B'Elanna Torres / b ɪ ˈ l ɑː n ə / es un personaje principal de Star Trek: Voyager interpretado por Roxann Dawson . Ella es retratada como una mitad humana mitad klingon nacida en 2346 en la colonia de la Federación Kessik IV.
En la serie, Torres fue admitida en la academia de la Flota Estelar , pero abandonó antes de graduarse. Se unió a los Maquis en 2370 y estaba sirviendo en el Val Jean cuando el alienígena Caretaker la llevó al Cuadrante Delta usando su estación. En los primeros episodios, su nave Maquis fue destruida y los Maquis sobrevivientes se unieron al USS Voyager en el largo viaje a través de la galaxia hasta la Tierra. Fue destinada a ingeniería y rápidamente ascendida a ingeniera jefe , donde jugó un papel importante en el resto de la serie. Tuvo una relación continua con Tom Paris , con quien se casó en la temporada final.
Dawson recibió elogios de CBR por su interpretación de Torres, que escribió que hizo que el personaje fuera creíble. Como personaje mitad humano mitad klingon que lucha por reconciliar las dos mitades de su herencia, Torres fue elogiada por audiencias multiétnicas.
En Star Trek: Voyager Companion se describe a B'Elanna como una joven mitad humana, mitad klingon, de unos veinte años, miembro de la Rebelión Maquis.
Los productores querían contratar a una actriz que pudiera representar la lucha interna de B'Elanna entre sus mitades humana y klingon. Después de que Roxann Dawson leyera el papel, se convirtió en la primera de las actrices de Voyager en ser elegida. [1] Originalmente, el maquillaje de Dawson difería del diseño final; explicó que tenía una frente y una nariz klingon mucho más pronunciadas y tenía que usar una dentadura klingon, lo que la hacía sentir incómoda. Preguntó a los productores y al maquillador Michael Westmore si tal vez podrían hacerla más atractiva y suavizar el maquillaje klingon. Finalmente, se les ocurrió un diseño con el que Roxann estaba contenta, algo que describió como su "maquillaje de monstruo de belleza". [2]
Durante la primera temporada, Dawson inicialmente dudó de su preparación para interpretar los papeles duales de su personaje en el episodio de la primera temporada " Faces ". Sin embargo, utilizó el episodio para aprender más sobre su personaje, y se convirtió en uno de sus episodios favoritos. Cuando se emitió el episodio, llamó a sus padres para pedirles su opinión, y ellos respondieron: "Estuviste bien, ¡pero la chica que interpretó a esa klingon fue realmente genial!", lo que Dawson tomó como un cumplido. [2] Joy Kilpatrick fue una doble de una de las dos versiones, aunque no se le atribuyó el mérito. [3]
Durante la cuarta temporada, Dawson quedó embarazada de su primer hijo. Los guionistas decidieron que no querían que B'Elanna también estuviera embarazada, por lo que durante el embarazo de Dawson, le dieron una bata de laboratorio de ingeniería, que se utilizó para ayudar a cubrir su creciente embarazo. [4]
Durante el episodio " The Killing Game ", los Hirogen se apoderaron de la Voyager y obligaron a la tripulación a participar en recreaciones de la holocubierta de varias situaciones de combate, en las que el personaje de la holocubierta de B'Elanna es retratado como embarazada en la Segunda Guerra Mundial del hijo de un oficial nazi.
