stringtranslate.com

Rayadillo

Oficial español con uniforme de verano de rayadillo durante la Segunda Campaña de Melilla de 1909

El rayadillo (traducido como tela rayada) es unde algodóncon rayasazulesyblancasque se utilizó para confeccionar losuniformes militaresque usaron lossoldados coloniales españolesdesde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XX. Era comúnmente usado por soldados destinados encolonias tropicales españolas,Marruecos españolyGuinea española,[1]antes de ser adoptado como uniforme de verano por unidades estacionadas en la propia España.[2]

Usar

Introducido en 1884 como uniforme de campaña para la infantería española que guarnecía el enclave de Melilla en la costa de Marruecos, el rayadillo era más útil y menos llamativo para usar en climas cálidos que las chaquetas de sarga azul y los pantalones rojos que se usaban en la propia España. [3] Se hizo popular después de ser usado durante la Guerra Hispano-Americana , y luego fue adoptado por el Ejército filipino . [4] También sirvió como uniforme de verano del ejército regular en España hasta que fue reemplazado por el uniforme de entrenamiento caqui en 1914. [5]

Apariencia

El término rayadillo es español y se traduce como "material rayado". A mediados del siglo XIX, se hacía referencia a este material como hilo listado azul . A finales de siglo se lo conocía como dril azul rayado . Los primeros ejemplos de la tela parecían tener rayas de color azul claro que estaban muy separadas, mientras que los ejemplos supervivientes de chaquetas y pantalones de uniforme de la década de 1890 tienen rayas más delgadas de un azul más oscuro, conocidas durante ese período como mil rayas . Visto desde la distancia, el rayadillo parecía azul muy claro o gris azulado. [6] Algunos comentaristas británicos conocían las prendas como "pijamas", debido a un parecido imaginario con las prendas de dormir a rayas. [7]

Filipinas

Una de las primeras guayaberas rayadillo del ejército filipino

El Ejército Revolucionario de la Primera República Filipina bajo el mando de Emilio Aguinaldo también empleó la misma tela en sus uniformes militares durante los últimos años de la Revolución Filipina y la Guerra Filipino-Estadounidense . [8]

Junto con los cascos de médula , que también fueron usados ​​por primera vez por los españoles en el sudeste asiático , el uniforme rayadillo se asoció fuertemente con el imperialismo y fue un símbolo del gobierno colonial. [7] En Filipinas, el uniforme rayadillo es sinónimo de la Primera República y la Guerra Filipino-Estadounidense (1899-1902).

En tiempos más recientes, los patrones de rayadillo han reaparecido en el mundo de la confección y la sastrería en general, y se han popularizado en prendas de uso diario, especialmente en pantalones, también conocidos como mil rayas .

Rayadillouniformes militares

Los uniformes militares hechos de material rayadillo tenían varios patrones:

Imperio español

Una siroquera en diseño de rayadillo utilizada por las fuerzas españolas en Marruecos hacia 1910

Guerrera

La guerrera , o chaqueta de campaña que se usaba con el uniforme de rayadillo , estaba hecha de franela azul oscuro y tenía dos bolsillos en el pecho con solapas. Se abrochaba con una sola fila de siete botones de metal. La chaqueta estaba inspirada en la túnica oficialmente prescrita para uso general por la infantería del Ejército Peninsular Español el 18 de agosto de 1886. [6] La guerrera fue usada por las tropas españolas estacionadas en Filipinas , Cuba y Puerto Rico . La guerrera con patrón de rayadillo emitida en Filipinas se distinguía de las emitidas en Cuba y Puerto Rico por un cuello alto y una bragueta de botones oculta. Se encuentra un solo gancho y ojal en la parte inferior de la abertura del cuello. Este uniforme se emitió en 1891 hasta 1898. [9]

Guayabera

La guayabera tenía como patrón una chaqueta de trabajo cubana tradicional. La túnica presenta pliegues en la parte delantera y en el centro de la espalda y cuatro bolsillos grandes tipo cargo en la falda. Puede tener o no una bragueta con botones ocultos. El hueso es el material preferido para los botones; los de la correa de los hombros y los bolsillos a veces están cubiertos con tela rayadillo . Se encuentra un fino forro de algodón blanco en la zona interior de los hombros. La evidencia extraída de fotografías de la época indica que estos uniformes se entregaron aproximadamente entre 1896 y 1898. [10]

República de Filipinas

Manuel L. Quezon , segundo presidente de Filipinas con su Mambisa Rayadillo como mayor del ejército republicano filipino.

