stringtranslate.com

Karel Schwarzenberg

Karel Schwarzenberg ( pronunciación checa: [ˈʃvartsn̩bɛrk] , 10 de diciembre de 1937 - 12 de noviembre de 2023) fue un político, diplomático y estadista checo que se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa de 2007 a 2009 y luego nuevamente entre 2010 y 2013. Schwarzenberg fue líder y cofundador del partido TOP 09 y su candidato a presidente de la República Checa en las elecciones de 2013. Se desempeñó como miembro de la Cámara de Diputados (MP) de 2010 a 2021 y en el Senado de 2004 a 2010.

De julio de 1990 a julio de 1992, Schwarzenberg se desempeñó como canciller (director de la oficina presidencial) de Václav Havel , mientras este era presidente. Luego fue elegido senador por el distrito municipal de Praga 6 de 2004 a 2010 y se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa de 2007 a 2009 y nuevamente de 2010 a 2013, originalmente como ministro no partidista nominado por el Partido Verde . En mayo de 2010, fue elegido miembro del Parlamento por el recién fundado partido de centroderecha proeuropeo TOP 09, obteniendo el mayor número de votos preferenciales . Fue candidato a la presidencia de la República Checa en las elecciones presidenciales de 2013 y se clasificó para la segunda vuelta, terminando como segundo, con el 45,19% de los votos. [3] [4] Schwarzenberg se destacó por sus opiniones proeuropeas . [5]

Schwarzenberg fue el jefe de la Casa de Schwarzenberg , una antigua familia líder del imperio de los Habsburgo, desde 1979 hasta su muerte. Estaba emparentado con el príncipe Félix de Schwarzenberg , un estadista del Imperio austríaco . [6] De 1948 a 1990, vivió en Austria , donde era conocido como Karl Schwarzenberg, y participó en la política del Partido Popular Austríaco y se convirtió en un destacado crítico de las violaciones de los derechos humanos en el Bloque del Este , presidiendo la Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos . Tras la caída del comunismo , se convirtió en un asesor cercano de Václav Havel y se trasladó a Praga.

Schwarzenberg estaba casado con la condesa Therese von Hardegg ( Thérèse Gräfin zu Hardegg auf Glatz und im Machlande ) y tuvieron tres hijos, todos los cuales viven en Austria.

Antecedentes, educación y vida personal

La Casa de Schwarzenberg tiene su origen en Franconia , donde la familia aún posee importantes propiedades, [ cita requerida ] pero hizo de Bohemia su sede principal en el siglo XVII, manteniendo también residencias en Viena . La familia había poseído feudos en Bohemia desde la Edad Media; era una de las familias nobles más ricas de Bohemia y Austria-Hungría , y uno de los mayores terratenientes de Bohemia.

Karel Schwarzenberg era el hijo mayor del príncipe Karel VI de Schwarzenberg de la línea menor (segundo mayordomo de la Casa de Schwarzenberg) y de la princesa Antonie von Fürstenberg . Fue el 1322.º caballero de la Orden del Toisón de Oro de Austria. [7] Era primo hermano de la princesa Ira y del príncipe Egon von Fürstenberg y primo segundo de Rainiero III, príncipe de Mónaco . Por tradición, ostentaba el tratamiento de Alteza Serenísima (en alemán: Durchlaucht ).

Schwarzenberg nació en Praga [8] y hablaba sólo checo con su padre y checo y alemán con su madre. Era conocido por su "checo ligeramente arcaico y a menudo terroso". [3] Schwarzenberg y sus padres tuvieron que abandonar el país después del golpe comunista de 1948 , y emigraron a Austria, con ciudadanía suiza. Estudió derecho y silvicultura en las universidades de Viena , Múnich y Graz, pero abandonó los estudios antes de graduarse. [9] Tenía dos hermanas, Marie Eleonore von Bredow (nacida en 1936) y la Dra. Anna Maria Freiin von Haxthausen (nacida en 1946), y un hermano, el Dr. rer. oec. Friedrich Prinz zu Schwarzenberg (nacido en 1940).

