stringtranslate.com

El único superviviente (libro)

Lone Survivor: The Eyewitness Account of Operation Redwing and the Lost Heroes of SEAL Team 10 (2007) es unlibro de no ficción escrito por Marcus Luttrell con la ayuda del novelista y escritor fantasma Patrick Robinson y publicado por Little, Brown and Company . La narración se desarrolla en Afganistán , siguiendo a Luttrell y un grupo de SEAL de la Marina de los EE . UU . [1] Desde entonces, ha visto una adaptación cinematográfica de 2013 del mismo nombre , con Mark Wahlberg como Luttrell.

Sinopsis

Al principio del libro, Marcus Luttrell describe su infancia y su entrenamiento para prepararse para los Navy SEALs con Billy Shelton. Después de unirse a la Marina de los EE. UU. y completar el entrenamiento SEAL , Luttrell describe su destino en Afganistán, en las montañas Hindu Kush de la provincia de Kunar . Con él están el resto del SDVT-1 (SEAL Delivery Vehicle Team 1), excepto Shane E. Patton , por quien fue sustituido Danny Dietz . Su misión, la Operación Red Wings , era capturar o matar a un miembro destacado de los talibanes que se pensaba que estaba aliado con Osama bin Laden .

En una etapa temprana de su misión, el equipo se encontró con tres pastores de cabras, entre ellos un niño. Debatieron si debían matar a los pastores de cabras para evitar quedar expuestos al enemigo, pero después de una votación, el líder del equipo, Michael Murphy, decidió respetar las reglas de combate y dejar ir a los pastores de cabras. Aproximadamente una hora después, los cuatro SEALs fueron rodeados por varios guerreros talibanes. El New York Times resume la historia:

El señor Luttrell fue el único de los cuatro hombres de la misión que sobrevivió después de un violento enfrentamiento con docenas de combatientes talibanes.

Ocho miembros de los SEAL y ocho soldados de operaciones especiales del ejército que llegaron en helicóptero para rescatar a los cuatro originales fueron derribados y todos murieron.

Luttrell fue rescatado por un grupo de aldeanos pastunes afganos que lo albergaron en sus casas durante varios días, protegiéndolo de los talibanes y, en última instancia, ayudándolo a ponerse a salvo.

—  The New York Times, 9 de agosto de 2007 [2]

La hospitalidad tal como la entiende la cultura pastún es un tema central. [ cita requerida ]

Recepción

Las críticas del libro han sido mayoritariamente positivas. Los comentaristas conservadores Glenn Beck y Michelle Malkin han expresado su apoyo. El libro también fue presentado en The Today Show de la NBC y CNN . El Washington Post escribió: "Si está buscando una historia real que muestre tanto el heroísmo estadounidense como la humanidad afgana, El único superviviente de Marcus Luttrell ... puede ser el libro para usted". [3] El libro se convirtió en un bestseller del New York Times . [4] [5] La reseña del New York Times fue elogiosa, pero también señaló: "Junto con la trágica historia sobre cómo el Sr. Luttrell perdió a sus camaradas, el libro está salpicado de fanfarronería y patriotismo descarados, así como varios pasajes polémicos que atacan a los 'medios liberales' por su papel en el mantenimiento de reglas militares de enfrentamiento que impiden a los soldados matar a civiles desarmados que también pueden ser exploradores o informantes de terroristas". [2]

