Ancestro reconstruido de las lenguas Hmong-Mien
Proto-Hmong-Mien (PHM), también conocido como Proto-Miao-Yao (PMY; chino :原始苗瑶语), es el ancestro reconstruido de las lenguas Hmong-Mien . Las reconstrucciones de nivel inferior incluyen Proto-Hmongic y Proto-Mienic .
Cronología histórica
Ratliff (2021) estima que la división entre Hmongic y Mienic se había producido antes del 2500 a. C., ya que las palabras chinas antiguas 鐵 tiě 'hierro' y 下 xià 'descender' fueron tomadas prestadas por separado por Proto-Hmongic y Proto-Mienic. [1]
En estudios anteriores, Sagart, Blench y Sanchez-Mazas (2004), [2] así como Ratliff (2021: 247) estimaron que la fecha del proto-Hmong-Mien era aproximadamente 2500 AP. [1] Se ha estimado en alrededor de 4243 BP por el Programa Automatizado de Juicio de Similitud (ASJP), [3] sin embargo, ASJP no es ampliamente aceptado entre los lingüistas históricos como un método suficientemente riguroso para establecer o evaluar relaciones entre familias de lenguas, ya que Sólo hace uso de 40 elementos de vocabulario básico. [4]
Reconstrucciones
Las reconstrucciones de Proto-Hmong-Mien incluyen lo siguiente. [5]
- Herbert Purnell (1970) [6] es la primera reconstrucción integral de Proto-Hmong-Mien, Proto-Hmongic y Proto-Mienic.
- Wang Fushi y Mao Zongwu (1995) [7] es la primera reconstrucción integral del Proto-Hmong-Mien realizada por estudiosos chinos.
- Chen Qiguang (2001) [8] reconstruye Proto-Hmong-Mien basándose en 15 puntos de datos: Hmu (Yanghao 养蒿), Qo Xiong (Layiping 腊乙坪), Hmong (Dananshan 大南山), Xijia (Shibanzhai 石板寨), Pa Hng (Gundong 滚董), Younuo (Huangluo 黄落), Dongnu (Qibainong 七百弄), Nunu (Xishan 西山), Ella (Xiashuicun 下水村), Jiongnai (Longhua 龙华), Pana (Xinle 新乐), Iu Mien (Dapingjiang 大坪江), Kim Mun (Yanyuan 烟园 en el condado de Qiongzhong琼中县, Hainan), Biao Min (Shuanglong 双龙), Zao Min (Daping 大坪). Posteriormente se publicó una reconstrucción revisada como Chen (2013). [9]
- Wu Anqi (2002) [10] reconstruye aproximadamente 100 elementos de la lista Swadesh para Proto-Hmong-Mien.
- Martha Ratliff (2010) es la primera reconstrucción integral del Proto-Hmong-Mien realizada por un académico occidental desde Purnell (1970).
- Weera Ostapirat (2016) [11] propone sesquisílabos y velarización en las iniciales Proto-Hmong-Mien, paralelos a los sesquisílabos y faringealización en chino antiguo .
- Li Yunbing (2018) [12] reconstruye las iniciales y finales del Proto-Hmong-Mien, que se enumeran por separado.
En China, Wang Fushi (1979) llevó a cabo la primera reconstrucción integral de Proto-Hmongic (Proto-Miao). [13] El manuscrito de Wang de 1979 fue posteriormente revisado y publicado como Wang (1994). [14]
Proto-Mienic (Proto-Mjuenic; la reconstrucción excluye a Biao Min y Zao Min ) ha sido reconstruido por Luang-Thongkum (1993). [15] Liu (2021) ha publicado una reconstrucción completa de Proto-Mienic. [dieciséis]
Ratliff (2010)
Martha Ratliff (2010) utilizó 11 lenguajes de criterios para su reconstrucción.