El 22 de abril de 1967, en Seefeld , Schwarzenberg se casó con la condesa Therese zu Hardegg [10] (n. Viena , 17 de febrero de 1940). El matrimonio terminó en divorcio en 1988. La pareja se casó por segunda vez el 25 de julio de 2008. [11] [12] Su esposa pasa la mayor parte de su tiempo en Viena y no habla checo. [5]

Tras la caída del régimen comunista, Schwarzenberg regresó a Praga en 1990, aunque siguió visitando ocasionalmente Austria, donde vive parte de su familia. Tenía ciudadanía suiza y checa. [14]

Schwarzenberg fue el segundo mecenas checo del Colegio Inglés de Praga , sucediendo al mecenas fundador Vaclav Havel tras la muerte de este último. Fue mecenas conjunto con el rey Carlos . [15]

La hija de Schwarzenberg (conocida convencionalmente como Lila Morgan-Schwarzenberg) codirigió y coescribió un documental sobre su padre y su tensa relación ("Mein Vater der Fürst") que se estrenó en 2022. [16]

Exilio, activismo en defensa de los derechos humanos y carrera política en Austria

En la década de 1960, Schwarzenberg militó en el conservador Partido Popular Austríaco y contribuyó a reformar el partido antes de las elecciones legislativas de 1966. Voces dentro del partido lo consideraban un posible candidato al cargo de Ministro de Asuntos Exteriores de Austria , puesto que ocuparía en la República Checa décadas después. [17]

Schwarzenberg pronto se convirtió en un activista de la resistencia contra la dictadura comunista en Checoslovaquia y se convirtió en un destacado defensor de los derechos humanos y una voz líder contra el régimen comunista de su país natal después de la Primavera de Praga . De 1984 a 1991 fue presidente de la Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos y en 1986 fundó el Dokumentationszentrum zur Förderung der unabhängigen tschechoslowakischen Literatur en Scheinfeld, Alemania Occidental. En 1989, aceptó el Premio Europeo de Derechos Humanos en nombre de la Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos.

Karel Schwarzenberg y el expresidente checo Václav Havel , 2008

Carrera en la política checa

Amigo de muchos años y estrecho colaborador de Václav Havel , sirvió durante dos años como canciller de Havel (de julio de 1990 a julio de 1992) durante el mandato de Havel como presidente.

Senador

Schwarzenberg fue elegido senador en el Senado checo por el distrito 6 de Praga el 13 de noviembre de 2004, tras haber sido nominado por los partidos Unión por la Libertad – Unión Democrática (US-DEU) y Alianza Cívica Democrática (ODA), y sirvió hasta el 29 de mayo de 2010. [18]

Siendo senador, fue expulsado de Cuba en mayo de 2005 (junto con el diputado alemán Arnold Vaatz ), donde debía reunirse con disidentes opuestos al presidente cubano Fidel Castro . [19]

Ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa

Schwarzenberg con la canciller alemana Angela Merkel , 2010
Schwarzenberg y la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton , en una conferencia de prensa

Entre el 9 de enero de 2007 y el 9 de mayo de 2009 fue ministro de Asuntos Exteriores de la República Checa en el segundo gobierno de coalición de Mirek Topolánek . Su nominación por parte del Partido Verde provocó una pequeña controversia cuando el presidente Václav Klaus declaró que tenía fuertes vínculos con Austria y que, por lo tanto, no sería capaz de defender los intereses nacionales. [20] [21] El 8 de julio de 2008, firmó con la secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice un acuerdo sobre el programa de escudo antimisiles de los Estados Unidos . [22]

Según las encuestas de opinión pública, en 2009 fue el político más popular en la República Checa y también recibió habitualmente el mayor número de votos preferenciales en las elecciones. [23]

En la primera mitad de 2009, Schwarzenberg fue también presidente del Consejo (ministro responsable) de la Unión Europea. También en 2009, él y su compañero de coalición Miroslav Kalousek formaron un nuevo partido político checo, TOP 09 , al que dirigieron con éxito en las elecciones generales de 2010 , obteniendo el 16% de los votos y representación en el Parlamento checo.

Schwarzenberg dejó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores el 8 de mayo de 2009. Fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores de nuevo el 13 de julio de 2010 y ocupó el cargo hasta el 10 de julio de 2013.

Candidato a la presidencia de la República Checa

El 11 y 12 de enero de 2013, Schwarzenberg participó con éxito en la primera vuelta de las elecciones presidenciales checas , la primera votación popular para la presidencia del país. Con el 23,40% del total de votos, quedó en segundo lugar, detrás del ex primer ministro Miloš Zeman (24,21%). En la segunda vuelta entre los dos hombres, celebrada el 25 y 26 de enero de 2013, Schwarzenberg recibió el 45,19% de los votos y, por tanto, perdió ante Zeman.

Miembro del parlamento

De 2010 a 2021 fue miembro de la Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa por TOP 09. En el período electoral 2013-2017 fue presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa. En 2021 anunció que ya no defendería su mandato en las próximas elecciones debido al deterioro de su salud. [24]

Después de retirarse de la política activa

Schwarzenberg siguió comentando acontecimientos públicos, generalmente en forma de comentarios en los medios, entrevistas o debates. [25] Después de que Petr Pavel fuera elegido presidente de la República Checa en 2023, se convirtió en uno de sus asesores de política exterior y política interior. [26]

Enfermedad y muerte

Schwarzenberg fue hospitalizado en Praga en agosto de 2023 por problemas cardíacos y renales y luego trasladado en avión a una clínica de Viena . Murió allí el 12 de noviembre de 2023, a la edad de 85 años. [27]

Posiciones políticas

Posición sobre los crímenes comunistas

Karel Schwarzenberg sobre los grafitis en Praga

En diciembre de 2010, Schwarzenberg, junto con los ministros de Asuntos Exteriores de otros cinco países de Europa central y oriental, instó a la Comisión Europea a tipificar como delito penal en toda la UE «la aprobación, negación o menosprecio de los crímenes comunistas ». Schwarzenberg afirmó que la negación de los crímenes del comunismo es análoga a la negación de los crímenes del nazismo, que en muchos países de la UE es un delito penal, y sostuvo que «existe aquí una preocupación fundamental en el sentido de que los sistemas totalitarios se midan con el mismo rasero». [28]

Condena de los decretos Beneš

En enero de 2013, mientras se postulaba para presidente de la República Checa, Schwarzenberg declaró, refiriéndose a los decretos Beneš , que "lo que cometimos en 1945 hoy se consideraría una grave violación de los derechos humanos y el gobierno checoslovaco, junto con el presidente Beneš, se habrían encontrado en La Haya", refiriéndose a la Corte Penal Internacional . [29] Los decretos llevaron a la expulsión de muchos alemanes y húngaros de Checoslovaquia por parte del gobierno checoslovaco de Edvard Beneš . [30]

Israel

En 2008, Schwarzenberg expresó su apoyo al derecho de Israel a defenderse durante el conflicto entre Gaza e Israel . [31]

Títulos, nombres y premios

Títulos y nombres

Escudo de armas de la familia Schwarzenberg

Miembro de la alta nobleza de Bohemia , su nombre completo era Karl Johannes Nepomuk Josef Norbert Friedrich Antonius Wratislaw Mena Fürst zu Schwarzenberg en alemán y Karel Jan Nepomucký Josef Norbert Bedřich Antonín Vratislav Menas kníže ze Schwarzenberga en checo. Generalmente se le conocía como Karl zu Schwarzenberg en alemán y usaba la forma checa de su nombre, Karel, en checo.

Karel Schwarzenberg fue el 12.º Príncipe de Schwarzenberg, por adopción por parte de Heinrich Schwarzenberg, hermano de Joseph Schwarzenberg, el 11.º Príncipe y último miembro masculino de la línea mayor de Schwarzenberg (Primer Mayorato ). Aunque Heinrich murió antes que su hermano Joseph III (el 11.º Príncipe), la adopción permitió a Karel Schwarzenberg suceder en la línea mayor de Schwarzenberg. De este modo, en su persona la línea menor (Segundo Mayorato ), de la que formaba parte por origen, se ha unido con la línea mayor.

En la República Checa, el uso de predicados nobiliarios está prohibido por la ley n.° 61/1918 Sb. En Austria, los predicados nobiliarios están prohibidos desde 1919 (es decir, casi 20 años antes de su nacimiento). Si Schwarzenberg hubiera utilizado sus títulos, su nombre y estilo habrían sido:

Premios

Schwarzenberg también asistía regularmente a la Comisión Trilateral y a las reuniones de Bilderberg .