La túnica militar mambisa filipina fue instituida por lo que eventualmente se convertiría en la República de Filipinas durante la Convención de Tejeros . [11] Tenía dos bandas anchas de tela a juego que se extendían desde los hombros hasta el dobladillo. Estas ocultaban bolsillos horizontales en el pecho que tenían solapas de bolsillo verticales con botones de latón o cubiertos con tela rayadillo . Los botones de latón no tenían adornos o estaban decorados con un motivo de "sol mitológico". Las túnicas de los oficiales tenían aberturas en el costado de la falda que permitían sujetar una funda de pistola y una espada a un cinturón que se usaba debajo de la túnica. [8] Los oficiales de infantería usaban pantalones azules con dos rayas blancas a los lados, mientras que los oficiales de caballería usaban pantalones rojos con rayas negras. [12]

El artista Juan Luna es el autor de este diseño. [13] [14] Su hermano, el general Antonio Luna, le encargó la tarea. [15] Juan Luna también diseñó las insignias del cuello de los uniformes, distinguiendo entre los servicios; Infantería , Caballería , Artillería , Zapadores y personal médico. [16] Al menos un investigador ha postulado que Juan Luna pudo haber diseñado la túnica según la chaqueta Norfolk inglesa , ya que la versión filipina no es una copia de ningún uniforme de patrón español. Que Emilio Aguinaldo y sus camaradas, durante su exilio en Hong Kong , tuvieran uniformes hechos de rayadillo en este popular patrón deportivo es otro origen probable. [8] [17]

Uso posterior

Soldados con uniformes de rayadillo y cascos de médula en el norte de África español , 1909

El rayadillo siguió siendo ampliamente utilizado por el ejército español hasta principios del siglo XX. Se usó en servicio activo en Marruecos [18] hasta 1911, cuando se adoptó el color caqui . Para entonces, era un uniforme esencialmente blanco con finas rayas azules y constituía la vestimenta de verano de todas las ramas del ejército peninsular hasta 1914. [19]

En Filipinas, los uniformes de "rayadillo" de estilo mambisa fueron usados ​​principalmente por veteranos de la Revolución filipina y de la guerra filipino-estadounidense durante el período estadounidense hasta los primeros años de la República como parte de su herencia. Mientras tanto, los uniformes inspirados en el rayadillo son utilizados por las Fuerzas Armadas de Filipinas como parte de sus uniformes ceremoniales durante las ocasiones nacionales, más notablemente el Día de la Independencia de Filipinas . En particular, el Batallón de Escolta y Seguridad del Ejército de Filipinas lo usa como el uniforme de gala principal (en conjunto con el uniforme de gala moderno), con otros rangos usando sombreros de paja y oficiales el casco de médula. En 2005, el general Cardozo M. Luna , comandante de la Academia Militar de Filipinas , ordenó la reactivación del material de rayadillo en el uniforme de gala de los cadetes , descartando el uniforme de gala inspirado en la Academia Militar de los Estados Unidos usado durante mucho tiempo en la PMA. [20] Los uniformes de estilo rayadillo son usados ​​por el personal del Comando de Seguridad Presidencial interservicios .

Los recreadores históricos de todo el mundo todavía utilizan el uniforme para representar unidades que sirvieron en Filipinas, Cuba y Puerto Rico.

Véase también

Referencias

  1. ^ María, José (1990). Los Cazadores de Caballería . Ediciones Aldaba. pag. 44.ISBN​ 84-86629-28-4.
  2. ^ María, José (1990). Uniformes de las Unidades Militares de la Ciudad de Melilla . Aldaba. pag. 31.ISBN 84-86629-26-8.
  3. ^ María, José (1990). Uniformes de las Unidades Militares de la Ciudad de Melilla . Aldaba. págs.20 y 22. ISBN 84-86629-26-8.
  4. ^ Combs, William K. "¡Rayadillo!: The Spanish Colonial Uniform Research Project" (El proyecto de investigación sobre uniformes coloniales españoles) . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  5. ^ María, José (1983). Nuestras Tropas en Güines . Barrera. pag. 24.ISBN 84-86071-03-8.
  6. ^ ab Field, Ron (1998). «Tropas españolas en Filipinas, 1896-98». Imágenes militares . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  7. ^ ab Quesada, Alejandro (2007). La guerra hispanoamericana y la insurrección filipina . Osprey.
  8. ^ abc Combs, William K. "Túnica filipina Rayadillo con estampado Norfolk" . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  9. ^ Combs, William K. "Túnica Rayadillo "Guerrera" con patrón de emisión de Filipinas" . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  10. ^ Combs, William K. "Rayadillo Guayabera" . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Sitio web oficial de la Academia Militar Filipina: Noticias de la Academia". Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  12. ^ "Uniformología I". Archivado desde el original el 2008-05-02 . Consultado el 2008-05-20 .
  13. ^ Alejandrino, Jose (1949). El precio de la libertad .
  14. ^ Opiña, Rimaliza (14 de noviembre de 2004). «Military academy shadows West Point look». Sun.Star Baguio . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  15. ^ José, Vivencio R. (1986). El ascenso y caída de Antonio Luna . Publicación solar. pag. 106.
  16. ^ "Uniformología II". Archivado desde el original el 2008-05-02 . Consultado el 2008-05-20 .
  17. ^ "Túnica filipina con estampado de rayadillo Norfolk" . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  18. ^ página 371 " Illustrated London News " 11 de septiembre de 1909
  19. ^ Bueno, José M. (1983). El Ejercito de Alfonso XIII. La Infantería de Línea . Editores BPR. pag. 40.ISBN 84-86071-02-X.
  20. ^ Dumlao, Artemio (24 de octubre de 2004). "PMA se vuelve retro y se deshace del uniforme inspirado en el viejo West Point". The Philippine Star . Archivado desde el original el 26 de julio de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2008 .

Enlaces externos