stringtranslate.com

Manifiesto sin alquiler

El Manifiesto de No Renta fue un documento emitido en Irlanda el 18 de octubre de 1881 por los líderes encarcelados de la Liga Nacional Irlandesa de Tierras , en el que se pedía una campaña de resistencia pasiva por parte de toda la población de pequeños agricultores arrendatarios , reteniendo las rentas para obtener grandes reducciones de rentas en virtud de la Ley de Tierras (Irlanda) de 1881. La intención era "poner a prueba la Ley" y demostrar su inadecuación para satisfacer las demandas básicas de los arrendatarios (las "tres F" de renta justa, tenencia fija y venta libre), así como proporcionar fondos suficientes para la compra por parte de los ocupantes. [1]

Orígenes de la guerra terrestre

Tras la hambruna irlandesa, la política irlandesa carecía de dirección. Sólo con la formación del Partido del Home Rule en 1870 bajo su fundador Isaac Butt empezó a formarse un movimiento nacionalista , aunque con una vaga política de autogobierno para Irlanda. Aunque obtuvo el apoyo de la mayoría de los nacionalistas, carecía del dinamismo necesario para conseguir un apoyo generalizado. La mayoría de los irlandeses, en particular los agricultores arrendatarios, estaban más preocupados por las necesidades cotidianas. En la segunda mitad de la década de 1870, las malas cosechas causaron graves penurias. Los salarios cayeron y los desalojos aumentaron. Los arrendatarios comenzaron a exigir rebajas en los alquileres. Esto marcó el comienzo de la Guerra de la Tierra en 1879, que duró hasta 1882. [ cita requerida ]

Surgimiento de la Liga Agraria

Las deficiencias del Partido del Home Rule pusieron en primer plano a un joven terrateniente y diputado por Meath, Charles Stewart Parnell, que era muy consciente de sus deficiencias. A diferencia de Butt, era de naturaleza más militante. En la Cámara de los Comunes se le consideraba un " obstruccionista " radical. Tras las discusiones con los fenianos John Devoy y Michael Davitt en junio de 1879, lanzó el New Departure para fusionar la agitación agraria con el movimiento del Home Rule . [2] A esto le siguió en octubre de 1879 la fundación de la Liga Nacionalista Irlandesa de la Tierra en una reunión en el condado de Mayo donde Parnell fue elegido presidente de la Liga. Andrew Kettle , Michael Davitt y Thomas Brennan fueron nombrados secretarios honorarios. La Liga de la Tierra unió las diferentes vertientes de la agitación agraria y los movimientos por los derechos de los inquilinos bajo una única organización. El gobierno había introducido la primera Ley de Tierras ineficaz en 1870 , seguida por las leyes igualmente deficientes de 1880 y 1881. Parnell, aunque cercano a los nacionalistas avanzados y a la reforma agraria, conservó cuidadosamente sus credenciales constitucionales en Londres. [3]

Liga de Tierras prohibida

Pero en 1881 Parnell decidió pasar a una confrontación directa con el gobierno. El primer ministro William Ewart Gladstone había logrado un avance considerable con su segunda Ley de Tierras para satisfacer las demandas irlandesas. Pero los defectos cruciales de la Ley eran que dejaba la definición de una renta justa a la discreción de los jueces del Tribunal de Tierras, y que a los morosos se les negaba el recurso a la cláusula de renta justa. [4] Para Davitt, ninguna renta era la única renta justa. El periódico de apoyo a la Liga de Tierras, The United Ireland, editado por William O'Brien, se apresuró a exponer las deficiencias de la ley. Parnell y O'Brien estaban convencidos de la necesidad de frenar la multitud de inquilinos, instados por el clero, a solicitar la reducción de las rentas en los tribunales, ya que estaban seguros de que la ley dejaría la mayoría de las rentas sin cambios. [5] Junto con todos los lugartenientes de su partido, Parnell emprendió una amarga ofensiva verbal contra la ley, instando a los inquilinos a retener las rentas. El gabinete de Gladstone decidió "transmutar a Parnell, mediante su encarcelamiento, en un símbolo de la nación irlandesa", y el 12 de octubre fue internado en la cárcel de Kilmainham, en virtud de la Ley de Coerción Irlandesa , por "sabotear la Ley de Tierras". Dos días después, la Liga de Tierras fue prohibida. Varios otros miembros del partido se unieron a su líder en la cárcel de Kilmainham. O'Brien lo siguió tres días después, tras ser declarado culpable de su publicación sobre "prácticas traicioneras". [6]

Manifiesto sin alquiler

En ese momento, Parnell decidió que era el momento de lanzar una campaña de "no alquiler" en Irlanda. Eligió al recién llegado a la cárcel para redactar un plan con las palabras "O'Brien, de todos los hombres del mundo, tú eres el hombre que queríamos", y le encargó que redactara un "Manifiesto de no alquiler". Apareció en la portada de United Ireland el 22 de octubre [7] y se publicó en el extranjero en The New York Times [8] . Llevaba las firmas de la junta ejecutiva de la Liga, y Dillon sólo firmó a regañadientes. Se añadió el nombre de Davitt porque estaba en la cárcel en Inglaterra, lo que desaprobaba, diciendo que la acción se había producido ocho meses después [9] . El texto de O'Brien decía lo siguiente:

