stringtranslate.com

Elecciones locales de Irlanda del Norte de 2023

El 18 de mayo de 2023 se celebraron elecciones locales en Irlanda del Norte. [2] Las elecciones se retrasaron dos semanas para evitar que coincidieran con la coronación del rey Carlos III . [3] Tras las elecciones, Sinn Féin se convirtió en el partido más importante del gobierno local por primera vez. [4] También marcó la primera vez que los partidos nacionalistas obtuvieron una mayor proporción de votos que los partidos unionistas, sin embargo, a pesar de esto, hubo más concejales unionistas elegidos que nacionalistas. [5]

Sistema electoral

Irlanda del Norte utiliza el sistema electoral de voto único transferible (VUT) para elegir a los miembros de los consejos locales y a los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte . Los votantes clasifican a los candidatos en orden de preferencia marcando 1, 2, 3, etc. junto a los nombres de los candidatos en una papeleta de votación y pueden clasificar tantos o tan pocos candidatos como deseen o simplemente votar por un candidato. [6]

Éstas fueron las segundas elecciones en Irlanda del Norte y las primeras elecciones locales en las que la gente pudo registrarse para votar en línea. [7]

Fondo

En elecciones locales anteriores, un partido unionista siempre había obtenido la mayoría de los escaños. En las elecciones locales de Irlanda del Norte de 2019 , el Partido Unionista Democrático (DUP) había quedado en primer lugar.

En las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2022 , el Sinn Féin se convirtió en el partido político más grande de la Asamblea por primera vez. También fue la primera vez que el DUP no asumió el cargo de Primer Ministro designado desde 2007. Debido a los términos delineados en el Acuerdo de Viernes Santo , el partido nacionalista más grande y el partido unionista más grande deben estar juntos en el gobierno . El Ejecutivo , el gobierno de Irlanda del Norte, no está actualmente en funciones ya que el DUP se ha negado a entrar en el gobierno debido al Protocolo de Irlanda del Norte , un acuerdo entre la Unión Europea (UE) y el Reino Unido (RU) que rige las cuestiones únicas de aduanas e inmigración en la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte . Esta medida ha resultado controvertida, y la vicepresidenta del Sinn Féin y Primera Ministra designada, Michelle O'Neill, dijo que es "totalmente inaceptable" que el DUP se niegue a entrar en el Ejecutivo en medio de una crisis. El Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) ha acusado al DUP de tratar a los votantes con desprecio y "hacer que nuestro proceso electoral parezca una mala broma" [8] y Naomi Long , líder del Partido Alianza , dijo que a los miembros de la Asamblea del DUP no se les debería permitir reclamar su salario mientras impidieran que la Asamblea funcionara. [9]

Número de candidatos

La lista completa de candidatos se reveló el 18 de mayo de 2023. [10]

Encuesta de opinión

En la tabla anterior, U significa unionista, N nacionalista y O otro.

Resultados

El recuento de votos comenzó el 19 de mayo de 2023 y finalizó el 21 de mayo de 2023. [11] [12] Los resultados preliminares mostraron que Sinn Féin superó al DUP como el partido más grande en el gobierno local. [13] En un DEA, Waterside en Derry y Strabane , el resultado se declaró incorrectamente de forma prematura y el recuento de votos no se completó; el recuento de votos allí se reanudó el 9 de agosto de 2023. [14] [15]

Como es habitual en Irlanda del Norte, con el sistema electoral de voto único transferible , diez de los once consejos no estaban bajo control general . La excepción fue el Consejo de Distrito de Fermanagh y Omagh , donde el Sinn Féin ganó 21 escaños para lograr una mayoría de dos, convirtiéndose en el único partido con control de un consejo de distrito.

Los resultados fueron publicados por BBC News . [16]

Resultados por concejo


Las 11 áreas del consejo en Irlanda del Norte.

Partido más grande por concejo

Resultados por partido

Consejos

Antrim y Newtownabbey

Ards y el norte hacia abajo

Armagh, Banbridge y Craigavon

Belfast

Costa de la Calzada y valles

Derry y Strabane

Fermanagh y Omagh

Lisburn y Castlereagh

Antrim central y oriental

Medio Ulster

Newry, Mourne y Down

Secuelas

Según el periodista Jonathan McCambridge, la victoria del Sinn Féin se debió principalmente a que se apeló a los votantes para que reconocieran la renuencia del DUP a lograr que Stormont vuelva a ser un estado funcional, aunque el porcentaje de votos del DUP en sí se mantuvo prácticamente sin cambios. [28]

