stringtranslate.com

El factor hierbajo (poema)

"The Sot-Weed Factor: Or, a Voyage to Maryland. A Satyr" es un poema satírico escrito por el poeta británico-estadounidense Ebenezer Cooke y publicado por primera vez en Londres en 1708.

Contenido

Escrito en versos hudibrásticos , el poema es, en apariencia, una sátira mordaz de Juvenal sobre América y sus colonos, y una parodia de los panfletos que anunciaban la colonización como algo fácil y lucrativo (38, 40). El personaje llega a Maryland como comerciante de tabaco , o "factor de la hierba mojada". Está conmocionado por la brutalidad de los nativos americanos y de los colonos ingleses por igual, y es estafado por un "charlatán de la calle", o abogado corrupto. Abandona la colonia disgustado.

Recepción

Algunos críticos, en particular Robert D. Arner, [1] JA Lemay, GA Carey y Sarah Ford, interpretaron el poema como una sátira dual, que se centra en el colono de mente cerrada, amargado y fracasado, y que satiriza a la colonia. Ford sostiene que esta sátira dual ayudó a promover una identidad nacional, ya que "los colonos se convierten en miembros del grupo que perciben el humor en la incapacidad del factor para adaptarse a la vida en Estados Unidos". [2] Robert Micklus también considera que el humor del poema contribuye a un aspecto de la cultura estadounidense, a saber, una tendencia hacia la sátira autorreferencial, desarrollada posteriormente por Alexander Hamilton y Benjamin Franklin . [3] Lo significativo del poema, para Micklus, no es lo que Cooke dice sobre la colonia o los ingleses, sino cómo Cooke demuestra que su hablante "es un completo idiota". [4]

En 1970, Edward H. Cohen afirmó que "en toda la literatura colonial estadounidense no hay problema tan desconcertante como el de la historia textual de The Sot-Weed Factor ... En 1731, Cooke publicó en Annapolis una revisión moderada del mismo poema... identificada en su página de título como "La tercera edición". Pero, ¿qué ha sido, entonces, de la segunda edición ? " [5] Si bien Cohen señala que existen borradores de un prefacio para una segunda edición, esto no prueba que se haya publicado dicha edición. Joe Nickell ha argumentado, basándose en similitudes en el texto y el prefacio publicado, que la segunda edición es en realidad la secuela, Sot-Weed Redivivus . [6]

El poema inspiró la novela de John Barth de 1960, The Sot-Weed Factor .

Referencias

  1. ^ Arner 1971, págs. 81, 93.
  2. ^ Arner 1971, pág. 1.
  3. ^ Arner 1971, pág. 261.
  4. ^ Arner 1971, pág. 253.
  5. ^ Cohen, Edward H. (1970). "La " segunda edición " de The Sot-weed Factor". Literatura americana . 42 (3): 289–303. doi :10.2307/2923906. JSTOR  2923906.
  6. ^ Nickell, Joe (2018). "Fuera de la caja: resolver diversos misterios". Skeptical Inquirer . 42 (5): 19.

Obras citadas

Enlaces externos