que muchos partidarios de los partidos de la oposición fueron arrestados justo antes de las elecciones en Bangladesh el 30 de diciembre de 2018. La violencia que estalló antes del día de las elecciones dejó al menos 17 personas muertas. [37]

El 3 de enero de 2019, Human Rights Watch pidió una investigación sobre el ataque sufrido por miembros del partido de oposición durante las elecciones de Bangladesh y antes de ellas. [38]

fraude electoral

Un corresponsal de la BBC informó haber visto una urna ya llena de votos antes de la apertura del colegio electoral en Chittagong . [3] Fueron generalizadas las acusaciones de irregularidades en la votación, incluido el cierre inexplicable de las cabinas electorales durante las “pausas para el almuerzo”, el rechazo de votantes y el recuento de votos con una rapidez poco realista. [39] Los medios locales publicaron relatos de corresponsales que afirmaron haber presenciado a miembros de la Liga Awami llenando urnas en presencia de policías y funcionarios electorales. [40] Los votantes también se quejaron de que les estampaban el símbolo del partido gobernante en sus papeletas y de que se les ordenaba votar por el partido gobernante en los centros de votación. En presencia de los funcionarios electorales, algunos votantes tuvieron que votar por candidatos de la Liga Awami y se negaron a aceptar, pero sus votos también fueron arrojados a las urnas. [41] La Comisión Electoral de Bangladesh prometió investigar numerosos informes de manipulación de votos. [3]

Represión de la oposición

Los candidatos de la oposición habían sufrido violencia, amenazas y acoso cuando intentaban hacer campaña. Decenas de candidatos del principal partido de la oposición, el BNP , fueron detenidos bajo cargos falsos. [42] Pocos agentes electorales de la oposición se presentaron en los colegios electorales. [43] Según Kamal Hossain, los partidarios del partido gobernante impidieron a quienes se presentaron entrar a las estaciones. [44]

Resultados

Muchos partidos políticos no registrados disputaron oficialmente bajo la bandera de algunos partidos políticos registrados. Por ejemplo, Mayeen Uddin Khan Badal, de Bangladesh JaSaD , se presentó como candidato de la Liga Awami y ganó. Por otro lado, miembros no registrados del Frente Jatiya Oikya presentaron algunos candidatos como candidatos del Partido Nacionalista de Bangladesh . Entre ellos, el más notable, Jamaat-e-Islami Bangladesh presentó 22 candidatos que obtuvieron más de 800.000 votos. Algunos otros candidatos presentados por Jamaat se presentaron como independientes. Asimismo, partidos no alineados como Trinomool BNP presentaron a todos sus candidatos como independientes.

El cuadro a continuación no incluye filas separadas para estas partes. Más bien, muestra resultados sobre partidos registrados o independientes, publicados por la Comisión Electoral de Bangladesh .

