stringtranslate.com

Portaaviones brasileño São Paulo

El NAe [a] São Paulo (número de banderín A12 ) fue un portaaviones de la clase Clemenceau en servicio en la Marina de Brasil . El São Paulo fue comisionado por primera vez en 1963 por la Marina francesa como Foch y fue transferido en 2000 a Brasil , donde se convirtió en el nuevo buque insignia de la Marina brasileña. IHS Jane's informó que durante su carrera en la Marina brasileña, el São Paulo sufrió problemas de capacidad de servicio y nunca logró operar durante más de tres meses seguidos sin la necesidad de reparaciones y mantenimiento. [2]

El 14 de febrero de 2017, la Armada anunció la desmovilización y posterior desmantelamiento del buque. [3] El 12 de marzo de 2021, el portaaviones fue vendido para su desguace. Después de que Turquía rechazara el permiso para atracar, la Armada brasileña hundió el buque en el océano Atlántico el 3 de febrero de 2023, a unos 350 kilómetros (220 millas) de la costa brasileña en 5000 metros (16 000 pies) de agua. [4] [5]

Fondo

El portaaviones São Paulo fue construido en Francia entre 1957 y 1960, y sirvió en la Marina francesa como Foch . En septiembre de 2000, fue comprado por Brasil por 12 millones de dólares [6] –no se incluyeron aviones en el precio– para reemplazar al viejo portaaviones Minas Gerais de la Segunda Guerra Mundial , que había estado en servicio durante más de 40 años. Brasil había contactado previamente a otros países, como España, que quería construir un portaaviones de 500 millones de dólares para Brasil, sobre la adquisición de un portaaviones. [7] El gobierno ya había comprado un escuadrón de 23 aviones de combate A-4 Skyhawk usados ​​de Kuwait por 70 millones de dólares; [8] estos aviones, junto con los helicópteros existentes que ya estaban en el inventario de defensa nacional, iban a componer el grupo de cazabombarderos São Paulo . Estos A-4 (designados AF-1) son capaces de transportar armamento que incluye cohetes, bombas de caída libre y misiles aire-aire Sidewinder .

Los portaaviones de la clase Clemenceau , de los cuales el São Paulo fue el último miembro superviviente, son de diseño convencional CATOBAR . La cubierta de vuelo tiene 265,5 metros (871 pies) de largo por 29,5 metros (97 pies) de ancho; el área de aterrizaje está en un ángulo de 8 grados con respecto al eje del barco. El elevador de aeronaves delantero está a estribor y el elevador trasero está ubicado en el borde de la cubierta para ahorrar espacio en el hangar. La catapulta delantera de las dos catapultas de 52 metros (171 pies) está en la proa a babor; la segunda catapulta está más atrás en la cubierta de aterrizaje en ángulo. Las dimensiones de la cubierta del hangar son 152 metros (499 pies) por 22 a 24 metros (72 a 79 pies) con 7 metros (23 pies) de altura. [9]

En septiembre de 2000, el São Paulo fue adquirido mientras aún estaba en servicio, [8] un proceso inusual para un buque de tan gran tamaño. Fue recibido por la Marina de Brasil y se incorporó a la misma el 15 de noviembre de 2000. La incorporación del São Paulo y del grupo de cazas AF-1 marcó la concreción del objetivo largamente acariciado por Brasil de poder realizar la defensa aérea de sus fuerzas navales con aeronaves de ala fija.

El Presidente Fernando Henrique Cardoso destacó durante la ceremonia de transferencia que:

“La transferencia del portaaviones São Paulo al Sector Operativo de la Marina añade a nuestro poder naval un aumento importante en su capacidad de defensa de los intereses brasileños en el mar. Un país como el nuestro, poseedor de un extenso litoral, con más de 7.000 kilómetros de costa, requiere un poder naval compatible con su estatura en el escenario internacional. Hoy, como antes, Brasil se preocupa en implementar medidas concretas que ofrezcan a la nación la garantía del respeto a su soberanía. Somos y seremos siempre una nación que lucha por la paz, sin embargo, eso no significa poder prescindir de Fuerzas Armadas modernas, capacitadas y dotadas de un potencial disuasivo adecuado. Pocos países, incluso hoy, tienen capacidad de operar con eficiencia en alta mar. Es importante que Brasil siga siendo uno de ellos.” ​​[10]