Un editorial del Orange Standard , el periódico oficial de la Orden de Orange , que es leal a la causa, decía que los resultados de las elecciones y la baja participación electoral en varias zonas unionistas habían planteado serios desafíos para el DUP, el UUP y otros partidos unionistas. "La necesidad de reducir significativamente la apatía entre la base de votantes unionistas fue una de las cuestiones que salió a la luz. En algunas zonas con mayoría unionista, la participación de los votantes elegibles fue tan baja como el 40%", decía. "Es necesario realizar un trabajo importante para mejorar la participación unionista en el proceso político, y en particular cuando se trata de elecciones. Como comunidad unionista, debemos dar la cara y hacernos oír cuando realmente importa". [29]

Notas

  1. ^ La líder del Sinn Féin es Mary Lou McDonald , que ocupa el cargo de diputada en el Dáil Éireann irlandés por Dublín Central . O'Neill es el líder del partido en Irlanda del Norte.
  2. ^ People Before Profit tiene un liderazgo colectivo, pero a los efectos del registro ante la Comisión Electoral del Reino Unido, Eamonn McCann está registrado como líder del partido en Irlanda del Norte. [1]
  1. ^ Reducido a 12 debido a deserciones.
  2. ^ Reducido a 14 debido a deserciones.
  3. ^ Aumentado a 16 debido a deserciones
  4. ^ Reducido a 13 debido a deserciones.

Referencias

  1. ^ "Resumen de la inscripción". Comisión Electoral. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Local government elections in Northern Ireland". www.electoralcommission.org.uk. Retrieved 19 May 2022.
  3. ^ "NI council election moved to avoid coronation clash". BBC News. 21 December 2022. Retrieved 21 December 2022.
  4. ^ "NI council elections 2023: Sinn Féin largest party in NI local government". BBC News. 20 May 2023. Retrieved 20 May 2023.
  5. ^ Lowry, Ben (22 May 2023). "Nationalists win the most votes, even when smaller independent unionist candidates are included". Belfast Newsletter. Retrieved 22 May 2023.
  6. ^ "The Electoral Office of Northern Ireland - EONI". www.eoni.org.uk. Retrieved 29 July 2022.
  7. ^ "Party leaders vote as polling in local government election enters final hours". 18 May 2023 – via www.belfasttelegraph.co.uk.
  8. ^ Breen, Suzanne (13 May 2022). "DUP leader accused of treating voters with 'contempt' as Emma Little-Pengelly returns to fill Donaldson's seat at Stormont". Belfast Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 29 July 2022.
  9. ^ Carroll, Rory (13 May 2022). "DUP condemned for paralysing Stormont as protocol row deepens". The Guardian. Retrieved 29 July 2022.
  10. ^ "Northern Ireland council election candidates – Full list (Local Council Elections 2023)". Belfast Telegraph. 18 May 2023. Retrieved 22 May 2023.
  11. ^ McClements, Freya (19 May 2023). "Northern Ireland council elections: Sinn Féin bidding to overtake DUP". The Irish Times.
  12. ^ PA Media (19 May 2023). "'Strong showing' for SF in NI local election - McDonald" – via www.rte.ie.
  13. ^ Gibbons, Amy; Crisp, James (19 May 2023). "Sinn Fein on course for victory in Northern Ireland local elections". The Dailt Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 19 May 2023.
  14. ^ Tunney, Liam (7 August 2023). "Derry council election recount to take place on Wednesday, court rules". Belfast Telegraph. Retrieved 8 August 2023.
  15. ^ Deeney, Niall (9 August 2023). "SDLP retain seat after recount following Alliance legal challenge". BelfastLive. Retrieved 27 August 2023.
  16. ^ "Northern Ireland local election results 2023". BBC News. Retrieved 20 May 2023.
  17. ^ "Belfast result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  18. ^ "Ards and North Down result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  19. ^ "Antrim and Newtownabbey result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  20. ^ "Lisburn and Castlereagh result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  21. ^ "Newry, Mourne and Down result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  22. ^ "Armagh, Banbridge and Craigavon result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  23. ^ "Mid and East Antrim result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  24. ^ "Causeway Coast and Glens result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  25. ^ "Mid Ulster result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  26. ^ "Derry and Strabane result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  27. ^ "Fermanagh and Omagh result - Northern Ireland Council Elections 2023". BBC News. Retrieved 19 May 2023.
  28. ^ McCambridge, Jonathan (20 May 2023). "Council election results overshadowed by question of when Stormont will return". BreakingNews.ie. Retrieved 27 August 2023.
  29. ^ Hargan, Garrett (1 de junio de 2023). «La Orden Naranja denuncia una participación electoral 'inaceptablemente baja' y promete 'no rendirse' en las elecciones fronterizas». Belfast Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .