stringtranslate.com

Templo del Estator de Júpiter (siglo III a.C.)

El Templo de Júpiter Estator ( "Júpiter el Sustentador" ) [1] era un santuario al pie del Monte Palatino en Roma. En la leyenda romana, fue fundada por el rey Rómulo , en honor a una promesa que había hecho durante una batalla entre los romanos y los sabinos . Sin embargo, no se construyó ningún templo en el lugar hasta principios del siglo III a.C.

Leyenda

La batalla del Lacus Curtius tuvo lugar en la zona del Foro entre Rómulo y el rey sabino Tito Tacio . Los romanos se vieron obligados a retirarse cuesta arriba por la Vía Sacra . Según Livio 1.12.6, en las cercanías de Porta Mugonia Rómulo oró a Júpiter , prometiendo construir un templo en ese sitio si el dios detenía el avance sabino. Los romanos se reagruparon y se mantuvieron firmes, evitando la derrota.

En Livio 10.36.11 se vuelve a contar la misma historia sobre el cónsul Marco Atilio Régulo , quien hizo un voto similar en una situación similar, cuando los romanos estaban perdiendo una batalla contra los samnitas en el 294 a.C., pero milagrosamente se dieron la vuelta, se reagruparon y se mantuvieron firmes contra el enemigo. Algunos eruditos creen que la historia de la fundación anterior de Rómulo fue una pseudotradición posterior. [2] El propio Livio (10.37.15) explica que el templo anterior era simplemente un fānum , es decir, un terreno consagrado donde más tarde se construiría un templo.

El 8 de noviembre del 63 a. C., fue en este templo, cerca del monte Palatino, donde el Senado se reunió para escuchar al cónsul Marco Tulio Cicerón pronunciar el primero de sus famosos Oraciones de Catilina contra su enemigo Lucio Catilina . Este templo fue también el lugar donde Cicerón se imaginó a sí mismo, 19 años después, pronunciando su Segunda oración filípica contra Marco Antonio , [3] aunque ese discurso nunca llegó a pronunciarse.

El templo fue destruido en el Gran Incendio de Roma durante el reinado de Nerón en julio del 64 EC.

Ubicación

Las fuentes escritas [4] sitúan el templo justo delante de la puerta del Monte Palatino que conduce al Camino Sagrado. Por ejemplo, Ovidio ( Fasti 6.794) menciona el templo de Estator "que Rómulo una vez fundó frente a la desembocadura del Monte Palatino" ( quam Romulus olim ante Palatini condidit ora iugi ). Sin embargo, la ubicación exacta de esta puerta, la Porta Mugonia, no se conoce con absoluta certeza.

Livio afirma que el templo estaba situado cerca del palacio real en el momento de la muerte de Lucio Tarquinio Prisco , cerca de la "calle nueva" ( nova via ) y que la reina Tanaquil se dirigió al pueblo desde la ventana del palacio. [5]

Existe bastante consenso sobre su ubicación justo al lado del Arco de Tito, en la ladera norte del Monte Palatino. Cuando en 1827 se derribó una torre medieval, aparecieron las ruinas de un antiguo edificio, cuyos restos se identifican frecuentemente como los cimientos del templo.

El arqueólogo italiano Filippo Coarelli lo sitúa más cerca del foro, entre el Templo de Antonino y Faustina y la Basílica de Majencio , donde se levanta el Templo de Rómulo . Su razonamiento se basa en el trazado de la Vía Sacra antes de la construcción de la Basílica de Majencio, las fronteras conocidas de las antiguas regiones administrativas de la ciudad y las fuentes literarias que enumeran los monumentos de cada región. La ubicación cerca del Arco de Tito no encaja, ya que está en la región administrativa equivocada y no en la posición correcta en relación con los otros edificios enumerados por escritores antiguos, pero el Templo de Rómulo en la Vía Sacra es una combinación perfecta.

El nombre Estator

La palabra latina Stator (la a es corta, cf. Ovid Fasti 6.794, Tristia 3.1.31) tiene dos significados posibles, uno "stander, asistente" del verbo intransitivo stõ "yo estoy", el otro "el que hace que alguien se pare" ", del verbo transitivo sistõ "hago estar de pie". [6] El segundo significado es el que aquí se pretende. El Diccionario Latino de Oxford lo traduce como "alguien que establece o sostiene", el Diccionario Latino de Lewis y Short como "permanente, partidario".

Livio conecta de manera similar el nombre Estator con el verbo sistō en la oración de Rómulo a Júpiter hecha en el momento en que Rómulo prometió construir un templo: "Quita el terror de los romanos y detén su vergonzosa huida ( dēme terrōrem Rōmānīs fugamque foedam siste ); aquí Te prometo un templo a ti, el Estancia Júpiter, para que sea un recordatorio para la posteridad de que la ciudad se salvó con tu ayuda actual". [7] En su relato del año 294 a. C., lo conecta con cōnsistō "Me mantengo firme": templum Iovī Statōrī vovet, sī cōnstitisset ā fugā Rōmāna aciēs "(Regulus) prometió un templo a Júpiter el Estancia, si la batalla romana línea se mantuvo firme". [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Oh, Hehir, Brendan; Dillon, John M. Un léxico clásico para el velorio de Finnegan: un glosario del griego y el latín en las principales obras de Joyce, incluido el velorio de Finnegan, los poemas, Dubliners, Stephen Hero, un retrato del artista cuando era joven, Exiles, y Ulises: APÉNDICE A (PDF) . Prensa de la Universidad de California. págs. 606–07. ISBN 0-520-03082-6.
  2. ^ Watmough (1995/96), pág. 88.
  3. ^ Cicerón, Phil. 2.118.
  4. ^ Dionisio de Halicarnaso 2,50; Livio 1.12.3–6; cf. [Cic.] Exilio. 24; Ovidio Fasti 6.794; Ovidio Tristia 3.1.31–2; Livio 1.41.4; Apio aC 2,11; cf. Huskey (2006), págs.19, 25.
  5. Tito Livio , Ab urbe condita , 1.41
  6. ^ Watmough (1995/96), pág. 88.
  7. ^ Tito Livio, 1.12.5.
  8. ^ Livio 36/10/11.

Otras lecturas

enlaces externos