- Hmongic Oriental ( Qiandong ); Lengua vernácula del norte: Yanghao 养蒿, municipio de Yanghao, condado de Taijiang , Guizhou
- Hmongic del Norte ( Xiangxi ); Lengua vernácula occidental: Jiwei 吉卫, municipio de Jiwei, condado de Huayuan , Hunan
- Hmongic occidental ( Chuanqiandian ): Hmong blanco de Laos y Tailandia
- Hmongic occidental ( Chuanqiandian ); Subdialecto Mashan , lengua vernácula central: Zongdi 宗地, municipio de Zongdi, condado de Ziyun , Guizhou
- Hmongic occidental ( Chuanqiandian ); Subdialecto Luobohe : Fuyuan 复员, condado de Fuyuan , Yunnan
- hmónico; Jiongnai : Municipio de Changdong 长垌, Condado de Jinxiu , Guangxi
- hmónico; Baiyun Pa-Hng : Baiyun 白云, condado de Rongshui , Guangxi
- miénico; Mien , lengua vernácula de Luoxiang: municipio de Luoxiang 罗香, condado de Jinxiu , Guangxi
- miénico; Mun : municipio de Lanjin 览金, condado de Lingyun , Guangxi
- miénico; Biao Min : municipio de Dongshan Yao 东山, condado de Quanzhou , Guangxi
- miénico; Zao Min : municipio de Daping 大平, condado de Liannan , Guangdong
Wang y Mao (1995)
Wang y Mao (1995) basan su reconstrucción proto-hmong-mien en los siguientes 23 idiomas criterios Hmong-Mien.
- Yanghao养蒿; Hmu , Norte ( ISO 639-3 : [hea])
- Jiwei吉卫; Qo Xiong , Oeste [mmr]
- Xianjin 先进 (= Dananshan 大南山); Chuanqiandian Miao , primera lectura [cqd]
- Shimenkan 石门坎; Diandongbei Miao [hmd]
- Qingyan青岩; [a] Guiyang Miao , Norte [huj]
- Gaopo 高坡; Huishui Miao , Norte [hmi]
- Zongdi宗地; Mashan Miao , Central [hmm]
- Fuyuan复员; [b] Luobohe Miao , segunda lección [hml]
- Fengxiang 枫香; Chong'anjiang Miao [hmj]
- Qibainong 七百弄; Bunu , Dongnu [bwx]
- Yaoli 瑶 里; [c] Nao Klao , Baonuo [bwx]
- Wenjie 文界; Pa-Hng , Sanjiang [pha]
- Changdong长峒; Jiongnai [pnu]
- Duozhu多祝; [d] Ella [shx]
- Jiangdi江底; Iu Mien , Guangdiano [ium]
- Xiangjiang湘江; Iu Mien , Xiangnan [ium]
- Luoxiang罗香; Luoxiang Mien también conocido como Ao Biao [ium]
- Cambiando 长坪; Changping Mien también conocido como Biao Mon [ium]
- Liangzi梁子; Kim Mun [mji]
- Lanjin览金; Kim Mun [mji]
- Dongshan东山; Biao Mon , Dongshan [bmt]
- Sanjiang三江; Biao Mon , Shikou también conocido como Chao Kong Meng [bmt]
- Daping 大坪; Dzao Min [bpn]
Fonología
Ratliff (2010)
La reconstrucción de Martha Ratliff de 2010 contiene el siguiente inventario fonémico.
- 51 a 54 consonantes (incluidas las consonantes preglotalizadas y prenasalizadas)
- 9 vocales monoftongo
- 7 diptongos
- 11 rimas nasales
El conjunto completo de consonantes iniciales Proto-Hmong-Mien es (Ratliff 2010: 31):
Las 3 consonantes medias son *-j-, *-l- y *-r-. Las 6 consonantes oclusivas finales son *-p, *-t, *-k, *-m, *-n y *-ŋ.
Las vocales Proto-Hmong-Mien son (11 en total) (Ratliff 2010: 108):
Proto-Hmong-Mien tiene la siguiente estructura de sílabas (Ratliff 2010:10):
(C) C [j/w/l] [i̯/u̯] (V) V C (C) T
Ratliff (2010) no reconstruye la longitud de las vocales ni para Proto-Mienic ni para Proto-Hmong-Mien; por el contrario, Li (2018) reconstruye la longitud de las vocales para ambos. [12] Aunque las lenguas miénicas suelen tener longitud vocálica, Ratliff atribuye esto a características areales que fueron tomadas prestadas después de la ruptura del proto-miénico. [17] Los idiomas vecinos con longitud vocálica incluyen el chino Yue y el Zhuang .