Desde su construcción, el São Paulo recibió múltiples actualizaciones, lo que le permitió contar con una amplia gama de tecnologías. El portaaviones llegó a Río de Janeiro el 17 de febrero de 2001. [8] La dotación del São Paulo era de 1.920 personas (la tripulación del barco estaba formada por 64 oficiales y 1.274 marineros, con 582 adicionales en el grupo aéreo ). [11]

Servicio brasileño

Un AF-1 Skyhawk (A-4KU) a bordo del São Paulo

En sus primeros tres años de servicio como São Paulo , el buque completó varias misiones, algunas en aguas extranjeras, particularmente las Operaciones ARAEX, [12] PASSEX y TEMPEREX, [13] que se utiliza anualmente para calificar y entrenar a los Super Étendards y S-2T Turbo Trackers de la Armada Argentina . [14]

Hacia el final de su vida en servicio, el São Paulo sirvió principalmente para entrenar pilotos para operaciones en portaaviones. Fue utilizado activamente para la calificación y recalificación de pilotos de ala fija y rotatoria para portaaviones, y también para practicar misiones de ataque desde portaaviones. [15]

Incendio de 2005

El 17 de mayo de 2005, se produjo una explosión en una tubería de vapor en la sala de máquinas. [16] La explosión mató inicialmente a un miembro de la tripulación e hirió a otros diez. Todos los heridos fueron trasladados en helicóptero al Hospital Naval Marcilio Dias en Río de Janeiro . Dos de los tripulantes heridos murieron más tarde en el hospital a causa de sus heridas. La causa de la explosión fue una rotura en una tubería de vapor. Después de este accidente, la Armada decidió emprender una amplia revisión para reparar y modernizar el buque. [17]

Modernización (2005-2010) y pruebas en el mar

Vista de la cubierta de vuelo delantera del São Paulo en 2003. Se ven cuatro cazas McDonnell Douglas AF-1 Skyhawk y un Grumman S-2T Tracker de la Armada Argentina.

Durante 2005-10, São Paulo pasó por una extensa modernización. [15] La modernización incluyó la reparación de las turbinas de vapor ; mantenimiento de los condensadores de superficie ; reentubado de calderas ; reparación de dos compresores de alta presión ; revisión del generador eléctrico de CA ; compra de repuestos; mantenimiento de bombas, válvulas y elementos estructurales; adición de dos separadores de aceite-agua API ; instalación de dos unidades de enfriamiento de agua ; modernización del generador químico de oxígeno ; reparación y tratamiento de tanques de petróleo; sustitución del Sistema de Datos Tácticos Navales , instalación de un sistema de circuito cerrado de televisión ; instalación de un transpondedor IFF ; instalación de un sistema MAGE ( ESM ), inspección, reparación y pintura de la cabina de vuelo; modernización de la unidad de procesamiento del Sistema de Aterrizaje Óptico ; y revisión de las catapultas de la aeronave . [18] La modernización se completó en julio de 2009, y el São Paulo inicialmente debía estar en pleno funcionamiento en agosto de 2010. [19]

Embraer también tenía previsto modernizar doce A-4 Skyhawks de la Armada brasileña, con un coste de 140 millones de dólares. [20] La modernización fue similar a las realizadas para los aviones AMX y F-5EM de la Fuerza Aérea Brasileña . El programa incluía la restauración de los aviones y sus sistemas actuales, así como la implementación de nueva aviónica, radar (específicamente el sistema de radar Elta 2032 ), producción de energía y sistemas autónomos de generación de oxígeno. Las posibles armas que se incluirían en la modernización eran MAA-1B , Python 4 y Derby AAMS .

