stringtranslate.com

Chicas estupidas

« Stupid Girls » es una canción grabada por la cantante estadounidense Pink de su cuarto álbum de estudio I'm Not Dead (2006). Fue lanzada en febrero de 2006 como el primer sencillo de su tercer álbum de estudio en LaFace Records . La canción marcó el regreso de Pink a LaFace Records bajo Zomba Label Group a través de Sony BMG , después de que Arista Records consolidara las operaciones de LaFace en las suyas a mediados de 2001. «Stupid Girls» fue escrita por Pink, Billy Mann , Niklas Olovson y Robin Mortensen Lynch. Mann y MachoPsycho produjeron la canción. La canción presenta un lado más provocativo, feminista y explícito de Pink. Líricamente, condena el sexismo y fomenta la inteligencia en las mujeres.

En diciembre de 2005 se filmó un video musical que se estrenó en Overdrive de MTV el 26 de enero de 2006. Presenta a Pink en una variedad de roles, tanto como ángel como demonio, una variedad de celebridades, una mujer al azar que se somete a una cirugía plástica, una mujer con un trastorno de purga y otros. La canción fue bien recibida por los críticos por su sonido, su contenido lírico y por ser "sexy". Debido al contenido lírico, Zomba Label Group (una división de Sony BMG) se mostró reacio a lanzar la canción como primer sencillo y decidió lanzar el video musical primero antes de solicitar la pista a los mercados de radio. Según Zomba, más de ocho millones de personas descargaron el video inmediatamente después de que estuvo disponible en línea, pero también "se conectaron a Internet para descargar el audio del video para poder ponerlo en la radio".

La canción llegó al top 10 en 15 países, incluidos el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia, Canadá y toda Europa. En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número 13. La canción le valió a Pink una nominación a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 2007 .

Composición

Ambientada en la tonalidad de mi menor , "Stupid Girls" condena líricamente el sexismo y promueve la inteligencia en las mujeres y las niñas. [1]

Rendimiento comercial

El sencillo entró en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en la semana del 25 de febrero en el puesto número 24, el debut más alto de la semana [2] y el debut más alto de la carrera de Pink (luego superado por su sencillo de 2008, So What [3] ). En la semana del 4 de marzo, subió al puesto número 13, convirtiéndose en el octavo sencillo top-20 de Pink en los Estados Unidos y su sencillo con mayor pico desde " Just Like a Pill " (2002). Sin embargo, su pico número 17 en la lista Top 40 Mainstream no coincidió con el de la mayoría de sus sencillos anteriores. "Stupid Girls" permaneció en el Hot 100 durante dieciséis semanas, y alcanzó el top 20 en el Pop 100 y apareció en el Adult Top 40. Recibió difusión en clubes nocturnos , alcanzando su punto máximo dentro del top 20 en la lista Hot Dance Club Play . "Stupid Girls" fue certificado Oro por la RIAA el 13 de febrero de 2008. [4]

El sencillo fue un éxito mayor en otras listas: alcanzó el número dos en la lista de sencillos canadienses y en la lista de sencillos ARIA de Australia , entró en el número cuatro y es certificado oro por ventas de más de 35.000. Ocupó el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores sencillos de 2006 de ARIA . [5] También alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el sencillo de Pink con mayor éxito en las listas del Reino Unido desde " Feel Good Time " (2003). Alcanzó el top 10 en la mayoría de los países de Europa.

"Stupid Girls" fue nominada en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 2007. [ 6]