Por circunscripción

Reacciones

Ver también

Notas

  1. ^ Las cifras de votación de la Liga Awami no incluyen los votos de 13 candidatos de partidos registrados aliados que compitieron por el símbolo del 'barco' de la Liga Awami.
  2. ^ Mayeen Uddin Khan Badal de Bangladesh Jatiya Samajtantrik Dal se postuló como candidato de la Liga Awami en Chattogram-8 y ganó el escaño con 282.313 votos.
  3. ^ Las cifras de votación del BNP no incluyen los votos de 25 candidatos de partidos aliados registrados que compitieron por el símbolo de 'gavilla de arroz' del BNP.
  4. ^ WPB presentó tres candidatos con su símbolo electoral de "martillo", que recibieron 1.729 votos, y cinco candidatos con el símbolo de "barco" de la Liga Awami, que recibieron 644.335 votos.
  5. ^ JASAD presentó nueve candidatos en su símbolo electoral de "antorcha", que recibieron 39.104 votos, y tres candidatos en el símbolo de "barco" de la Liga Awami, que recibieron 570.940 votos.
  6. ^ Bikalpdhara Bangladesh presentó 23 candidatos en su símbolo electoral de 'abanico aventado', que recibieron 18.183 votos, y tres candidatos en el símbolo de 'barco' de la Liga Awami, que recibieron 547.757 votos.
  7. ^ GaFo presentó veinte candidatos en su símbolo electoral del "sol naciente", que recibieron 103.535 votos, y siete candidatos en el símbolo de la "gavilla de arroz" del BNP, que recibieron 398.202 votos.
  8. ^ La Federación Tarikat de Bangladesh presentó 16 candidatos en su símbolo electoral de 'abanico aventado', que recibieron 6.087 votos, y dos candidatos en el símbolo de 'barco' de la Liga Awami, que recibieron 423.868 votos.
  9. ^ JUIB presentó cinco candidatos en su símbolo electoral de 'palmera datilera', que recibieron 2.351 votos, y tres candidatos en el símbolo de 'gavilla de arroz' del BNP, que recibieron 215.658 votos.
  10. ^ JSD presentó quince candidatos en su símbolo electoral de "estrella", que recibieron 3.119 votos, y cuatro candidatos en el símbolo de "gavilla de arroz" del BNP, que recibieron 152.867 votos.
  11. ^ KSJL presentó cinco candidatos en su símbolo electoral ' gamchha ', que recibieron 597 votos, y tres candidatos en el símbolo de 'gavilla de arroz' del BNP, que recibieron 143.518 votos.
  12. ^ KM presentó diez candidatos en su símbolo electoral 'reloj de pared', que recibieron 11.203 votos, y dos candidatos en el símbolo de 'gavilla de arroz' del BNP, que recibieron 105.907 votos.
  13. ^ El PLD presentó cuatro candidatos en su símbolo electoral 'paraguas', que recibieron 25.152 votos, y cuatro candidatos en el símbolo de 'gavilla de arroz' del BNP, que recibieron 28.879 votos.
  14. ^ BKP presentó a un candidato en su símbolo electoral de "reloj de pulsera", que recibió 55 votos, y a un candidato en el símbolo de "gavilla de arroz" del BNP, que recibió 44.381 votos.
  15. ^ BJP presentó dos candidatos en su símbolo electoral de 'carro de vacas', que recibieron 111 votos, y un candidato en el símbolo de 'gavilla de arroz' del BNP, que recibió 38.639 votos.
  16. ^ Los partidos políticos miembros no registrados de la Alianza Democrática de Izquierda, como Ganasamhati Andolan, presentaron candidatos en el símbolo electoral 'azada' de RWPB.
  17. ^ Algunos partidos políticos no registrados, sobre todo el Movimiento Democrático Nacionalista (NDM) liderado por Bobby Hajjaj , disputaron bajo el símbolo electoral de 'linterna' de la Liga Musulmana. La alianza de estos partidos llevaba el nombre de 'Gano Oikya Jote' (literalmente Alianza de Unidad de Masas).