La Marina brasileña contrató a Marsh Aviation para convertir cuatro Turbo Trackers S-2T a una configuración de alerta temprana aerotransportada (AEW), y cuatro más para tareas de abastecimiento de combustible y entrega a bordo de portaaviones. [21]

Según un artículo publicado en la edición de octubre de 2010 de Air Forces Monthly, [ cita requerida ] se confirmó que Brasil había comprado fuselajes de aviones C-1 Trader ex-australianos y ex-uruguayos , para convertirlos en aviones AEW y aviones cisterna. La Marina brasileña planeaba actualizar los fuselajes a la configuración S-2T Turbo Tracker con motores Honeywell TPE 331-14GR . La compra incluyó nueve fuselajes, de los cuales dos eran para la conversión a aviones cisterna para reabastecer los AF-1 Skyhawks, y tres eran para AEW. El resto se compró para repuestos o para tareas de carga. El requisito del radar AEW era tener un alcance de 250 millas (400 km) a 25.000 pies (7.600 m). La vida útil operativa de los fuselajes era de 10 años. Se esperaba que estuvieran listos en 2011 y 2012. [22]

La flota de helicópteros SH-3 de São Paulo iba a ser reemplazada por seis helicópteros S-70B Seahawk . Fueron adquiridos en 2008, modernizados y reacondicionados para su entrega. Los helicópteros y un paquete de motores y equipos de apoyo estaban programados para ser entregados en 2009. [23]

A finales de 2010 se iniciaron las pruebas en el mar y en 2011 el São Paulo ya fue evaluado por la CIASA (Comisión de Inspección y Asesoría de Entrenamiento).

Reacondicionamiento y desmantelamiento diferido (2012-2022)

Se esperaba que el São Paulo volviera a unirse a la flota a fines de 2013, pero sufrió otro gran incendio en 2012. [24] En 2017, la Armada anunció que el barco sería desmovilizado y dado de baja , citando el costo antieconómico de más reparaciones. [3] [25] La Armada brasileña desmanteló formalmente al São Paulo el 22 de noviembre de 2018. [26]

Programado para llegar a Aliağa , Turquía, el 7 de septiembre de 2022 para su desguace , el barco fue remolcado desde Río de Janeiro el 4 de agosto de 2022 por el remolcador holandés Alp Centre , después de ser comprado por R$10,550,000.00 o US$1,919,857.35 a Sök. El barco y su remolcador llegaron a la costa marroquí el 26 de agosto, preparándose para ingresar al mar Mediterráneo a través de Gibraltar, cuando el gobierno turco retiró repentinamente el permiso para que el barco atracara en Turquía. [27] Esta decisión se tomó después de que funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente de Turquía determinaran que el informe presentado por las autoridades brasileñas subestimaba significativamente la cantidad de material peligroso a bordo del barco en comparación con barcos de la misma clase y período. Por ejemplo, el informe estimó la presencia de solo 9,6 toneladas de amianto cuando Clemenceau , el barco gemelo de São Paulo , contenía al menos 600 toneladas de este material cancerígeno. [28] [29] El convoy cambió de rumbo y se dirigió de nuevo a Río de Janeiro. [30]

Tras el anuncio del desmantelamiento, una fundación privada llamada Instituto São Paulo/Foch  [pt] (ISP), formada por antiguos tripulantes y entusiastas, intentó transformar el portaaviones en un barco museo . Los planes anteriores de convertir a su predecesor, el Minas Gerais , en un barco museo habían sido abortados. El ISP fue responsable de la orden judicial de remolcar el barco de vuelta a Brasil. Varias organizaciones ambientalistas nacionales e internacionales expresaron su preocupación por el riesgo potencial de "daños ecológicos masivos" . [31]

Un abogado que participó en la devolución del barco calificó el manejo general del asunto como extremadamente apresurado y negligente, ya que las autoridades pasaron por alto una evaluación adecuada y vendieron el barco por una fracción del valor real. La fundación también fue excluida de la subasta, ya que las autoridades brasileñas solo estaban interesadas en empresas que buscaban desmantelar el barco. [32] La Marina brasileña se negó a permitir que el barco anclara nuevamente en Río de Janeiro y envió el convoy a un puerto en Suape , Pernambuco , donde nuevamente no se le permitió anclar y, por lo tanto, había estado esperando en las aguas una limpieza pendiente por parte de la Marina. [ cita requerida ]

Hundiendo (2023)

El 20 de enero de 2023, el buque fue incautado y puesto a la mar por la Marina brasileña, [33] que declaró que hundiría al São Paulo en el océano Atlántico en febrero de 2023, tras el rechazo de medidas cautelares del Ministerio de Medio Ambiente y del Ministerio Público Federal por parte de un juez federal.