Durante la quinta temporada, Dawson tuvo una reunión con los productores y guionistas para hablar sobre su personaje. Roxann les explicó que sentía que B'Elanna tenía un lado oscuro extremo que no había sido explorado, y a partir de esa discusión se creó el episodio " Riesgo extremo ". Dawson afirmó que después de que se emitiera el episodio, recibió correo de fans elogiando los problemas de depresión y conflicto interno planteados en el episodio, con los que muchas personas se identificaron. [2]
Durante la sexta temporada, Dawson tuvo la oportunidad de explorar la herencia klingon de B'Elanna gracias a un episodio originalmente concebido por Ronald D. Moore para Star Trek: Deep Space Nine . En el episodio " Barcaza de los muertos ", B'Elanna tiene una experiencia cercana a la muerte y viaja a Gre'thor, el infierno klingon, donde conoce a su madre, Miral. Descubre que debido a la deshonra que B'Elanna ha causado a su familia, su madre pasaría la eternidad en Gre'thor. El episodio explora algunos aspectos del carácter de B'Elanna y también brinda más información sobre la mitología klingon. Dawson creía que el episodio tenía muchas capas y creía que era esencialmente una historia de mayoría de edad para B'Elanna y su aceptación final de su herencia klingon. [5]
Durante la séptima temporada, se escribió una historia de embarazo para el personaje de B'Elanna. Jessica Gaona interpretó la versión joven del personaje en el episodio " Lineage ". Al final de la serie, Dawson describió el arco del personaje de B'Elanna como el de una "joven rebelde que madura en el transcurso de siete años". [6]
B'Elanna nació en 2346 en la colonia de la Federación Kessik IV. Torres tuvo una infancia problemática; su padre humano, John Torres, y su madre klingon , Miral, a menudo peleaban. A la edad de 5 años, escuchó a su padre expresar su infelicidad en la casa de dos klingon y ella intentó huir. En un enfrentamiento posterior con él, le dijo amargamente que se fuera. John Torres se fue cuando B'Elanna tenía doce años. Regresó a la Tierra días después, dejándola para que la criara su madre. En la temporada 7, la contactó a través del Comando de la Flota Estelar y le pidió que reanudaran una relación a la que ella accedió.
Al ser humana y klingon, Torres es propensa a arrebatos agresivos. Una vez atacó a su compañero de escuela Daniel Byrd después de que él se burlara de ella repetidamente, llamándola "Señorita Cabeza de Tortuga" debido a sus crestas craneales. Torres mantuvo este comportamiento agresivo durante toda su vida, pero finalmente aprendió a controlarlo.
Mientras asistía a la Academia de la Flota Estelar, B'Elanna tenía problemas constantes con las reglas de la Flota Estelar. Esto resultó en cuatro audiencias disciplinarias y una suspensión. Torres abandonó la Academia de la Flota Estelar en 2365 a los 19 años. Antes de hacerlo, Torres era un miembro valioso del equipo de atletismo de la academia , compitiendo como decatleta . Su decisión de dejar la academia molestó al entrenador de atletismo, así como a otros profesores.
Unos años más tarde se convirtió en miembro del grupo renegado Maquis y comenzó a desarrollar un profundo odio hacia los cardassianos . Torres se asoció con un capitán Maquis llamado Chakotay y se desempeñaba como ingeniero jefe en su barco, el Val Jean , cuando fueron llevados al Cuadrante Delta por "El Conserje".
Durante su tiempo con los Maquis, Torres reprogramó un misil cardassiano conocido como " Dreadnought ". El misil, construido con inteligencia artificial , originalmente estaba dirigido a instalaciones Maquis. Torres lo reprogramó para que tomara rumbo a una instalación cardassiana, pero el "Dreadnought" fue arrastrado al Cuadrante Delta por el Conserje.
Cuando las tripulaciones del USS Voyager y del Val Jean fueron llevadas al Cuadrante Delta, Harry Kim y Torres fueron transportados al mundo natal de los Ocampa mientras sus respectivas tripulaciones se disponían a buscarlos. Al ser las únicas dos personas de su región del Cuadrante Alfa, los dos rápidamente entablaron una relación y ella lo apodó "Flota Estelar" por su fe en la Federación y la Flota Estelar. Esta relación continuaría a lo largo de la serie, ya que los dos trabajarían en tareas juntos más de una vez, lo que le permitió a Kim demostrar su inteligencia a toda la tripulación.