Ostapirat (2016)
Ostapirat (2016) [11] revisa varias iniciales de consonantes Proto-Hmong-Mien reconstruidas propuestas por Ratliff (2010). Sugiere que muchas protoiniciales son de hecho sesquisílabos , en línea con la reconstrucción del chino antiguo de Baxter y Sagart (2014) y la reconstrucción proto-tai de Pittayaporn (2009) . Los ejemplos incluyen la reconstrucción de *ml- y *mr-, donde Ratliff (2010) reconstruye *mbl- y *mbr-, respectivamente. Los presílabos de Hmong-Mien se analizan con más detalle en Strecker (2021). [18]
Ostapirat (2016) también reconstruye consonantes iniciales velarizadas (*Cˠ-) donde Ratliff (2010) reconstruye -j- o -w-. De manera similar, Norquest (2020) también reconstruye consonantes iniciales velarizadas para Proto-Kra-Dai . [19]
Además, Ostapirat revisa las uvulares de Ratliff (*q-, etc.) como velares (*k-, etc.), y sus palatinas como alveolares o palatinas.
A continuación se muestran algunas reconstrucciones de Ostapirat (2016) comparadas con las de Ratliff (2010).
Taguchi (2023)
Taguchi (2023) analiza varias revisiones en la reconstrucción fonológica de Proto-Hmong-Mien y sugiere una clasificación basada en evidencia léxica en lugar de cambios de sonido fonológicos. [20] Las rimas se simplifican, mientras que se postula que las codas nasales en rimas abiertas en proto-hmongic se derivan de consonantes iniciales nasales históricas. [21] Taguchi (2023) también sugiere que los proto-hmongicos *k- y *q- de Ratliff (2010) son de hecho desarrollos secundarios de los proto-hmong-Mien *kr- y *k-, respectivamente.
Vocabulario
A continuación se muestran algunas palabras que pertenecen aproximadamente a los dominios semánticos de agricultura y subsistencia de Ratliff (2004), [22] con las reconstrucciones proto-hmong-mien y proto-hmongic de Ratliff (2010) y reconstrucciones del chino antiguo de Baxter & Sagart ( 2014) [23] a modo de comparación (tenga en cuenta que las formas del chino antiguo no son necesariamente afines a las formas Hmong-Mien). Los términos para animales domesticados y cultivos distintos del arroz generalmente se comparten con los chinos, mientras que el vocabulario relacionado con la caza, los cultivos de arroz y las plantas y animales locales generalmente no se comparte con los chinos.
El etnónimo Hmong se reconstruye como *hmʉŋ A en proto-hmongic por Ratliff (2010), mientras que Mien se reconstruye como *mjæn A en proto-Mienic. En comparación, William H. Baxter y Laurent Sagart (2014) [24] reconstruyen el nombre chino antiguo de Mán 蠻 ( Nanman南蠻, o extranjeros del sur) como 蠻 *mˤro[n]; Además, Sidwell y Rau (2015) reconstruyen la palabra protoaustroasiática para 'persona' como *mraʔ. [25]
Relaciones externas
Proto-Hmong-Mien comparte muchas similitudes léxicas con familias de lenguas vecinas, incluidas las austroasiáticas, kra-dai (tai-kadai), austronesias y tibeto-birmanas (Ratliff 2010). Martha Ratliff (2010:233-237) enumera las siguientes semejanzas léxicas entre Proto-Hmong-Mien (abreviado a continuación como PHM) y otras familias lingüísticas. Se proporcionan proto-hmongic y proto-mienic si no se reconstruye la forma proto-hmong-mien.