La Armada declaró que el deterioro de la condición del São Paulo y la "inevitabilidad de un hundimiento incontrolado" no le dieron otra opción, incluso con una oferta de R$30 millones (US$6 millones) del grupo Sela Saudi Arabian Jeddah para comprarlo por tres veces más de lo que pagó la compañía turca. [34] Se anunciaron planes para hundirlo aproximadamente a 350 kilómetros (220 millas) de la costa de Brasil en aguas internacionales , a 5.000 m de profundidad, justo dentro del límite exterior de la zona económica exclusiva de Brasil . [35] El Ministerio Público apeló la decisión judicial, [36] pero la apelación fue rechazada. [37] La ​​Armada gastó R$37,2 millones para hundir el portaaviones fuera de servicio São Paulo , que había sido vendido por R$10 millones. [38]

Los antiguos propietarios turcos del buque criticaron la decisión por considerarla una muestra de indiferencia y de intentos de eludir la responsabilidad de las autoridades brasileñas. [39] La Marina brasileña afirmó que el casco del buque ya tenía tres agujeros y que el hundimiento habría sido inevitable antes de fin de mes. El São Paulo fue hundido el 3 de febrero de 2023. [40] [41]

Galería

Véase también

Notas

  1. Navio-Aeródromo , "Portaaviones" (iluminado: "Aeródromo-Barco").

Referencias

  1. ^ "O gigante dos mares voltou após quatro anos parado" [El gigante de los mares regresa después de cuatro años anclado]. O Dia (en portugués) (edición en línea). Río: Terra. Julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2009..
  2. ^ Brasil busca modernizar el portaaviones Sao Paulo y extender su vida útil hasta 2039 Archivado el 10 de febrero de 2015 en Wayback Machine , janes.com, 8 de diciembre de 2014
  3. ^ ab "Desmovilização do NAe 'São Paulo' (A 12)". Defensa Aérea y Naval. 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2017 ..
  4. ^ "Brasil hunde buque de guerra en el Atlántico en medio de preocupaciones medioambientales". MSN.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Marinha afunda o porta-aviões desativado São Paulo, después de meses de impasse". G1 (en portugués brasileño). 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  6. ^ Padilha, Luiz (19 de octubre de 2019). "¿Museu ou sucata? O que será do porta-aviões brasileiro que custou R$ 22 milhões". Defesa Aérea y Naval (en portugues). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Marina brasileña busca portaaviones". South American Business Information . 5 de julio de 2000. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  8. ^ abc Schleiffert, Rob; Rodenburg, Corne (1 de septiembre de 2003). "Sao Paulo domina las olas". Naval Aviation News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015 .
  9. ^ Pike, John. "Portaaviones Clemenceau". Seguridad global. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Discurso do Presidente da República, Fernando Henrique Cardoso, na cerimônia de transferência de subordinação do navio-aeródromo "São Paulo" para o setor operativo da marinha do Brasil" [Discurso del presidente de la República Fernando Henrique Cardoso en la ceremonia de transferencia de subordinación del portaaviones 'São Paulo' al sector operativo de la marina brasileña] (en portugués). Radiobras . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  11. ^ Navio Aeródromo São Paulo - A 12 Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine Poder Naval. Recuperado el 24 de junio de 2009. (en portugués)
  12. ^ "Brasil". Seguridad global. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 ..
  13. ^ "NAe São Paulo – A 12", Poder Naval (en portugués), archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 , consultado el 23 de junio de 2009.
  14. ^ apeten (29 de junio de 2008). «ARAEX VI - 2001» (grabación de vídeo). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube..
  15. ^ ab Felipe Salles (15 de marzo de 2008). "A segunda docagem do NAe São Paulo" [Segundo atraque de NAe São Paulo]. Revista Web Base Militar (en portugues). BR: Alide. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  16. ^ "Una explosión mata a un hombre en un portaaviones brasileño". "Xinhua – Inglés". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .Xinhua.net. 18 de mayo de 2005
  17. ^ Operti, Carlos Filipe, pág. 36, Combat Aircraft Monthly, edición estadounidense, vol. 12, núm. 12, diciembre de 2011