Recepción crítica

About.com elogió la canción y la destacó: "raramente ha sido tan directa en sus puntos de vista sociopolíticos como en el éxito "Stupid Girls" (...) "Stupid Girls" es musicalmente una joya dance/hip hop". [7] Allmusic elogió su forma de cantar cuando se burla y provoca esta canción y fue titulada como una de las más destacadas del álbum. [8] Entertainment Weekly señaló que esta canción tiene algo de brío. [9] The Guardian fue menos positivo, señalando que su voz es tan superficial como las estrellas a las que ataca. [10] LA Times escribió que esta canción fusiona muchos géneros en gran medida y la llamó "hilarante juerga feminista". [11] Jon Pareles fue favorable: "el pop-reggae de Stupid Girls descarta sarcásticamente a las tontas que ve en todas partes, aunque aparentemente ha estudiado sus hábitos de cerca". [12] PopMatters fue negativo: "En "Stupid Girls", ella despotrica contra la idea de que las mujeres tienen que elegir entre ser inteligentes y ser sexys, como si las dos fueran mutuamente excluyentes. [13] Sal Cinqeman fue favorable: "Como siempre, la voz irregular de Pink es mejor de lo que a menudo se le da crédito y todavía hay una sensibilidad rebelde, al menos líricamente, en el pegadizo sencillo principal "Stupid Girls" ("¿Dónde, oh dónde, se ha ido toda la gente inteligente?", suplica, arremetiendo contra las "chicas paparazzi porno" -lo que habría sido un título más divertido- de la misma manera que apuntó a Britney hace dos álbumes)". [14] Rolling Stone elogió la colaboración con Lilith Fair y agregó que se enfrenta a las "chicas estúpidas" con esta letra "¿Qué pasó con el sueño de una chica presidente?/Ella está bailando en el video junto a 50 Cent". [15]

El sitio web feminista Feminspire fue considerablemente más crítico, nombrando la canción en 2014 como una de "las diez canciones más sexistas que no son rap o hip hop de los últimos 20 años". La autora Noor Al-Sibai señaló que: "Pink se caga en estas mujeres que son demasiado estúpidas para romper las cadenas del patriarcado al juzgar duramente su promiscuidad y culparlas por 'ceder' a los tropos sexistas. Porque obviamente, las mujeres son las culpables de su cosificación sexista". [16] [17]

Vídeo musical

Pink parodiando a Mary-Kate Olsen en el vídeo musical de "Stupid Girls".

El video del sencillo fue dirigido por Dave Meyers y se estrenó en el canal de banda ancha de MTV Overdrive el 26 de enero de 2006. [18] Meyers y Pink grabaron los videos de "Stupid Girls" y " U + Ur Hand ", el tercer sencillo del álbum, en diciembre de 2005, antes de que se tomara la decisión sobre cuál se convertiría en el sencillo principal del álbum. Pink describió el video como "enfermo, retorcido y demente" y dijo de Meyers: "Tiene una imaginación demente. No creo que todos los demás se rían, pero sepan que todos lo hicimos". Pink hizo sus propias acrobacias para el video. [19] Según Barry Weiss , presidente de Zomba Music Group , los ejecutivos del sello de Pink se mostraron reacios a lanzar la canción como el primer sencillo del álbum hasta que el video "tocó una fibra sensible" en ellos. [20] Decidieron lanzar el video antes de emitir la canción en la radio, y 8,6 millones de personas descargaron el video cuando estuvo disponible en Internet. La vicepresidenta de marketing de Zomba, Janet Kleinbaum, dijo que los programadores de radio "se conectaron a Internet para descargar el audio del video para poder ponerlo en la radio". [20]

El vídeo muestra a Pink como un ángel y un demonio que intentan influir en el futuro de una joven. El ángel le muestra una serie de imágenes que demuestran la estupidez de las tendencias actuales en celebridades femeninas, y las imágenes presentan a Pink en varios papeles, incluida una bailarina en un video de 50 Cent , una niña que intenta atraer la atención de un instructor en el gimnasio pero sus pantalones de chándal se enganchan en la cinta de correr, lo que hace que se arranquen y expongan sus bragas de color rosa brillante, una niña que usa sus pechos inflables de emergencia en una bolera, una niña en un salón de bronceado , una niña con trastorno de purga que considera que las calorías son " tan poco sexys", una anciana con un chándal rosa que parece como si estuviera esforzándose demasiado por parecer joven, una niña que se somete a cirugía plástica , una niña haciendo un video sexual, una niña lavando su auto y frotándose una toallita y jabón por todo el cuerpo, y una niña que entra en lo que parece una tienda de mascotas, compra un "perrito pequeñito" con el anuncio de que "se mantiene joven por más tiempo", y conduce su auto tan descuidadamente mientras se maquilla que atropella a dos personas. Pink también interpreta personajes que representan lo opuesto a las "chicas estúpidas", como una presidenta y una niña que gana un partido de fútbol . El video termina con la niña eligiendo un balón de fútbol (fitness), una computadora (trabajo), libros (conocimiento y educación adecuada), un par de zapatos de baile (amor) y un teclado (ocio) en lugar de maquillaje (vanidad) y un juego de muñecas (niños) ya que quiere una vida normal y las imágenes son demasiado abrumadoras para ella; el demonio es derrotado.