austroasiático
Se encuentran muchas semejanzas léxicas entre las familias de lenguas hmong-mien y austroasiáticas (Ratliff 2010), algunas de las cuales habían sido propuestas anteriormente por Haudricourt (1951). [26] Las reconstrucciones protoaustroasiáticas (PAA) son de Sidwell y Rau (2015). [25]
- Similitudes léxicas con austroasiático
- PHM *ʔu̯əm 'agua'
- PHM *ntshjamX 'sangre'; PAA *saːm 'sangrar'
- PHM *ntju̯əŋH 'árbol'
- PHM *ʔɲæmX 'llorar, llorar'
- PHM *pənX 'disparar'
- PHM *tu̯eiX 'cola'; PAA *sntaʔ
- PHM *mpeiH 'soñar'
- PHM *ʔpu̯ɛŋX 'completo'; PAA *biːŋ; *beːɲ
- Proto-Hmongic *mbrɔ D 'hormiga'
- Proto-Mienic *səp D 'ciempiés'
- PHM *klup 'saltamontes'
- PHM *ntshjeiX 'piojo'; PAA *ciːʔ
Otros paralelos austroasiáticos enumerados por Kosaka (2002:94) son: [27]
- PHM *tshuŋX 'hueso'; PAA *cʔaːŋ
- PHM *S-phreiX 'cabeza'
- PHM *pji̯əuX 'fruta'
- PHM *pjɔu 'tres'
Las listas de Ostapirat (2018:116-117) [28] comparan los siguientes elementos de vocabulario básico en hmong-mien y austroasiático. También se ha reconstruido el proto-palaungic reconstruido por Sidwell (2015). [29]
En Hsiu (2017) se enumeran más similitudes léxicas entre hmong-mien y austroasiático. [32]
Kra-Dai
Se encuentran muchas semejanzas léxicas entre las familias lingüísticas Hmong-Mien y Kra-Dai , aunque los tonos a menudo no se corresponden (Ratliff 2010). Las reconstrucciones de Proto-Tai (abreviado aquí como PT) son de Pittayaporn (2009). [33] Muchas de las formas Proto-Tai también tienen estrechos paralelos con el Proto-Austronesio .
- Semejanzas léxicas con Kra-Dai
- Proto-Hmongic *kɛŋ B 'I, 1. SG '; PT *kuː A (forma fuerte), *kaw A (forma débil)
- PHM *mu̯ei 'tú, 2. SG '; PT *mɯŋ A (forma fuerte), *maɰ A (forma débil)
- PHM *təjH 'morir', *dəjH 'matar'; PT *p.taːj A 'morir'
- PHM *ʔneinX 'esto'; PT * najC
- PHM *m-nɔk 'pájaro'; PT *C̬.nok D
- PHM *mbrəuX 'pez'; PT *plaː A
- Proto-Hmongic *hmaŋ C 'perro salvaje'; PT *ʰmaː Un 'perro'
- Proto-Hmongic *ʔlin Un 'mono'; PT *liːŋ A
Kosaka (2002) [27] enumera muchas semejanzas léxicas entre las lenguas Kra-Dai y Hmong-Mien, y propone que formen parte de una familia de lenguas Miao-Dai más amplia .
