stringtranslate.com

Primera ronda de la Copa de la UEFA 2006-07

Los partidos de la primera ronda de la Copa de la UEFA 2006-07 se jugaron el 14 y el 28 de septiembre de 2006, lo que redujo el número de clubes a 40 equipos en preparación para la fase de grupos.

Resumen

Los partidos se celebraron el 14 de septiembre (ida) y el 28 de septiembre de 2006 (vuelta).

4 Debido al conflicto armado en Israel , la UEFA había dictaminado que los partidos del torneo europeo no podían jugarse en Israel hasta nuevo aviso. El partido de ida del Maccabi Haifa del 14 de septiembre se trasladó a Nijmegen , Países Bajos. El 15 de septiembre, la UEFA levantó la prohibición, permitiendo que los futuros partidos se jugaran en el área de Tel Aviv . [1] El Hapoel Tel Aviv pudo jugar su partido de ida en Tel Aviv el 28 de septiembre.

5 La UEFA ordenó que el partido de ida del Trabzonspor, que se jugaría el 14 de septiembre a puerta cerrada, se disputara después de que se lanzaran objetos contra los aficionados visitantes y el cuarto árbitro y se encendiera una bomba de humo en las gradas durante el partido de ida de la segunda ronda de clasificación contra el APOEL chipriota. El Trabzonspor recurrió y la UEFA rechazó el recurso el 13 de septiembre. La sanción del Trabzonspor incluye un segundo partido a puerta cerrada, sanción que ha sido aplazada dos años y que será anulada si no se producen más incidentes.

Partido de ida

Estadio Central de Kazán
Asistencia: 23.000
Árbitro: Athanassios Briakos ( Grecia )

Estadio Lilleküla , Tallin
Asistencia: 7.970
Árbitro: Martin Ingvarsson ( Suecia )

Estadio Olímpico de Berlín
Asistencia: 12.814
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )


Estadio u Nisy , Liberec
Asistencia: 7.215
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )

Estadio Central ChMP , Odesa
Asistencia: 18.500
Árbitro: Sorin Carpodean ( Rumania )

Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 1.169
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )

Estadio Skoda Xanthi , Xanthi
Asistencia: 3.380
Árbitro: Novo Panić ( Bosnia y Herzegovina )

Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 11.023
Árbitro: Dougie McDonald ( Escocia )

Estadio Åråsen , Lillestrøm
Asistencia: 1.840
Árbitro: Grzegorz Gilewski ( Polonia )

Estadio BJK İnönü , Estambul
Asistencia: 22.602
Árbitro: Bruno Paixão ( Portugal )

Poste de Tehelné , Bratislava
Asistencia: 3.480
Árbitro: Nikolai Ivanov ( Rusia )



Estadio Hüseyin Avni Aker , Trabzon
Asistencia: 100
Árbitro: Jaroslav Jára ( República Checa )

Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 10.000
Árbitro: Romāns Lajuks ( Letonia )

Parque acuático Idrottsparken , Norrköping
Asistencia: 5.130
Árbitro: Mark Courtney ( Irlanda del Norte )

Estadio Municipal de Braga
Asistencia: 9.753
Árbitro: Johan Verbist ( Bélgica )

Estadio Brandywell , Derry
Asistencia: 3.400
Árbitro: Richard Havrilla ( Eslovaquia )

Estadio DSB , Alkmaar
Asistencia: 12.200
Árbitro: Julián Rodríguez Santiago ( España )

Parque St. Jakob , Basilea
Asistencia: 11.945
Árbitro: Alexandru Tudor ( Rumanía )


Estadio Aker , Molde
Asistencia: 6.452
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

Estadio Maksimir , Zagreb
Asistencia: 24.200
Árbitro: Paolo Dondarini ( Italia )

Estadio Balgarska Armia , Sofía
Asistencia: 3.000
Árbitro: Brage Sandmoen ( Noruega )

Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 10.646
Árbitro: Gerald Lehner ( Austria )

Estadio de Goffert , Nijmegen
Asistencia: 390
Árbitro: Mark Halsey ( Inglaterra )

Estadio de Ginebra , Ginebra
Asistencia: 11.000
Árbitro: Robert Małek ( Polonia )