Referencias

  1. ^ La CE reprograma la fecha de las elecciones hasta el 30 de diciembre Dhaka Tribune, 12 de noviembre de 2018
  2. ^ Riaz, Ali (21 de septiembre de 2020). "El camino del retroceso democrático en Bangladesh". democratización . 28 : 179-197. doi :10.1080/13510347.2020.1818069. ISSN  1351-0347. S2CID  224958514.
  3. ^ Elecciones abc Bangladesh: la oposición exige una nueva votación BBC News, 30 de diciembre de 2018
  4. ^ "Elecciones en Bangladesh: Sheikh Hasina gana un nuevo mandato como primera ministra". Noticias de la BBC . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "La Liga Awami del primer ministro Hasina registra una victoria aplastante en Bangladesh". Los tiempos de la India . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Por primera vez, máquinas de votación electrónica para las elecciones generales de Bangladesh". NDTV . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  7. ^ Nuevas elecciones ordenadas en 8 distritos electorales Archivado el 25 de diciembre de 2018 en Wayback Machine BD News 24, 14 de septiembre de 2013
  8. ^ "Fakhrul: No se permitirán elecciones generales sin igualdad de condiciones". 25 de julio de 2017.
  9. ^ BNP se unirá a las encuestas nacionales: CEC Prothom Alo, 14 de septiembre de 2017
  10. ^ Caso de corrupción de Zia Charitable Trust: Khaleda encarcelada durante 7 años The Daily Star, 30 de octubre de 2018
  11. ^ El fallo de HC aparentemente es un golpe para Khaleda The Daily Star, 28 de noviembre de 2018
  12. ^ Sistema electoral UIP
  13. ^ Nizam Ahmed y Sadik Hasan ¿Alangkar o Ahangkar? Mujeres diputadas con escaños reservados en el Parlamento de Bangladesh Archivado el 27 de octubre de 2020 en la Wayback Machine.
  14. ^ "Todo lo que necesita saber sobre las elecciones de Bangladesh de 2018 y lo que significan para la India". Control de dinero . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Ejercicio de votación EVM en distritos electorales seleccionados el jueves". Tribuna de Dhaka . 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  16. ^ "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, buscará la reelección el 23 de diciembre". Los tiempos del estrecho . Reuters. 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Ershad espera que el primer ministro permita que los ministros del Partido Jatiya renuncien. Archivado el 25 de diciembre de 2018 en Wayback Machine BD News 24, 4 de agosto de 2017.
  18. ^ El partido Jatiya se unirá a la alianza liderada por AL Dhaka Tribune, 5 de noviembre de 2018
  19. ^ abc "Estoy de vuelta por la hermana Hasina". La estrella diaria . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  20. ^ "Lanzamiento de nueva alianza". La estrella diaria . 14 de octubre de 2018.
  21. ^ Los partidos de oposición de Bangladesh, incluido el BNP, participarán en las elecciones. Archivado el 11 de noviembre de 2018 en Wayback Machine Channel News Asia, 11 de noviembre de 2018.
  22. ^ Alianza de oposición de Bangladesh impugnará las elecciones 'para rescatar la democracia' Archivado el 13 de noviembre de 2018 en Wayback Machine The Asahi Shimbun, 11 de noviembre de 2018
  23. ^ "Oikya Front presenta un manifiesto que promete equilibrio de poder". Tribuna de Dhaka . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "El tribunal de Bangladesh declara ilegal a Jamaat". Al Jazeera . 1 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "La CE elimina el registro de Jamaat". La estrella diaria . 30 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  26. ^ ab "Jamaat participará en las elecciones bajo el símbolo del BNP en 25 distritos electorales". Tribuna de Dhaka . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  27. ^ ab "25 hombres de Jamaat permanecen en la carrera". La estrella diaria . 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  28. ^ "Kamal: No habría sido parte de esto si hubiera sabido sobre Jamaat". Tribuna de Dhaka . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "25 hombres de Jamaat recibieron nominaciones del BNP". La estrella diaria . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  30. ^ Huda Nasim, Dr. Nazmul; Islam, Rafiqul (2 de diciembre de 2018). "Todas las candidaturas de Khaleda Zia rechazadas". Tribuna de Dhaka . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  31. ^ ab "La violencia disminuye cuando finaliza la campaña". La estrella diaria . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Violencia electoral: expertos en derechos humanos de la ONU expresan su preocupación". Tribuna de Dhaka . 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  33. ^ ab "No se vislumbra un final para la violencia". La estrella diaria . 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "BTRC suspende los servicios 3G, 4G". La estrella diaria . 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "La violencia simplemente no cesa". La estrella diaria . 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  36. ^ Elecciones en Bangladesh: la oposición exige una nueva votación BBC News, 30 de diciembre de 2018
  37. ^ "AL lista para ganar en las encuestas de JS manchadas por fraude y fallas". Nueva era . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  38. ^ "Ganosamhati Andolon boicotea las encuestas". La estrella diaria . 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  39. ^ Safí, Michael; Ahmed, Redwan (31 de diciembre de 2018). "La primera ministra de Bangladesh, Hasina, obtiene una contundente victoria en las elecciones que la oposición rechaza como 'una farsa'". El guardián .
  40. ^ "Relleno de votos con ayuda de la policía". La estrella diaria . 31 de diciembre de 2018.
  41. ^ "¿Ha ganado el partido gobernante de Bangladesh una elección 'gestionada'?". Deutsche Welle . 31 de diciembre de 2018.
  42. ^ Por qué el aplastante resultado electoral de Bangladesh es malo para su democracia The Washington Post, 31 de diciembre de 2018
  43. ^ El primer ministro de Bangladesh gana un cuarto mandato, de manera despiadada The Economist, 31 de diciembre de 2018
  44. ^ Siddiqui, Zeba; Pablo, Ruma; Das, Krishna N. (30 de diciembre de 2018). "El primer ministro de Bangladesh, Hasina, rechaza las quejas de manipulación después de una victoria aplastante". Reuters . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  45. ^ "Los líderes mundiales felicitan a Hasina por la victoria electoral". bdnews24.com .
  46. ^ "El presidente chino y el primer ministro saludan a Sheikh Hasina por la victoria de la Liga Americana". La estrella diaria . 31 de diciembre de 2018.
  47. ^ "El primer ministro Narendra Modi felicita a Sheikh Hasina por la victoria electoral". Los tiempos de la India . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Los saludos de los líderes mundiales llegan a Hasina". UNB .
  49. ^ "El presidente palestino felicita a Sheikh Hasina por la victoria". 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  50. ^ প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানালেন সৌদি, কাতার ও শ্রীলঙ্কার নেতারা Prothom Alo
  51. ^ "Putin de Rusia saluda a Hasina por su reelección como primera ministra de Bangladesh". bdnews24.com . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  52. ^ "El Rey y el Príncipe Heredero felicitan a Sheikh Hasina". Gaceta Saudita . 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  53. ^ "El rey saudita Salman se une a los líderes mundiales para felicitar a Hasina por la victoria electoral". bdnews24.com . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  54. ^ "El presidente de Sri Lanka y el primer ministro felicitan a Hasina". UNB . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  55. ^ "Sri Lanka: el presidente de Sri Lanka felicita a la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, por su victoria electoral". www.colombopage.com . Consultado el 1 de enero de 2019 .