austronesio
Se encuentran muchas similitudes léxicas entre las familias de lenguas hmong-mien y austronesia , algunas de las cuales también se comparten con Kra-Dai y Austroasiatic (Ratliff 2010). Las reconstrucciones protoaustronesia (abreviada aquí como PAN) y proto-malayo-polinesia (abreviada aquí como PMP) son de Blust (sin fecha). [34]
- Similitudes léxicas con el austronesio y el kra-dai
- Proto-Hmongic *kɛŋ B 'I, 1. SG '; PMP *-ku 'mi'
- PHM *mu̯ei 'tú, 2. SG '; PAN *-mu 'segunda persona'
- PHM *mi̯əu 'tú (plural), 2. PL '; PAN *-mu 'segunda persona'
- PHM *təjH 'morir'; PAN *ma-aCay
- PHM *dəjH 'matar'; PAN *pa-aCay
- PHM *m-nɔk 'pájaro'; PMP *manuk
- Semejanzas léxicas con el austronesio y el austroasiático
- PHM *tu̯eiX 'cola'; PMP *buntut
- PHM *pu̯ɛŋX 'lleno'; PMP *penuq
- PHM *pənX 'disparar'; PMP *panaq
- PHM *mpeiH 'soñar'; PAN *Sepi, PMP *hola(m)pi
- Otras semejanzas léxicas con el austronesio
- PHM *mlu̯ɛjH 'suave'; PMP *ma-lumu
- PHM *dəp 'mordisco'; PMP *ketep
- PHM *klæŋ 'insecto, gusano, gusano'; PAN *qulej 'gusano'
- PHM *tɛmX 'piojo del cuerpo'; PAN *CumeS, PMP *tumah 'piojo de la ropa'
tibeto-birmano
Ratliff señala que los números hmong-mien del 4 al 9 y diversos vocabularios relacionados con la cultura han sido tomados prestados del tibeto-birmano. Los formularios proto-tibeto-birmanos (abreviados como PTB) que se proporcionan a continuación son de James Matisoff (2003). [35]
- Préstamos léxicos del tibeto-birmano
- PHM *plei 'cuatro' < PTB *b-ləy (STEDT #2409)
- PHM *prja 'cinco' < PTB *b-ŋa (STEDT #1306)
- PHM *kruk 'seis' < PTB *dk-ruk (STEDT #2621)
- PHM *dzjuŋH 'siete'
- PHM *jat 'ocho' < PTB *br-gyat ~ *bg-ryat (STEDT #2259)
- PHM *N-ɟuə 'nueve' < PTB *d/s-kəw (STEDT #2364)
- Proto-Hmongic *hnɛŋ A y Proto-Mienic *hnu̯ɔi A 'sol, día' < PTB *s-nəy (STEDT #85)
- PHM *hlaH 'luna, mes' < PTB *s-la (STEDT #1016)
- PHM *hməŋH 'noche' (también 'oscuro') < PTB *s-muːŋ 'oscuro' (STEDT #522; #2465)
- PHM *ʔɲam 'cuñada' (también 'nuera') < PTB *nam 'nuera' (STEDT #2486)
- PHM *ʔweiX 'yerno' < PTB *krwəy (STEDT #2348)
- PHM *hlep 'cortar' < PTB *s-lep (STEDT #2401)
- PHM *hmjænX 'huella, pista' < PTB *s-naŋ 'seguir' (STEDT #2488)
- Proto-Hmongic *mjæn B 'caballo' < PTB *mraŋ (STEDT #1431)
Además, Paul K. Benedict (1987) [36] señala que Proto-Hmong-Mien contiene préstamos de una lengua o rama tibeto-birmana desconocida, a la que Benedict se refiere como Donor Miao-Yao . Benedict (1987:20) cree que estos préstamos tibeto-birmanos son anteriores al contacto de Hmong-Mien con el chino antiguo. A continuación se muestran algunos números que Benedict (1987) reconstruyó para el protodonante Miao-Yao .
- *pli A 'cuatro'
- *pra A 'cinco'
- *truk 'seis'
- *znis 'siete'
- *hryat 'ocho'
- *t-gu Un 'nueve'
- *gup 'diez'
Guillaume Jacques (2021) señala que existen paralelos tibeto-birmanos para varias palabras hmong-mien que se encuentran específicamente en las lenguas rgyalrongic y vecinas qiangic . Estas incluyen las palabras para 'nieve' (cf. Jiangdi Mien bwan 5 ), 'reñir' (proto-hmongic *qe C ), 'nuez' (proto-hmong *qlow C ), y 'bambú' (proto-hmong- Mien *hləwX). [37]
Ver también
- Reconstrucciones proto-Hmong-Mien (Wikcionario)
- Reconstrucciones proto-hmongicas (Wikcionario)
- Reconstrucciones proto-Miénicas (Wikcionario)
- Lista de vocabulario comparativo de Hmong-Mien (Wikcionario)
Notas
Referencias
Citas
- ^ ab Ratliff, Martha (2021). "Clasificación y reseña histórica de las lenguas Hmong-Mien". Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental . De Gruyter. págs. 247–260. doi :10.1515/9783110558142-014. ISBN 9783110558142.