Exactitud

Se ha debatido el número exacto de fuerzas talibanes implicadas en el enfrentamiento. En el informe oficial de Luttrell presentado a sus superiores tras su rescate, estimó que el tamaño de la fuerza talibán rondaba los 20-35. Las estimaciones iniciales de inteligencia eran de aproximadamente 10-20. [6] Los informes oficiales de los medios de comunicación del ejército estimaron que el tamaño de la fuerza talibán era de unos 20, mientras que en la mención de la Medalla de Honor (MOH) al teniente Michael P. Murphy, la Armada citó entre 30 y 40 enemigos. [7] En el Resumen de la Acción relacionado con la misma MOH, la Armada cita una "fuerza enemiga de más de 50 milicianos anticoalición". [8] En su libro, Victory Point: Operations Red Wings and Whalers – the Marine Corps' Battle for Freedom in Afghanistan , el periodista militar Ed Darack cita un informe de inteligencia militar que afirma que la fuerza talibán está formada por entre 8 y 10 hombres, en comparación con los más de 200 que afirma Patrick Robinson en Lone Survivor . La estimación de inteligencia militar citada por Darack se basa en investigaciones obtenidas de informes de inteligencia, incluidos estudios aéreos y de testigos oculares del campo de batalla después del hecho, algunos de los hombres enviados para rescatar a Luttrell, y HUMINT de la inteligencia afgana. [6] [9] [10]

Adaptación cinematográfica

Los principales estudios, incluidos Warner Bros. , Sony Pictures , Paramount , DreamWorks y Universal Pictures, presentaron ofertas para obtener los derechos cinematográficos, y Universal finalmente consiguió los derechos en agosto de 2007 por más de 2 millones de dólares. [11]

En una entrevista de junio de 2012 sobre su nuevo libro, Service: A Navy SEAL at War , se le preguntó a Luttrell: "¿Se va a hacer una película sobre El único superviviente ?". Él respondió: "Comenzaremos a rodar este septiembre [de 2012]. La protagonizará Mark Wahlberg , con quien hablé un par de veces por teléfono. Quiero asegurarme de que la película sea fiel al libro. La mayoría de la gente obtiene su información de películas y televisión y no lee, así que quiero asegurarme de que esta película sea lo más realista posible". [12]

La película, Lone Survivor , está protagonizada por Mark Wahlberg , Taylor Kitsch , Ben Foster , Emile Hirsch , Eric Bana y Alexander Ludwig y se estrenó el 10 de enero de 2014. Fue dirigida por Peter Berg . [13]

Referencias

  1. ^ Amazon.com. Web. 15 de noviembre de 2009. <https://www.amazon.com/Lone-Survivor-Eyewitness-Account-Operation/dp/0316067598>
  2. ^ ab Rich, Motoko (9 de agosto de 2007). "Vivió para contarlo (y escribir un best seller)". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Blumenfeld, Laura (11 de junio de 2007). "El único superviviente". The Washington Post Company . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  4. ^ MSNBC. 12 de junio de 2007. Web. 15 de noviembre de 2009. < "Copia archivada". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)>
  5. ^ "El único superviviente" (PDF) . The New York Times . 1 de julio de 2007. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  6. ^ ab Darack, Ed (enero de 2011), "Operación Red Wings: ¿Qué sucedió realmente?", Marine Corps Gazette : 62–65, archivado desde el original el 19 de enero de 2011 , consultado el 13 de junio de 2011
  7. ^ Cita oficial, Navy.mil, 28 de junio de 2005, archivado desde el original el 13 de enero de 2009 , consultado el 13 de junio de 2011
  8. ^ Resumen de la acción, Navy.mil, 28 de junio de 2005, archivado desde el original el 14 de enero de 2014 , consultado el 13 de junio de 2011
  9. ^ C, Eric, On Violence: He Got the Title Wrong? And 6 More Mistakes from Luttrell's "Lone Survivor", (Sobre la violencia: ¿se equivocó de título? Y 6 errores más en "El único superviviente" de Luttrell), OnViolence.com , consultado el 6 de febrero de 2012
  10. ^ Ricks, Tom, "La paliza de 'Lone Survivor'", The Best Defense , Ricks.foreignpolicy.com , consultado el 13 de junio de 2011
  11. ^ Finke, Nikki (20 de agosto de 2007). "El libro 'Lone Survivor' será una película universal". Deadline Hollywood . PMC . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  12. ^ "Reseña y entrevista: 'Service: A Navy SEAL at War' de Marcus Luttrell". Blackfive.net . 13 de junio de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  13. ^ Siegel, Tatiana (14 de noviembre de 2012). "El 'Lone Survivor' de Peter Berg fue contratado por el financista de Broadway y cine Norton Herrick". The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de junio de 2019 .