stringtranslate.com

El obituario de Adolf Hitler escrito por Knut Hamsun

En 1945, a la edad de 86 años, el novelista y premio Nobel Knut Hamsun escribió un obituario de Adolf Hitler en el periódico Aftenposten . El panegírico de Hamsun a Hitler sirvió como artículo principal del periódico colaboracionista sobre la muerte de Hitler. [1] El obituario llegó a ser su pieza escrita más infame.

El obituario

El breve obituario dice en su totalidad:

Adolfo Hitler

No soy digno de hablar en nombre de Adolf Hitler, y su vida y sus acciones no me incitan a ningún tipo de sentimentalismo.

Hitler era un guerrero, un guerrero de la humanidad y un predicador del evangelio de la justicia para todas las naciones. Era un personaje reformador de primer orden y su destino histórico fue que ejerciera su poder en una época de brutalidad sin igual, que al final le falló.

Así puede el ciudadano europeo occidental mirar a Adolf Hitler. Y nosotros, sus seguidores más cercanos, inclinamos la cabeza ante su muerte.

Knut Hamsun

Fondo

Se ha descrito a Knut Hamsun como antibritánico y proalemán, y como simpatizante de la causa nazi . Apoyó abiertamente a Hitler, pero aunque Nasjonal Samling finalmente formó un gobierno controlado por el Reichskommissar alemán después de que estallara la guerra, está claro para los historiadores que en realidad nunca fue un miembro autoinscrito del partido (en una demanda civil, se descubrió que había sido miembro por disidencia del juez profesional, durante la purga legal en Noruega después de la Segunda Guerra Mundial ). Hamsun nunca se inscribió como miembro del NS, aunque el NS lo incluyó. No obstante, Hamsun era un oponente del Reichskommissar Josef Terboven , y en 1943 apeló sin éxito a Adolf Hitler en persona para que destituyera a Terboven de su cargo. [2]

Publicación y recepción

El obituario se publicó la tarde del 7 de mayo de 1945, [3] una semana después de la muerte de Hitler. Partes del obituario, bastante breve, pronto se hicieron infames: Hamsun se refirió a Hitler como "un guerrero de la humanidad y un predicador del evangelio de la justicia para todas las naciones" y "un reformador del más alto orden". [1] [4] [5]

El obituario se cita a menudo como un punto crucial en la expresión de las propias opiniones políticas de Hamsun, lo que afectó gravemente la recepción de todo su conjunto de obras. [6] [7] Escritos como estos aumentaron algo en importancia debido al hecho de que el elogiado novelista Hamsun no había publicado una obra de ficción desde El círculo está cerrado de 1936. [2] [4] El biógrafo Ingar Sletten Kolloen se ha referido al obituario como uno de los "cuatro pecados mortales " cometidos por Hamsun que llegaron a erosionar su posición en la sociedad noruega de posguerra. [8] Por otro lado, Jørgen Haugan, de la Universidad de Copenhague, ha expresado su pesar por el hecho de que las malas acciones de Hamsun, entre otras el obituario de Hitler, no hayan eclipsado sus cualidades literarias en lo que Haugan considera un grado suficiente. [9]

Para el propio Hamsun, el obituario y otras declaraciones y escritos llevaron a su arresto poco después del fin de la guerra. Sin embargo, los cargos contra él se suavizaron cuando el profesor Gabriel Langfeldt y el médico jefe Ørnulv Ødegård determinaron que tenía "capacidades mentales permanentemente deterioradas". En 1949, a los 90 años, Hamsun publicó un relato biográfico de su vida, que incluía un análisis de la ocupación en Noruega, en el libro On Overgrown Paths . Murió en 1952. [4]

El profesor Atle Kittang, de la Universidad de Bergen, escribió sobre el "legado de Hamsun" en el sitio web del Centro Knut Hamsun . Afirmó que había un "conjunto complejo de razones" detrás del "acto" de Hamsun de publicar el obituario. Señala que, después de su único encuentro en 1943, Hitler no ocupaba "un lugar muy alto en la evaluación [de Hamsun]". En consecuencia, Kittang cree que se debe considerar el obituario como parte de la "necesidad de provocar" de Hamsun, lo que se demuestra con su vida y su obra. [5]

Referencias

  1. ^ ab Gibbs, Walter (27 de febrero de 2009). «El premio Nobel noruego, una vez rechazado, ahora es celebrado». The New York Times . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  2. ^ ab Ringdal, Nils Johan (1995). "Hamsun, Knut". En Dahl, Hans Fredrik (ed.). Norsk krigsleksikon 1940-45 (en noruego). Oslo: Cappelen. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  3. ^ Løiten, Tore Marius; Gran, Marianne, eds. (2009). Førstesiden. Aftenpostens førstesider gjennom 150 år (en noruego). Oslo: Schibsted. pag. 73.
  4. ^ abc Rottem, Øystein . "Knut Hamsún". En Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  5. ^ ab Kittang, Atle . "Atle Kittang: la reputación póstuma de Knut Hamsun". Centro Hamsun . Consultado el 10 de abril de 2011. guerrero de la humanidad y predicador del evangelio de la justicia para todas las naciones
  6. ^ Rivedal, Marianne (7 de junio de 2005). "- nazistas - hombres ingen segunda persona". Tvedestrandsposten (en noruego) . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  7. ^ Steinkjer, Modo (8 de enero de 2009). "Ingen ende på Hamsun". Dagsavisen (en noruego). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  8. ^ Plassen, Pål Hovengen (20 de febrero de 2009). "Hamsuns fire dødssynder" (en noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  9. ^ Haugan, Jørgen (23 de octubre de 2004). "Det norske Hamsun-traume". Aftenposten (en noruego). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2009 .