- ^ Sagart, Laurent, Roger Blench y Alicia Sanchez-Nazas (eds.) (2004). El poblamiento del este de Asia: uniendo arqueología, lingüística y genética . Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 0-415-32242-1 .
- ^ "Citas automatizadas de las familias lingüísticas del mundo basadas en similitudes léxicas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ Cfr. comentarios de Adelaar, Blust y Campbell en Holman, Eric W., et al. (2011) "Citas automatizadas de las familias lingüísticas del mundo basadas en similitudes léxicas". Antropología actual , vol. 52, núm. 6, págs. 841–875.
- ^ Taguchi, Yoshihisa (2021). "Historiografía de la lingüística Hmong-Mien". Las lenguas y la lingüística del sudeste asiático continental . De Gruyter. págs. 139-148. doi :10.1515/9783110558142-008. ISBN 9783110558142.
- ^ Purnell, Herbert C., Jr. 1970. Hacia una reconstrucción de Proto-Miao-Yao . Tesis doctoral, Universidad de Cornell.
- ^ Wang Fushi 王辅世, Mao Zongwu 毛宗武. 1995. Miao-Yao yu guyin gouni苗瑤语古音构拟. Beijing: Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de China 中国社会科学出版社.
- ^ Chen, Qiguang陈其光. 2001. Han-Zang, Miao-Yao tongyuanci zhuanti yanjiu汉藏、苗瑶同源词专题研究 [Un estudio comparativo de los chinos y los Miao-Yao]", págs. 129–651. Vol. 2 de la serie: Ting Pang -hsin丁邦新 y Sun Hongkai 孙宏开 (eds.), Hanzangyu Tongyuanci Yanjiu汉藏语同源词研究 [Un estudio del vocabulario afín chino-tibetano] Nanning: Guangxi Minzu Chubanshe 广西民族出版社. 340343 .
- ^ Chen Qiguang [陈其光] (2013). Miao Yao yuwen [苗瑶语文]. Beijing: Editorial Étnica [民族出版社]. ISBN 9787566003263
- ^ Wu, Anqi 吴安其. 2002. Hanzangyu tongyuan yanjiu汉藏语同源研究. Beijing: Prensa de la Universidad Minzu 中央民族大学出版社. ISBN 7-81056-611-3
- ^ ab Ostapirat, Weera. 2016. Cuestiones en la reconstrucción y afiliación de Proto-Miao-Yao Archivado el 13 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . Lengua y lingüística 17 (1): 133-145. doi :10.1177/1606822X15614522
- ^ ab Li, Yunbing李云兵 (2018). Miao Yaoyu bijiao yanjiu 苗瑶语比较研究 (Un estudio comparativo de las lenguas Hmong-Mien) . Beijing: Prensa comercial 商务印书馆. ISBN 9787100165068. OCLC 1112270585.
- ^ Wang, Fushi. 1979. Miaoyu fangyan sheng yun mu bijiao苗语方言声韵母比较 [La comparación de las iniciales y finales de los dialectos Miao]. Manuscrito inédito. Beijing.
- ^ Wang, Fushi王輔世. 1994. Miaoyu guyin gouni 苗语古音構擬 / Reconstrucción de la lengua proto-miao . Tokio: Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, Instituto de Investigación de Lenguas y Culturas de Asia y África (ILCAA) / Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo 國立亞非語言文化硏究所.
- ^ L-Thongkum, Theraphan. 1993. Una mirada sobre Proto-Mjuenic (Yao). Estudios Mon-Khmer 22:163-230.
- ^ Liu, Wen刘文 (2021). Yaoyu fangyan lishi bijiao yanjiu 瑶语方言历史比较研究. Beijing: Prensa de Ciencias Sociales 社会科学文献出版社. ISBN 9787520181464. OCLC 1294576509.
- ^ Ratliff, Marta. 2007. "Longitud contrastiva de las vocales en miénico: ¿herencia o difusión?" En Artículos SEALS XIII de la 13ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático 2003 , editado por Iwasaki Shoichi et al. Canberra, Australia, 223-229. Lingüística del Pacífico, Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos y del Pacífico, Universidad Nacional de Australia.