Ascendencia

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Kubát, Čestmír (8 de enero de 2013). "Dvojí občanství kandidátů na prezidenta ČR". britské listy (en checo) . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ ab Willoughby, Ian (13 de diciembre de 2012). «Karel Schwarzenberg: un príncipe con la mirada puesta en el castillo». Radio Praga . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Milos Zeman gana la presidencia checa". The Australian . 27 de enero de 2013.
  5. ^ ab Bilefsky, Dan (24 de enero de 2013). "El príncipe checo Schwarzenberg lleva a cabo una campaña punk". The New York Times .
  6. ^ ab Schwarzenberg habla sobre las elecciones. The Prague Post (10 de diciembre de 1937). Recuperado el 6 de julio de 2011.
  7. ^ Karl Johannes, Príncipe de Schwarzenberg. GeneAll.net. Recuperado el 6 de julio de 2011.
  8. ^ "Karel Schwarzenberg, diplomático checo, 1937-2023". www.ft.com . 2023.
  9. ^ Karel Schwarzenberg | Gobierno de la República Checa. Vlada.cz. Recuperado el 6 de julio de 2011.
  10. ^ Nota: el nombre completo en alemán, según la tradición, es Therese Gräfin zu Hardegg auf Glatz und im Machlande
  11. ^ Royals Portal MAG; 2008, por Petra
  12. ^ news.at. news.at (13 de agosto de 2008); consultado el 6 de julio de 2011.
  13. IPromi – Fanseite über Promis / VIP / Stars / Prominenten Verzeichnis – Star Lexikon Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine . Ipromi.de. Recuperado el 6 de julio de 2011.
  14. ^ Velinger, enero (18 de enero de 2007). "Rozhovor pro časopis Instinkt". Instinto . Consultado el 5 de enero de 2009 .'Jak je to s vaším občanstvím – máte české a švýcarské?' 'Oboje od narození.' (En inglés: "¿Qué pasa con tu ciudadanía? ¿Tienes la checa y la suiza?" "Tengo ambas desde que nací".)
  15. ^ "Por qué nosotros y cómo postularse". The English College en Praga . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  16. ^ "Mein Vater der Fürst". Österreichisches Filminstitut (en alemán) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  17. ^ Lendvai, Paul (2007). Mein Österreich - 50 Jahre hinder den Kulissen der Macht (4ª ed.). Ecowin Verlag. pag. 89.ISBN 978-3-902404-46-6.
  18. ^ "Karel Schwarzenberg", sitio web del partido TOP 09, consultado el 7 de junio de 2013
  19. ^ "Políticos de la UE expulsados ​​de Cuba", BBC News, 20 de mayo de 2005, consultado el 16 de octubre de 2009
  20. ^ Klaus, Václav (28 de diciembre de 2006). "Senátor Schwarzenberg sedí na dvou židlích". euPortál (en checo). Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 . Asi se shodneme na tom, že každý náš ministr zahraničí musí jasně, ostře az vlastního přesvědčení zastávat a hájit zájmy, postoje a prioridad České republiky. Obávám se však, že něco takového není možné – ale nijak ho za to nekritizuji – očekávat od člověka, který je s naší zemí (...) spojen pouze menší částí svého života. (En inglés: Creo que estamos de acuerdo en que cada Ministro de Asuntos Exteriores de nuestro país debe defender clara, firmemente y por su propia voluntad los intereses, opiniones y prioridades de la República Checa. Sin embargo, tengo miedo (pero no lo critico) que no podemos esperar esto de una persona que ha estado vinculada a nuestro país sólo por un período más corto de su vida (aunque esto no fue voluntario).
  21. ^ Velinger, enero (27 de diciembre de 2006). "¿Quién le teme a Karel Schwarzenberg?". Český rozhlas 7 . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2009 .
  22. ^ Bilefsky, Dan; Judy Dempsey (8 de julio de 2008). «Estados Unidos y la República Checa firman un acuerdo sobre el escudo antimisiles». International Herald Tribune . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  23. ^ "STEM: Nejpopulárnější jsou Schwarzenberg a Sobotka". Aktuálně.cz (en checo). 5 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Schwarzenberg: Plivali na mě celý život, v politice skončím, je komická. Zeman se vyvinul hůř, než jsem se bál". Reflex.cz (en checo) . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  25. ^ "Schwarzenberg: Pro Meloniovou bychom měli mít pochopení". Novinky.cz (en checo). 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Pavlovi budou radit i Pithart, Schwarzenberg a Žantovský. Zapojí se i Kolář". Novinky.cz (en checo). 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Janicek, Karel (12 de noviembre de 2023). "Karel Schwarzenberg, ex ministro de Asuntos Exteriores y noble checo, muere a los 85 años". Associated Press.
  28. ^ "Ministro de Asuntos Exteriores checo: La negación de los crímenes comunistas es como la negación de los crímenes nazis". Romea.cz. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  29. ^ Day, Matthew (22 de enero de 2013). «Candidato electoral checo cuestiona la expulsión de alemanes tras la guerra». The Telegraph . Londres.
  30. ^ Ther, Philipp; Siljak, Ana (2001). Rediseño de las naciones: limpieza étnica en Europa central y oriental, 1944-1948 . Rowman & Littlefield. pp. 201 y siguientes. ISBN 0742510948.
  31. ^ "Los checos, próximo presidente de la UE, defienden los ataques israelíes". Ynetnews.com. 30 de diciembre de 2008.

Enlaces externos