Algunos de los personajes retratados negativamente en el video son parodias de celebridades femeninas jóvenes como Mary-Kate Olsen , quien proporciona la base para el estilo de vestir boho-chic de la chica que visita una tienda de ropa de Fred Segal . [21] [22] La chica pelirroja que atropella a peatones con su auto es una parodia de Lindsay Lohan . [21] [22] La escena en la que Pink lava un auto en bikini es una parodia de escenas similares en el video de " These Boots Are Made for Walkin' " (2005) de Jessica Simpson [21] [22] y un comercial de televisión de Carl's Jr. de 2005 con Paris Hilton . [22] La chica bailando en un video de 50 Cent retrataba la imagen de Fergie de The Black Eyed Peas . [22] Las tomas de video digitales que muestran a Pink en la cama con un hombre son paralelas a las del video sexual de Paris Hilton 1 Night in Paris . [21] [22] Se informa que la escena en la que Pink interpreta a una rubia que entra a un baño vomitando comida para estar delgada (retratando la anorexia y la bulimia ) retrata los trastornos alimentarios de Nicole Richie . [23] Hacia el final del video, una mujer mayor con piel curtida aparece junto a un Honda S2000 rosa fuerte , que es exactamente el mismo automóvil conducido por Devon Aoki en la película 2 Fast 2 Furious . [24]

El video debutó en la cuenta regresiva del programa estadounidense MTV Total Request Live el 31 de enero y alcanzó el puesto número seis; permaneció en la cuenta regresiva durante catorce días, hasta el 23 de febrero. [25] El video fue retirado de la versión polaca de Total Request Live de MTV , y ganó el premio MTV Video Music Award al Mejor Video Pop en agosto de 2006 (ver MTV Video Music Awards 2006 ). [26] Cuando recibió el premio, Pink parodió a Paris Hilton hablando con una voz más aguda y actuando demasiado emocionada. Nicole Richie copresentó el premio. [27]

En 2023, Paris Hilton escribió en sus memorias que se sintió juzgada por ser parodiada en el video musical, pero llamó a Pink una cantante "brillante". [28]

Actuaciones en vivo

Pink ha interpretado "Stupid Girls" en su gira I'm Not Dead y en su gira Funhouse.

Listado de pistas

  1. "Chicas estúpidas" – 3:16
  2. "Rompecorazones" – 3:08
  1. "Chicas estúpidas – 3:16
  2. "Chicas estúpidas" (3 a. m. de D-Bop en Crash Mix) – 6:51
  3. "Chicas estúpidas" (remezcla de Junior Vasquez y Dynamix Club) – 8:59
  4. "Chicas estúpidas" (remezcla de Noize Trip) – 3:13
  5. "Chicas estúpidas" (vídeo) – 3:25
  1. "Chicas estúpidas" (remezcla de Junior Vasquez y Dynamix Club) – 8:59
  2. "Chicas estúpidas" (remezcla de Noize Trip) – 3:13
  3. "Chicas estúpidas" (3 a. m. de D-Bop en Crash Mix) – 6:51
  4. "Chicas estúpidas" (remezcla de Kardinal Beatz) – 3:23
  5. "Chicas estúpidas" (mezcla de radio del himno de Eddie Baez Big Room) – 3:18
  1. "Chicas estúpidas" (edición de radio de Hani Stupid) - 3:28
  2. "Chicas estúpidas" (edición de D-Bop a las 3 a. m. en Crash Radio) – 4:11
  3. "Chicas estúpidas" (edición de radio de Junior Vasquez y Dynamix) – 4:02
  4. "Chicas estúpidas" (edición de radio del himno de Eddie Baez Big Room) – 3:18
  5. "Chicas estúpidas" (remezcla de Kardinal Beatz) – 3:35
  6. "Chicas estúpidas" (remezcla de Noize Trip) – 3:13
  7. "Chicas estúpidas" (Mezcla del club estúpido de Hani) – 8:26
  8. "Chicas estúpidas" (Mezcla de D-Bop a las 3 a. m. en Crash Club) – 6:51
  9. "Chicas estúpidas" (mezcla de Junior Vasquez y Dynamix Club) – 9:00
  10. "Chicas estúpidas" (mezcla de Eddie Baez para el himno del club Big Room) – 7:37
  11. "Chicas estúpidas" (mezcla del club Soul Seekerz) – 6:04