- ^ Strecker, David (2021). "La morfología y semántica de los presílabos en las lenguas Hmong-Mien". Lingüística del área tibeto-birmana . 44 (1): 55–74. doi :10.1075/ltba.20007.str. ISSN 0731-3500. S2CID 233535102.(Versión preimpresa)
- ^ Norquest, Peter. 2020. Una hipótesis sobre el origen de los sonorantes preglotalizados en Kra-Dai . 38ª Conferencia de la Costa Oeste sobre Lingüística Formal. Vancouver: Departamento de Lingüística, Universidad de Columbia Británica. doi :10.14288/1.0389866
- ^ Taguchi, Yoshihisa. 2023. Hacia una nueva reconstrucción del Proto-Hmong-Mien . 26º Simposio de Lenguas del Himalaya, 4-6 de septiembre de 2023. París: INALCO.
- ^ Taguchi, Yoshihisa. (2022) Transferencia nasal en Hmongic. Lingüística del área tibeto-birmana 45/1:72-92.
- ^ Ratliff, Marta (2004). Toque; Michaud; culas; Lee (eds.). Vocabulario de medio ambiente y subsistencia en la protolengua Hmong-Mien . Chiang Mai , Tailandia: Libros sobre gusanos de seda. págs. 147-165.
- ^ Baxter, William H.; Sagart, Laurent. 2014. La reconstrucción de Baxter-Sagart del chino antiguo . Facultad de LSA, Universidad de Michigan. Consultado el 19 de febrero de 2023.
- ^ Baxter, William H. y Laurent Sagart. 2014. Chino antiguo: una nueva reconstrucción . Prensa de la Universidad de Oxford, ISBN 978-0-19-994537-5 .
- ^ ab Sidwell, Paul y Felix Rau (2015). "Reconstrucción histórica comparada austroasiática: una descripción general". En Jenny, Mathias y Paul Sidwell, eds (2015). El manual de lenguas austroasiáticas . Leiden: Genial. doi :10.1163/9789004283572_005
- ^ Haudricourt, André-Georges. 1951. Introducción à la phonologie historique des langues miao-yao [Introducción a la fonología histórica de las lenguas miao-yao]. Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient 44(2). 555–576.
- ^ ab Kosaka, Ryuichi. 2002. "Sobre la afiliación de Miao-Yao y Kadai: ¿podemos postular a la familia Miao-Dai?" En The Mon-Khmer Studies Journal , 32: 71-100.
- ^ Ostapirat, Weera. 2018. "Se vuelven a examinar los árboles macrofiléticos de las lenguas de Asia oriental". En Hablemos de árboles , ed. por Ritsuko Kikusawa y Lawrence A. Reid. Osaka: Estudios Etnológicos Senri, Minpaku. doi :10.15021/00009006
- ^ ab Sidwell, Paul. 2015. Las lenguas palaúngicas: clasificación, reconstrucción y léxico comparativo Archivado el 23 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Múnich: Lincom Europa.
- ^ Ferlus, Michel. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong . Documento presentado en la 24ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas, Tailandia, 7 a 11 de octubre de 1991.
- ^ Diffloth, Gerard. 1980. Las lenguas Wa. Lingüística del área tibeto-birmana 5 ( 2 ): 1–182.
- ^ Hsiu, Andrés. 2017. Hmong-Mien y dobles austroasiáticos.
- ^ Pittayaporn, Pittayawat. 2009. La fonología del proto-tai . Doctor. disertación. Departamento de Lingüística, Universidad de Cornell.
- ^ Blust, Robert. nd Diccionario comparativo austronesio. Manuscrito.
- ^ Matisoff, James A. (2003), Manual de proto-tibeto-birmano: sistema y filosofía de la reconstrucción chino-tibetana, Berkeley: University of California Press , ISBN 978-0-520-09843-5.
- ^ Benedict, Paul K. 1987. "Relaciones tempranas de préstamos MY/TB". En Lingüística del área tibeto-birmana, 10, núm. 2: 12-21.