  18. ^ "A12 São Paulo: Modernização" [A12 São Paulo: modernización] (en portugues). BR: Defesa. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  19. ^ "Porta-aviões São Paulo volta à ativa após 4 anos em reforma" [El portaaviones São Paulo vuelve al servicio activo después de cuatro años de reacondicionamiento] (PDF) . O Estado de S. Paulo (en portugues). Marina de Brasil. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  20. ^ "Embraer modernizará los aviones de combate AF-1 y AF-1A de la Armada brasileña". Reuters. 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  21. ^ "Compra dos dois S-2 para a aviação naval prestes a ser concluída" [Adquisición de dos S-2 para la aviación naval a punto de concluir] (en portugues). BR: Alide. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  22. ^ "Marina brasileña compra Traders". Flight Global. 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  23. ^ "FMS: Brasil solicita helicópteros y motores S-70". Deagel. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de septiembre de 2006 .
  24. ^ "Militar ferido em incêndio no porta-aviões São Paulo permanece em observação" [Militar herido en incendio en el portaaviones São Paulo continúa bajo observación]. Agência Brasil (en portugues). EBC. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 ..
  25. ^ "Marina brasileña retira portaaviones Sao Paulo". Noticias del Grupo Editorial Mönch. 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  26. ^ Brasil desmantela el portaaviones NAe São Paulo, IHS Jane's 360, 26 de noviembre de 2018, archivado del original el 7 de julio de 2020 , consultado el 4 de diciembre de 2018
  27. ^ "Turquía niega la entrada a un transportista fuera de servicio por preocupaciones relacionadas con el amianto". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "El portaaviones tóxico de Brasil regresa a Río de Janeiro". 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  29. ^ "Portaaviones tóxico São Paulo rechazado por Turquía que regresa a Brasil". 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  30. ^ "El antiguo portaaviones São Paulo regresa a Brasil". 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  31. ^ thamarakaoru. "Ação popular tenta barrar sucateamento de antigo porta-aviões da Marinha". CNN Brasil (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Histórias do Mar - Una saga do porta-aviões que vaga há meses no mar e nenhum porto quer aceitar". www.uol.com.br (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "La Marina brasileña se apodera repentinamente de su antiguo buque de guerra y lo obliga a hacerse a la mar". 23 de enero de 2023. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  34. ^ Feitoza, Cézar; Della Coletta, Ricardo; Seabra, Catia (1 de febrero de 2023). "Grupo saudí ofrece 6 millones de dólares para el casco de un portaaviones y la Armada pospone el hundimiento". Folha de S.Paulo . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Marina brasileña dice que hundirá portaaviones 'fantasma' en alta mar". Reuters . 1 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  36. ^ "MPF recorre contra decisão da Justiça Federal que permitiu à Marinha afundar porta-aviões desativado" [El MPF apela contra la decisión del Tribunal Federal que permitió a la Marina hundir un portaaviones inutilizado]. G1 (en portugués brasileño). 2 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Afundado porta-aviões São Paulo, após meses à deriva" [Portaaviones São Paulo hundido tras meses a la deriva]. Deutsche Welle (en portugués brasileño). 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  38. ^ Vergas, Paulo (5 de octubre de 2023). "Marinha gastou R$ 37,2 milhões para fundar porta-aviões desativado São Paulo, que havia sido vendido por R$ 10 milhões". Globo.com (en portugués brasileño) . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Antiga dona de navio desativado diz que autoridades brasileiras foram 'inertes' e 'jogaram dinheiro público por água abaixo'". G1 (en portugués brasileño). 2 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Marinha afunda o porta-aviões desativado São Paulo, después de meses de impasse". G1 (en portugués brasileño). 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  41. ^ "Brasil hunde portaaviones en el Atlántico pese a la presencia de amianto y materiales tóxicos". The Guardian . 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .

Enlaces externos