Estadio Miejski , Cracovia
Asistencia: 13.377
Árbitro: Tony Asumaa ( Finlandia )

Estadio Pampeloponnisiako , Patras [nota 1]
Asistencia: 15.626
Árbitro: Paulo Costa ( Portugal )

Estadio Murrayfield , Edimburgo
Asistencia: 27.255
Árbitro: Paolo Bertini ( Italia )

Estadio Şükrü Saracoğlu , Estambul
Asistencia: 32.893
Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Alemania )

Red Bull Arena , Salzburgo
Asistencia: 16.140
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )

Estadio Waldstadion , Frankfurt
Asistencia: 40.000
Árbitro: Rob Styles ( Inglaterra )

Estadio Vélodrome de Marsella
Asistencia: 24.436
Árbitro: Espen Berntsen ( Noruega )

Estadio MFK , Ružomberok
Asistencia: 4.200
Árbitro: Edo Trivković ( Croacia )

Estadio Armando Picchi , Livorno
Asistencia: 7.671
Árbitro: Philippe Kalt ( Francia )

Estadio Georgios Kamaras , Atenas
Asistencia: 3.500
Árbitro: Stefan Messner ( Austria )

Boleyn Ground , Londres
Asistencia: 33.322
Árbitro: Stefan Johannesson ( Suecia )

Estadio de Bonfim , Setúbal
Asistencia: 3.027
Árbitro: Helmut Fleischer ( Alemania )

Segunda etapa

Estadio de Odense , Odense
Asistencia: 11.466
Árbitro: Iain Brines ( Escocia )

Odense ganó 3-2 en el global.


Estadio Městský , Mladá Boleslav
Asistencia: 5.000
Árbitro: Ruud Bossen ( Holanda )

Mladá Boleslav ganó 4-3 en el global.


Nancy ganó 3-2 en el global.


Estadio Félix-Bollaert , Lens
Asistencia: 27.171
Árbitro: Lucilio Batista ( Portugal )

El Lens ganó 3-1 en el global.


Estadio Brøndby , Brøndby
Asistencia: 14.067
Árbitro: Pieter Vink ( Holanda )

El Eintracht Frankfurt ganó 6-2 en el global.


Estadio Bloomfield , Tel Aviv
Asistencia: 12.000
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )

Hapoel Tel Aviv ganó 3-1 en el global.


Estadio Ennio Tardini , Parma
Asistencia: 2.501
Árbitro: Michael Weiner ( Alemania )

El Parma ganó 2-0 en el global.


Estadio Balgarska Armia , Sofía
Asistencia: 12.000
Árbitro: Dick van Egmond ( Holanda )

Beşiktaş ganó 4-3 en el global.


Estadio Waldstadion , Pasching
Asistencia: 4.100
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

Livorno ganó 3-0 en el global.


Estadio Abe Lenstra , Heerenveen
Asistencia: 16.800
Árbitro: Emil Božinovski ( Macedonia )

Heerenveen ganó 3-0 en el global.


Estadio Jules Ottenstadion , Gante
Asistencia: 4.800
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )

Zulte Waregem ganó 3-2 en el global.


El AZ ganó 4-3 en el global.


Estadio Dinamo de Bucarest
Asistencia: 5.442
Árbitro: Igor Egorov ( Rusia )

El Dinamo București ganó 8-4 en el global.


Hardturm , Zúrich
Asistencia: 4.800
Árbitro: Levan Paniashvili ( Georgia )

Grasshopper ganó 8-0 en el global.


Arena de Felipe II , Skopje
Asistencia: 1.500
Árbitro: Ceri Richards ( Gales )

El Basilea ganó 7-2 en el global.


Estadio del Abbé-Deschamps , Auxerre
Asistencia: 4.591
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )

El Auxerre ganó 5-2 en el global.


De Kuip , Róterdam
Asistencia: 22.000
Árbitro: Ivan Bebek ( Croacia )

2-2 en el global. El Feyenoord ganó gracias al valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio de Lovech , Lovech
Asistencia: 3.000
Árbitro: Alan Kelly ( Irlanda )

El Maccabi Haifa ganó 4-2 en el global.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 19.000
Árbitro: Claudio Circhetta ( Suiza )

Slovan Liberec ganó 4-1 en el global.