- ^ Jacques, Guillaume (20 de mayo de 2021). "Capítulo 11: Hmong-Mien y Rgyalrongic". En Kupchik, John; Alonso de la Fuente, José Andrés; Miyake, Marc Hideo; Vovin, Alejandro (eds.). Estudios de lingüística histórica asiática, filología y más: festschrift presentado a Alexander V. Vovin en honor a su 60 cumpleaños. Leiden: Genial. págs. 150-153. ISBN 978-90-04-44856-8. OCLC 1250436437 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
Fuentes
- Aumann, Greg; Sidwell, Pablo. (2004). "Subgrupos de lenguas miénicas: algunas observaciones". En artículos de la undécima reunión anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático (págs. 13-27).
- Benedicto, Paul K. (1942). "Tailandés, kadai e indonesio: un nuevo alineamiento en el sudeste asiático". Antropólogo estadounidense . 44 (4): 576–601. doi : 10.1525/aa.1942.44.4.02a00040 .
- Chen Qiguang [陈其光] (2013). Lengua miao y yao [苗瑶语文]. Beijing: Editorial Étnica [民族出版社]. ISBN 9787566003263
- Greenhill, SJ; Estallido. R; Gris, RD (2008). "Lista de palabras proto-Hmong-Mien". Base de datos de vocabulario básico austronesio . Departamento de Psicología, Universidad de Auckland . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- Greenhill, SJ; Estallido. R; Gris, RD (2008). "Lista de palabras proto-hmongicas". Base de datos de vocabulario básico austronesio . Departamento de Psicología, Universidad de Auckland . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- Greenhill, SJ; Estallido. R; Gris, RD (2008). "Lista de palabras proto-miénicas". Base de datos de vocabulario básico austronesio . Departamento de Psicología, Universidad de Auckland . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- Li, Yunbing李云兵 (2018). Miao Yao yu bijiao yanjiu 苗瑶语比较研究 (Un estudio comparativo de las lenguas Hmong-Mien) . Beijing: la prensa comercial . ISBN 9787100165068. OCLC 1112270585.
- Liu, Wen 刘文 (2021). Yaoyu fangyan lishi bijiao yanjiu 瑶语方言历史比较研究. Pekín: Shehui kexue wenxian chubanshe 社会科学文献出版社. ISBN 9787520181464. OCLC 1294576509.
- Miyake, Marc . 2012. ¿Había hmong en el Imperio Tangut?
- Niederer, Bárbara (1998). Les langues Hmong-Mjen (Miao-Yao): fonología histórica . Múnich: Lincom Europa.
- Ostapirat, Weera (2016). "Problemas en la reconstrucción y afiliación de Proto-Miao-Yao" (PDF) . Lengua y Lingüística . 17 (1): 133-145. doi :10.1177/1606822X15614522. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .(revisión del artículo Archivado el 11 de junio de 2014 en Wayback Machine presentado en IsCLL-14, Taipei, Taiwán)
- Ratliff, Marta (1992). Tono significativo: un estudio de la morfología tonal en compuestos, clases de formas y frases expresivas en hmong blanco . Dekalb, Illinois : Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad del Norte de Illinois . ISBN 1-877979-77-5.
- Ratliff, Marta (2004). Toque; Michaud; culas; Lee (eds.). Vocabulario de medio ambiente y subsistencia en el protolenguaje hmong-mien . Chiang Mai , Tailandia : Libros sobre gusanos de seda. págs. 147-165.
- Ratliff, Marta (2010). Historia del idioma Hmong-Mien . Canberra , Australia: Lingüística del Pacífico. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0.
- Serguéi Starostin; G. Bronnikov; Phil Krylov (1998). "Consulta de base de datos a caracteres chinos". La Torre de Babel (Starling online) . George Starostin . Consultado el 9 de abril de 2011 .(Múltiples entradas)
- Solnit, David B. (1996). "Algunas pruebas de Biao Min sobre las iniciales de Proto-Mienic (Yao) y Proto-Hmong-Mien (Miao-Yao)". Lingüística del área tibeto-birmana, 19 (1), 1-18.
- Wang Fushi 王辅世, Mao Zongwu 毛宗武. 1995. Miao-Yao yu guyin gouni苗瑤语古音构拟. Beijing: Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de China 中国社会科学出版社.