22°04′47″N 120°44′45″E / 22.079754, -120.745727
El municipio de Checheng [1] es un municipio rural en el condado de Pingtung , Taiwán . [2]
El nombre de la ciudad. Checheng ( chino :車城; pinyin : Chēchéng ) combina el carácter chino para "carro",車, que hoy se usa para referirse a automóviles y otros medios de transporte motorizados, y城, que se usa en palabras que designan fortalezas y ciudades amuralladas, pero que en el contexto histórico taiwanés se refiere a una ciudad con una berma de seguridad de tierra.
Con la llegada de los chinos étnicos a Taiwán, el nombre nativo Paiwan de Kabeyawan fue transliterado como Ku-piah-oan (龜壁灣) en el idioma taiwanés hokkien de estos nuevos colonos. [3] Después del período de dominio holandés en el siglo XVII, el nombre Thóng-léng-po͘ (統領埔; Hakka : Thúng-liâng-phû ) se utilizó después de que el hijo y sucesor de Koxinga, Zheng Jing, estacionara tropas allí bajo un tongling (統領), [3] un oficial militar con un rango aproximadamente igual al de un comandante de batallón; El sufijo po͘ (埔) se usa a menudo para los nombres de lugares en Taiwán. Poco a poco, un pueblo creció en el área. [3]
Después de que la dinastía Qing manchú asumiera el control de las tierras bajas del oeste de Taiwán, los colonos de etnia china quisieron protección contra los ataques aborígenes. [3] Se construyó una empalizada de madera alrededor de la ciudad, lo que dio lugar a un nuevo nombre, Chhâ-siâⁿ (柴城; hakka: Tshài-sàng ), [3] utilizando el carácter柴( chhâ ) que es la palabra hokkien para "madera". Por lo tanto, Chhâ-siâⁿ tiene aproximadamente el significado de " empalizada ".
En 1788, el quincuagésimo tercer año del gobierno del emperador Qianlong , el general manchú Fuk'anggan desembarcó su ejército en la zona para reprimir la rebelión de Lin Shuangwen . [3] En conmemoración, la ciudad recibió otro nombre Hok-an-chng (福安庄; también Hok-an-siâⁿ [福安城]), [3] con福del nombre chino de Fuk'anggan y安para "pacificado" , más庄, que significa "aldea".
El origen del nombre actual de la ciudad, Checheng, es objeto de controversia. [3] Algunos, como el antropólogo japonés Inō Kanori, creen que surgió como una mala pronunciación de Chhâ-siâⁿ (柴城); [3] las pronunciaciones de柴y車son similares tanto en hokkien como en hakka, chhâ/chhia y tshài/tshâ respectivamente. Otra teoría es que cuando un ejército aborigen se acercó a la ciudad, los habitantes utilizaron docenas de carretas de bueyes que transportaban carbón para alinearse como defensa. [3]
En la actualidad, los habitantes de habla hokkien continúan pronunciando el nombre de la ciudad con el antiguo chhâ-siâⁿ , aunque la forma escrita es casi inevitablemente車城. Los mapas y fuentes en inglés han utilizado históricamente grafías como chasiang que reflejan esta pronunciación.
Superficie: 49,85 kilómetros cuadrados (19,25 millas cuadradas)
Población: 8.002 (febrero de 2024)
El municipio comprende 11 aldeas: Baoli, Fuan, Fuxing, Haikou, Houwan, Puqi, Sheliao, Tianzhong, Tongpu, Wenquan y Xinjie.