Euroborg , Groninga
Asistencia: 19.230
Árbitro: Cristian Balaj ( Rumanía )

El Partizan ganó 4-3 en el global.


Estadio Slavutych Arena , Zaporizhia
Asistencia: 11.000
Árbitro: Krzysztof Slupik ( Polonia )

El Panathinaikos ganó 2-1 en el global.


El Newcastle United ganó 3-1 en el global.


Estadio de Aarhus , Aarhus
Asistencia: 14.282
Árbitro: Pedro Proença ( Portugal )

El Fenerbahçe ganó por un global de 5-1.


Estadio Jan Breydel , Brujas
Asistencia: 8.425
Árbitro: Selçuk Dereli ( Turquía )

El Club Brugge ganó 2-1 en el global.


BayArena , Leverkusen
Asistencia: 22.500
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

El Bayer Leverkusen ganó 3-1 en el global.


Estadio Kaftanzoglio , Tesalónica
Asistencia: 6.331
Árbitro: Tony Asumaa ( Finlandia )

El Wisła Kraków ganó por 2-1 en el global.


Estadio Marc'Antonio Bentegodi , Verona
Asistencia: 4.722
Árbitro: Carlos Megía Dávila ( España )

El Braga ganó 3-2 en el global.


Estadio Ibrox , Glasgow
Asistencia: 44.624
Árbitro: Knut Kircher ( Alemania )

Los Rangers ganaron 2-0 en el global.


Estadio Ernst Happel de Viena
Asistencia: 12.300
Árbitro: Stanislav Sukhina ( Rusia )

El Austria de Viena ganó 2-1 en el global.


Parque Ewood , Blackburn
Asistencia: 18.888
Árbitro: João Ferreira ( Portugal )

El Blackburn Rovers ganó 4-2 en el global.


Estadio El Sadar , Pamplona
Asistencia: 14.918
Árbitro: Serge Gumienny ( Bélgica )

2-2 en el global. Osasuna ganó gracias al valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Renzo Barbera , Palermo
Asistencia: 19.284
Árbitro: Georgios Kasnaferis ( Grecia )

Palermo ganó 4-0 en el global.


Arena de Ámsterdam , Ámsterdam
Asistencia: 26.450
Árbitro: Darko Čeferin ( Eslovenia )

El Ajax ganó 9-2 en el global.


Balaídos , Vigo
Asistencia: 7.751
Árbitro: Matteo Trefoloni ( Italia )

El Celta de Vigo ganó 4-0 en el global.


Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 22.213
Árbitro: Oleh Oriekhov ( Ucrania )

El Paris Saint-Germain ganó 2-0 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 16.505
Árbitro: Peter Sippel ( Alemania )

El Sparta de Praga ganó 2-0 en el global.


Estádio dos Barreiros , Funchal
Asistencia: 6.833
Árbitro: Zsolt Szabó ( Hungría )

Rapid București ganó 3-1 en el global.


White Hart Lane , Londres
Asistencia: 35.191
Árbitro: Tommy Skjerven ( Noruega )

El Tottenham Hotspur ganó 2-0 en el global.


El Sevilla ganó 6-1 en el global.


Estadio Olímpico de Barcelona
Asistencia: 8.100
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )

El Espanyol ganó 5-3 en el global.

Notas

  1. ^ El Panathinaikos jugó su partido de local en el Estadio Pampeloponnisiako , Patras , en lugar de su estadio habitual , el Estadio Olímpico , en Atenas , debido a que la Copa Mundial de la IAAF de 2006 se celebró allí. [2]

Referencias

  1. ^ La UEFA levanta la sanción a Israel por jugar un partido Archivado el 7 de enero de 2007 en Wayback Machine ; UEFA.com, 15 de septiembre de 2006
  2. ^ Matulkin, Bohdan (6 de marzo de 2014). "Через голову не стрибнеш." Металург "Запоріжжя 2006-2007 (ЄвроНезалежність)" (en ucraniano). Tribuna . Consultado el 27 de mayo de 2019 .

Enlaces externos