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Stupid Girls By Pink - Partitura digital". Musicnotes . 2 de enero de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  2. ^ Hope, Clover. «'Check On It' logra su cuarta semana en el n.º 1». Billboard . 16 de febrero de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  3. ^ Bronson, Fred. "Chart Beat - As 'Stupid' Does" Archivado el 26 de febrero de 2006 en Wayback Machine . Billboard . 16 de febrero de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  4. ^ "Gold & Platinum". RIAA. 19 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  5. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2006" (Listas de éxitos de fin de año de ARIA - Los 100 mejores sencillos de 2006) www.aria.com.au. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Datos de FOX: Lista completa de nominaciones a los premios Grammy" . Fox News / Associated Press . 7 de diciembre de 2006. Consultado el 9 de diciembre de 2006.
  7. ^ Bill Lamb. «Linda Perry - Perfil de la productora y compositora de música pop Linda Perry». Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  8. ^ "No estoy muerto - P!nk - Canciones, reseñas, créditos - AllMusic". AllMusic .
  9. ^ "No estoy muerto". Entertainment Weekly . 3 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  10. ^ Clarke, Betty (30 de marzo de 2006). "Pink, I'm Not Dead". The Guardian . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  11. ^ "Piensa en el rosa como un espectro". 2 de abril de 2006. Consultado el 22 de agosto de 2017 – vía LA Times.
  12. ^ Pareles, Jon (3 de abril de 2006). «Critic's Choice: New CD's» (Elección de la crítica: nuevos CD) . Consultado el 22 de agosto de 2017 en NYTimes.com.
  13. ^ "Pink: No estoy muerta" . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Pink I'm Not Dead - Reseña del álbum". Slant Magazine . 6 de abril de 2006. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  15. ^ "No estoy muerto". Rolling Stone . 4 de abril de 2006. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  16. ^ Al-Sibai, Noor (18 de junio de 2014). Payne, Rhiannon (ed.). "Las 10 canciones más sexistas (que NO son rap ni hip hop)". Feminspire. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  17. ^ Donaldson, Kayleigh (17 de junio de 2021). "Quince años después, 'Stupid Girls' de Pink sigue siendo un llamado feminista equivocado en la era de la misoginia chicle". Pajiba .
  18. ^ Cohen, Jonathan. "Pink afirma vitalidad en nuevo álbum". Billboard . 24 de enero de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  19. ^ Vineyard, Jennifer y Bowyer, Patrick. "Pink preferiría caerse de un coche antes que arreglarse para sus vídeos". MTV News . 21 de diciembre de 2005. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  20. ^ ab Conniff, Tamara. "Think Pink". Billboard . 10 de marzo de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  21. ^ abcd Vineyard, Jennifer. "El nuevo video 'estúpido' de Pink presenta senos falsos y 50 Cent falsos". MTV News . 18 de enero de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  22. ^ abcdef Gardner, Elysa. "El vídeo de Pink se burla de 'Stupid Girls'". USA Today . 14 de febrero de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  23. ^ letsgohawaii (19 de abril de 2009). «Hollywood Feuds Lindsay Lohan VS Paris Hilton VS Hilary Duff y otros». Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  24. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  25. ^ "The TRL Archive - January 2006" Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine . , "The TRL Archive - February 2006" Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine . popfusion.net. Consultado el 1 de enero de 2007.
  26. ^ Cohen, Jonathan y Hope, Clover. "Upsets, Upstarts Prevail At Quirky VMAs". Billboard . 1 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  27. ^ Amos, Joel D. "El mejor momento de los VMA de 2006: Pink y 'Stupid Girls'" Archivado el 17 de octubre de 2006 en Wayback Machine . SheKnows. 1 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2006.
  28. ^ "Paris Hilton reflexiona sobre haber sido 'parodiada' en el video de 'Stupid Girls' de Pink". The Independent . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  29. ^ "P!nk – Stupid Girls". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  30. ^ "P!nk – Stupid Girls" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  31. ^ "P!nk – Stupid Girls" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  32. ^ "P!nk – Stupid Girls" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  33. ^ "Historia de Pink Chart (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  34. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1651. 31 de marzo de 2006. pág. 25 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  35. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1655. 28 de abril de 2006. pág. 47 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  36. ^ P!nk — Stupid Girls. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  37. ^ "P!nk – Stupid Girls". Lista de canciones . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  38. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, núm. 14. 8 de abril de 2006. pág. 73 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  39. ^ "P!nk: Chicas estúpidas" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  40. ^ "P!nk – Stupid Girls" (en francés). Les classement single . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  41. ^ "P!nk – Stupid Girls" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de octubre de 2018.
