stringtranslate.com

Magadhi Prakrit

El prakrit magadhi ( māgadhī ) es uno de los tres prakrit dramáticos , las lenguas escritas de la antigua India tras el declive del pali . Era una lengua vernácula del indoario medio que sustituyó al sánscrito védico anterior . [2]

Historia y visión general

El magadhi prakrit se hablaba en el subcontinente indio oriental , en una región que abarca lo que hoy es el este de la India , Bangladesh y Nepal . [3] [4] Asociado con el antiguo magadha , se hablaba en la actual Assam , Bengala , Bihar , Jharkhand , Odisha y el este de Uttar Pradesh bajo varios dialectos apabhramsha , [5] y se usaba en algunos dramas para representar el diálogo vernáculo en dramas prakrit. Se cree que es el idioma hablado por las importantes figuras religiosas Gautama Buddha y Mahavira [6] y también fue el idioma de las cortes del mahajanapada Magadha y el Imperio Maurya ; algunos de los edictos de Ashoka se compusieron en él. [4] [7]

Magadhi Prakrit evolucionó más tarde a las lenguas indo-arias orientales : [1] [8]

Referencias

  1. ^ ab Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, por Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills, Routledge, 2003, pág. 203
  2. ^ Cardona, George; Jain, Dhanesh, eds. (2003), "El contexto histórico y el desarrollo del indoario", The Indo-Aryan Languages , serie de familias de lenguas de Routledge, Londres: Routledge, págs. 46-66, ISBN 0-7007-1130-9
  3. ^ Prasad, Balaram; Mukherjee, Sibasis. "Magadhi/Magahi" (PDF) . lsi.gov.in. ​Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab Chatterji, Suniti Kumar (1926). El origen y desarrollo de la lengua bengalí. pág. vi.
  5. ^ Grierson, Sir George Abraham (1903). The Languages ​​of India: Being a Reprint of the Chapter on Languages ​​[Las lenguas de la India: reimpresión del capítulo sobre las lenguas]. Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. págs. 57-58.
  6. ^ Beames, John (2012) [1879]. Gramática comparada de las lenguas arias modernas de la India: a saber, hindi, panyabí, sindhi, gujarati, maratí, oriya y bengalí. Cambridge: Cambridge University Press. doi :10.1017/cbo9781139208871.003. ISBN 978-1-139-20887-1.
  7. ↑ Bashan AL, La maravilla que fue la India , Picador, 2004, págs.394
  8. ^ Ray, Tapas S. (2007). "Capítulo once: "Oriya". En jainista, danés; Cardona, George. Las lenguas indoarias . Routledge. pág. 445. ISBN 978-1-135-79711-9 . 

Enlaces externos