En 2371, B'Elanna Torres se unió a la tripulación de la Voyager con el resto de los Maquis de Val Jean , ya que la capitana Kathryn Janeway les ofreció la oportunidad. Fue colocada en el departamento de ingeniería. Como el ingeniero jefe original murió durante el viaje al Cuadrante Delta, la capitana Janeway promovió a Torres al puesto basándose en la recomendación de Chakotay. Inicialmente, Torres fue muy franca en su desaprobación de la decisión de la capitana Janeway de destruir el conjunto del Conserje, que tenía la capacidad de enviar a la Voyager de regreso a casa desde el Cuadrante Delta, y tenía un pequeño rencor contra la capitana. Durante los primeros meses, Torres comenzó a respetar a la capitana y sus decisiones basadas en el fuerte liderazgo de Janeway y su interés compartido en la ciencia.
Poco después de convertirse en ingeniero jefe, Torres desobedece las órdenes del capitán cuando la Voyager se encuentra con una raza conocida como los sikarianos. Los sikarianos tienen una tecnología de transporte avanzada que podría acortar drásticamente su viaje de 70 años, pero la ley sikariana prohíbe a la tripulación de la Voyager obtenerla legítimamente. Torres se involucra con un pequeño grupo de oficiales que obtienen la tecnología en el mercado negro sikariano y perpetran un intento fallido de integrarla en los sistemas de la Voyager .
Torres, junto con Tom Paris , fue secuestrada más tarde por los Vidiianos . Un científico Vidiiano extrae el ADN Klingon de Torres, empalmándola en dos personas separadas: una humana, una Klingon. Creía que el ADN Klingon tenía una propiedad bioquímica específica que podría conducir a una cura para el Fago , una enfermedad que afectaba a su gente. La humana Torres es retratada llena de miedo pero con una gran experiencia técnica, mientras que la Klingon Torres se muestra agresiva e impaciente. Después de su escape de los Vidiianos, la Klingon Torres sufrió una herida fatal del arma de energía Vidiiana y murió, pero el Doctor usó su ADN para restaurar a la humana Torres a su estado original mitad humana/mitad Klingon, ya que su estructura celular necesita el ADN Klingon para sobrevivir.
En el episodio " Persistencia de la visión ", se revela que Torres en ese momento tenía un interés romántico en Chakotay.
En 2373, Torres fue el objetivo de unos sueños inspirados telepáticamente por un miembro de una raza llamada los Enarans. Los sueños eran en realidad recuerdos de una gran masacre que tuvo lugar en el mundo natal de los Enaran y eran el método del anciano Enaran para asegurarse de que el recuerdo de esta masacre perdurara, incluso si estaba en la mente de un extraterrestre .
Más tarde ese año, el ingeniero vulcaniano Vorik desencadenó los instintos de apareamiento de Torres cuando inició a la fuerza un vínculo telepático con ella mientras experimentaba el pon farr . Torres y Tom Paris luego quedaron atrapados juntos en un planeta durante una misión de alejamiento , y Torres intentó que Paris se apareara con ella, pero él se resistió. Finalmente, Vorik y Torres participaron en una batalla ritual para purgar la fiebre de sangre.
Torres comenzó más tarde una relación con Paris después de un noviazgo complicado y tormentoso. Durante un incidente en 2374, Torres le confesó su amor cuando se quedaron flotando en el espacio con trajes ambientales, casi sin esperanzas de rescate (" Day of Honor "). Aunque la Voyager pronto pudo rescatarlos, Torres se dio cuenta de que su coraje al admitir su amor la había acercado un paso más a descubrir lo que ella consideraba el verdadero honor. Su relación floreció por primera vez en pantalla durante " Método científico ". Se casaron en 2377 y su luna de miel fue a bordo del Delta Flyer .