  42. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Top 5 de Alemania". Nielsen Music Control en nombre de BVMI . Archivado desde el original el 8 de abril de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de marzo de 2020.
  44. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Stupid Girls". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  45. ^ "P!nk – Stupid Girls". Descarga digital superior . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 15, 2006" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 8 de abril de 2020.
  47. ^ "P!nk – Stupid Girls" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 1 de mayo de 2015.
  48. ^ "P!nk – Stupid Girls". Top 40 Singles . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  49. ^ "P!nk – Stupid Girls". VG-lista . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  50. ^ "Top 100 de Rumanía: Número de edición: 15/2006 (17 de abril – 23 de abril de 2006)" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 21 de abril de 2006. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  51. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 27, 2006" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 27 de abril de 2006). TopHit . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  53. ^ "P!nk – Stupid Girls" Canciones Top 50 . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  54. ^ "P!nk – Stupid Girls". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  55. ^ "P!nk – Stupid Girls". Lista de singles suizos . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de mayo de 2015.
  57. ^ "Historia de la lista Pink Chart (Hot 100)". Billboard .
  58. ^ "Historia de Pink Chart (canciones pop para adultos)". Billboard .
  59. ^ "Historia de Pink Chart (Canciones de clubes de baile)". Billboard .
  60. ^ "Historia de la lista Pink Chart (canciones pop)". Billboard .
  61. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  62. ↑ «Jahreshitparade Singles 2006» (en alemán) . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  63. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  64. ^ "Rapports annuels 2006" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2006". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  66. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2006)". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  67. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  68. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2006" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  69. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  70. ^ "Música: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2021 . Haga clic en Descargar el adjunto.
  71. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2006". Top 40 holandés . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  72. ^ "Jaaroverzichten - Single 2006" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  73. ^ "Top 100 de Rumanía - Top del año 2006". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  74. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  75. ^ "Årslista Singlar, 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  76. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2006". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  77. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  78. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2006". Billboard . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  79. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  80. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Pink – Stupid Girls". Música Canadá .
  81. ^ "Certificaciones de sencillos digitales japoneses - P!NK - Stupid Girls" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 15 de septiembre de 2021 . Seleccione 2014年1月en el menú desplegable
  82. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pink – Stupid Girls". Industria fonográfica británica .
  83. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – P!nk – Stupid Girls". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  84. ^ "Disponible para emisión en antena". FMQB . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007.
  85. ^ "Chicas estúpidas". Amazon.de . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  86. ^ "Chicas estúpidas". Amazon.de . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  87. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 13 de marzo de 2006" (PDF) . ARIA . 13 de marzo de 2006. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2006 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  88. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 18 de marzo de 2006. pág. 31.

Enlaces externos