MANIFIESTO DE NO ALQUILER

'CONCIUDADANOS: Ha llegado la hora de poner a prueba vuestras almas y de cumplir vuestras promesas. El ejecutivo de la Liga Nacional de Tierras, obligado a abandonar su política de poner a prueba la Ley de Tierras, se siente obligado a aconsejar a los agricultores arrendatarios de Irlanda a partir de hoy que no paguen rentas bajo ninguna circunstancia a sus terratenientes hasta que el Gobierno abandone el sistema existente de terrorismo y restablezca los derechos constitucionales del pueblo. No os dejéis intimidar por la destitución de vuestros dirigentes. No os dejéis intimidar por las amenazas de violencia militar. Es tan lícito negarse a pagar rentas como lo es recibirlas. Contra la resistencia pasiva de toda la población el poder militar no tiene arma. Se destinarán fondos sin escatimar para el apoyo de todos los que puedan sufrir el desalojo en el curso de la lucha. Se puede confiar en que nuestros hermanos exiliados en América contribuirán, si es necesario, con tantos millones de dinero como han contribuido con miles para acabar con el latifundismo y poner de rodillas a la tiranía inglesa. Sólo tenéis que demostrar que no sois indignos de sus sacrificios sin límites. Una lucha más por vuestra tierra, por vuestros hogares, por vuestras vidas; una lucha en la que tenéis todos los recuerdos de vuestra raza, todas las esperanzas de vuestros parientes y todos los sacrificios de vuestros hermanos encarcelados.

Permanezcamos unidos frente a la brutalidad,
¡Enemigos cobardes de vuestra raza!

Una lucha más en la que tengáis la esperanza de hogares felices y de libertad nacional para inspiraros, un esfuerzo heroico más para destruir el latifundismo, y el sistema que fue y es la maldición de vuestra raza habrá desaparecido para siempre. ¡Permaneced unidos frente a los enemigos brutales y cobardes de vuestra raza! ¡No paguéis alquiler bajo ningún pretexto! Permaneced pasivos, firmes y sin miedo mientras los ejércitos de Inglaterra se dedican a su lucha desesperada contra el espíritu que sus armas no pueden tocar, y el Gobierno, con sus bayonetas, aprenderá en un solo invierno cuán impotentes son las fuerzas armadas contra la voluntad de una nación unida, decidida y autosuficiente. [10]

ALEJANDRO .​​
.​​​
MICHAEL DAVITT . PATRICIO EGAN .
JOHN DILLON . [11] [12]

Tratado de Kilmainham

La jerarquía irlandesa , especialmente los arzobispos Edward MacCabe de Dublín y Thomas Croke de Cashel, [13] condenaron el documento de plano, al igual que el Freeman's Journal y The Nation , ambos oponiéndose a las tácticas de Parnell. Frente a semejante clamor, el United Ireland de O'Brien , que ahora se publicaba en Londres y París y que editaba desde su celda, tuvo pocas posibilidades de despertar el apoyo nacional a la campaña, que finalmente fracasó en gran medida en su objetivo. [14]

Los escándalos relacionados con la tierra aumentaron significativamente, de modo que en la primavera Gladstone decidió negociar directamente con Parnell, lo que dio como resultado el Tratado de Kilmainham del 25 de abril de 1882, por el cual el gobierno acordó ampliar la Ley de 1881 para cubrir a los agricultores arrendatarios en mora y eliminar gradualmente la coerción. A cambio, Parnell aceptó retirar el manifiesto y poner fin a la violencia. El acuerdo fue impopular entre los radicales, ya que resultó en un cambio decisivo de la reforma agraria radical a un movimiento principalmente constitucional en favor de la autonomía. [15]

Referencias

  1. ^ Aldous, Rishard y Puirseil, Niamh: DECLARAMOS, Documentos emblemáticos en la historia de Irlanda ,
    'No Rent Manifesto' La Land League convoca una huelga de alquileres contra los terratenientes, 18 de octubre de 1881, pp.90-91; Quercus, Londres (2008), ISBN  978-1-84724-672-1
  2. ^ Aldous y Puirseil: pág. 90
  3. ^ Aldous y Puirseil: pág. 90
  4. ^ O'Brien, Joseph V.: William O'Brien y el curso de la política irlandesa, 1881-1918 , The No-rent Manifesto pp.18-22, University of California Press (1976) ISBN 0-520-02886-4 
  5. ^ O'Brien, JV: pág. 19
  6. ^ O'Brien, JV: pág. 20
  7. ^ O'Brien, JV: pág. 20
  8. ^ New York Times, 1881
  9. ^ O'Brien, JV: pág. 20
  10. ^ Aldous y Puirseil: pág. 91
  11. ^ Aldous y Puirseil: pág. 91
  12. ^ Documento de firmantes del NLI
  13. ^ O'Brien, JV: pág. 21
  14. ^ O'Brien, JV: pág. 21
  15. ^ Aldous y Puirseil: pág. 91

Enlaces externos