El nhanda , también traducido como nanda , nhanta y nhandi , es una lengua aborigen australiana de la región del medio oeste de Australia Occidental , entre Geraldton y el río Murchison , desde la costa hasta unos 20 kilómetros (12 millas) tierra adentro. En la actualidad, solo unas pocas personas hablan el idioma, o lo hablan parcialmente .
La base de datos Austlang de AIATSIS dice: "Según [Juliette] Blevins (2001:3) se pueden identificar tres dialectos de Nhanda: Nhanda, el dialecto más septentrional, Watchandi W13, el dialecto central, y Amangu W12, el dialecto meridional. Por lo tanto, Nhanda es tanto un nombre de idioma como un nombre de dialecto". No se enumeran hablantes en los recuentos sucesivos desde 1975, pero el Centro de Lengua Irra Wangga (anteriormente Centro de Lengua Yamaji) ha estado trabajando en su resurgimiento , originalmente dirigido por Blevins. [1] Nanakarti era aparentemente una lengua distinta.
Aunque el nhanda suele considerarse un miembro de la rama kartu de la familia pama-nyungan , [3] las características distintivas del nhanda en relación con las lenguas vecinas han hecho que algunos lingüistas cuestionen esta clasificación, [4] [5] y/o clasifiquen al nhanda como un idioma aislado .
Una hipótesis controvertida, planteada por primera vez por el historiador Rupert Gerritsen , sugiere que las características inusuales de Nhanda pueden ser resultado de un contacto lingüístico no documentado durante la era moderna temprana, con el holandés , en forma de marineros naufragados varados en Australia antes de que el asentamiento europeo hubiera comenzado oficialmente. [6] La hipótesis de Gerritsen ha sido rechazada por la lingüista Juliette Blevins , [7] una autoridad en Nhanda. Gerritsen criticó el rechazo de sus puntos de vista por parte de Blevins en un artículo posterior, volviendo a esbozar su evidencia de la influencia holandesa en Nhanda. [8]
La palabra nhanda para 'hombre, ser humano' es arnmanu . Parece que cuando Norman Tindale recopiló información sobre el nhanda (o sobre la variedad estrechamente relacionada que se cree que se habló en Geraldton ) le dieron esta palabra, que registró como 'amangu' y creyó que era el 'nombre tribal' de este grupo. Blevins proporciona una lista de palabras al final de su gramática. [9]
El nhanda se diferencia un poco de sus lenguas vecinas en que tiene una oclusiva glotal fonémica , pierde la inicial (es decir, ha perdido muchas consonantes iniciales, lo que da lugar a palabras con vocales iniciales) y las consonantes oclusivas muestran un contraste de longitud fonémica.
Nhanda es una lengua ergativa dividida , lo que significa que los nominales adoptan un sistema de caso ergativo-absolutivo mientras que los pronominales adoptan un sistema nominativo-acusativo .
ngayi
1 .SG
nyina-nhaa
sentarse- NPAST
Mambu-gu
hueso- LOC
Estoy sentado sobre un hueso
Nhanda distingue entre formas singulares (sin marcar), duales (- thada ) y plurales (- nu ). El sufijo dual es una forma reducida de wuthada ('dos'). Si se aplica un sufijo plural a una raíz que termina con u , se activa la diéresis de final de base y la u se convierte en i . Los sufijos de caso y número tienen orden libre. [9]
En Nhanda no hay verdaderos pronombres en tercera persona no ligados.
Los pronombres ligados, sin embargo, son un caso diferente.
Los verbos nhanda constan de una raíz seguida de cero o más sufijos derivativos. Las dos clases principales de conjugación se denominan NH e Y. No existe un orden de palabras dominante.
Juliette Blevins, que en ese momento trabajaba en la Universidad de Australia Occidental, investigó el nhanda en los años 1990 y principios de los años 2000 en colaboración con el Yamaji Language Centre (ahora el Irra Wangga Language Centre) y publicó una gramática del idioma. [9] Un diccionario temático ilustrado, Nhanda Wangganhaa , fue publicado por el Yamaji Language Centre en 1998. [10] Otros trabajos publicados incluyen artículos sobre su fonología e historia. [11] Doug Marmion también ha estado trabajando en el idioma. [1]