Cuando Torres y Paris concibieron a su hija, Miral, en 2377, ella se enteró por el Doctor que la niña tendría crestas craneales distintivas de los Klingon, así como otros rasgos Klingon. Torres, recordando eventos dolorosos de su propia infancia, instó al Doctor a realizar una terapia genética para reducir este fenotipo , e incluso llegó a reprogramarlo para que lo hiciera. Paris y la capitana Janeway no estuvieron de acuerdo e impidieron que el Doctor realizara las modificaciones genéticas. Cuando Paris logró que se abriera, admitió que temía que a su marido le resultara demasiado difícil vivir con dos Klingon y la abandonara como lo hizo su padre. Una vez que él disipó sus temores, admitió que quería aún más hijos como su madre, y Torres finalmente pudo disfrutar del embarazo (" Linaje ").
Cuando un grupo de radicales klingon pasó un tiempo a bordo de la Voyager (" Prophecy "), Torres comenzó a abrirse a más creencias klingon y, por primera vez desde la infancia, pudo orar por su abuela, L'Naal, y su bisabuela, Krelik. Cuando las comunicaciones con la Tierra se volvieron posibles (" Autor, autor "), se puso en contacto con su distanciado padre, John Torres.
Miral Paris, llamada así por la madre de B'Elanna, nació a principios de 2378, durante el viaje de la Voyager a través de un conducto transwarp Borg de regreso al Cuadrante Alfa . En una línea temporal alternativa donde la Voyager llegó a casa por medios diferentes, Miral fue mostrada como una adulta sirviendo en la Flota Estelar , con el rango de alférez .
Fecha de nacimiento de Torres: el 2 de septiembre de 2014, el sitio web oficial de Star Trek publicó un artículo de archivo con información sobre el comunicado de prensa para el lanzamiento de la serie. En el documento, que incluye biografías de los personajes, se confirma que cuando comenzó la serie (2371) - "B'Elanna es una hermosa mujer de 25 años que es mitad humana, mitad klingon..." Esta información colocaría entonces la fecha de nacimiento de B'Elanna en 2346. [7]
El libro oficial Star Trek Voyager Companion ofrece más pruebas de la edad de Torres. Este es un pasaje extraído del libro: " B'ELANNA TORRES es una veinteañera mitad klingon, mitad humana que trabaja frenéticamente en las consolas de la nave, que apenas está apta para viajar al espacio... " [8]
En marzo de 2019, Syfy calificó a B'Elanna como la sexta mejor klingon de la franquicia Star Trek . [9] En particular, notaron que era un personaje interesante en la serie, que mostraba tanto lealtad a la tripulación de la nave espacial como brillantez como ingeniera. [9]
En 2017, Screen Rant clasificó a B'Elanna Torres como la 14.ª persona más atractiva del universo de Star Trek . [10]
En 2018, The Wrap clasificó a B'Elanna Torres como el 35.º mejor personaje de Star Trek en general. [11] CBR clasificó a B'Elanna como el 14.º mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek , en 2018. [12] Señalan que la exmiembro de los Maquis trabaja como ingeniera en jefe en la nave espacial USS Voyager , y debe luchar con sus emociones ambivalentes sobre su herencia Klingon mientras mantiene los motores warp funcionando en el cuadrante Delta (corte de las bases estelares de la Federación). [12] Además, CBR opinó que el personaje mejoraba a otros personajes a bordo de la nave estelar, y elogió a la actriz que la interpretó por hacer que las relaciones de B'Elanna Torres fueran más creíbles. [12 ]
En 2019, B'Elanna Torres fue clasificada como el undécimo personaje más sexy de Star Trek por Syfy . [13]
La lucha de B'Elanna por reconciliar ambos lados de su herencia híbrida klingon/humana ha sido elogiada por audiencias de orígenes multiétnicos. [14]
En 2020, ScreenRant clasificó a B'Elanna y Tom Paris como la tercera mejor pareja romántica de todo Star Trek . [15]