El kove es una de las lenguas austronesias de Nueva Bretaña que hablan los habitantes de Papúa Nueva Guinea. Se encuentra en 18 aldeas con una población total de 9.000 personas; sin embargo, la mayoría de la gente no está familiarizada con el idioma. En lugar de utilizar el idioma kove, muchos de ellos utilizan el tok pisin como lengua de uso diario. [2]
Aunque en el pasado los kove tenían contacto con lenguas extranjeras como resultado del comercio, la ubicación donde vivían estaba lo suficientemente aislada como para que mantuvieran el kove como su lengua diaria. Esto se debe a que interactúan con más personas de las que solían hacerlo debido al aumento del transporte. [ aclaración necesaria ] Sin embargo, la generación más joven, las personas menores de cincuenta años, han comenzado a usar el tok pisin como su lengua diaria. Además, la lengua de educación que se usa en las escuelas no es el kove, excepto en una escuela que recientemente cambió al kove, pero esto no significa que el estudiante use el kove fuera de la clase. Además, algunas personas kove están casadas con personas que no hablan kove y usan otras lenguas en la vida diaria en lugar del kove. Como resultado, su hijo aprenderá el otro idioma como su primera lengua. [3]
Existen tres dialectos del kove: el kove oriental, el kove central y el kove occidental. El dialecto del kove central se considera la variedad estándar del kove, ya que la zona central del kove es el lugar al que llegaron por primera vez los antepasados del kove. Además, es el dialecto más cercano al idioma kove original. De hecho, los otros dos dialectos, el kove oriental y el kove occidental, han cambiado ligeramente [ ¿cómo? ] debido a los idiomas que los rodean. [4]
Los pronombres independientes de Kove se dan en la siguiente tabla. [5]
El sistema pronominal del kove es algo diferente al de otras lenguas oceánicas . Entre las similitudes que tienen el kove y otras lenguas oceánicas está el uso de la primera persona, la segunda persona y la tercera persona. También separan lo inclusivo y lo exclusivo. Además, "el género no está codificado", como observó Sato (2013). [6] Sin embargo, a diferencia de otras lenguas oceánicas, el kove solo usa singular y plural para los números. El sistema pronominal del kove se divide en cuatro funciones: independiente, marcador de sujeto, objeto y posesivo. [6]
El patrón gramatical en Kove es SV y AYO, "donde S representa un sujeto intransitivo, A un sujeto transitivo, V un verbo y O un objeto directo" (Sato 2013). [6]
Las consonantes del kove pueden cambiar en cualquier momento debido a la interacción con el idioma tok pisin y el inglés. Todas las consonantes pueden combinarse con vocales del kove. [7]
En Kove, hay cinco vocales. Los labios se redondean para producir las vocales /u/ y /o/ . Para las vocales /i/ , /e/ y /a/, los labios no se redondean. Las vocales pueden estar al principio o al final de la palabra. Además, no se pueden usar las mismas dos vocales juntas. Por ejemplo, no se permite usar las vocales /ii/ juntas; sin embargo, hay una palabra que usa las mismas dos vocales que es /ee/ 'sí'. Este ejemplo es el único caso en el que dos de las mismas vocales pueden aparecer una al lado de la otra. [6]
Además, si las vocales son seguidas por una nasal velar ng, entonces se convertirá en un tiempo negativo, excepto la vocal a. [6]
Algunas de las escuelas primarias de Kove utilizan una ortografía "que fue establecida por maestros de escuela primaria que no eran hablantes nativos de Kove ni tenían formación lingüística" (Sato 2013). Sin embargo, estos maestros no están familiarizados con el sistema. [6]
En Kove hay dos tipos de acento diferentes: uno es primario y el otro es secundario. “El acento primario siempre recae en la penúltima sílaba” y “el acento secundario recae en cada segunda sílaba a la izquierda de la sílaba que recibe el acento primario” (Sato 2013). [6]
Al igual que en otras lenguas oceánicas, el kove tiene muchas palabras que se duplican. Hay tres tipos de reduplicación en kove. El primero es la reduplicación completa. Los ejemplos de este tipo de duplicación son tama 'padre', que se duplica en tamatama 'padre' en kove. Además, ani 'comer' se duplica en aniani 'estar comiendo'. El segundo tipo de reduplicación es hacia la izquierda. Por ejemplo, pau 'nuevo' se duplica en papau 'nuevo' y tari 'hermano y primo paralelos menores' se duplica en tatari 'hermanos y primos paralelos menores'. El tercer tipo de reduplicación es hacia la derecha, pero este tipo de reduplicación rara vez se usa en kove. [6]
El kove también ha tomado prestadas palabras de otras lenguas, como las lenguas austronesias como el anem y el papú, debido al comercio. Algunos ejemplos de préstamos lingüísticos son tavila 'gran cuenco de madera para machacar taro', amouru 'árbol de la lluvia', ahila 'ratán de hojas pequeñas originario del monte', rodya 'tapioca corta y de color amarillo claro' (Sato 2013). A medida que pasa el tiempo, estas palabras se incorporan plenamente al idioma kove. [6] El número de préstamos lingüísticos aumenta debido a la creciente interacción con el mundo exterior y a la facilidad de transporte. Dado que el tok pisin se utiliza como lengua franca, muchos conceptos nuevos para el pueblo kove toman sus nombres de la lengua. Por ejemplo, las palabras para 'coche', 'avión', 'papel', 'dinero' y muchas más son del tok pisin. [6]
Kove tiene tres clases de palabras: clases léxicas abiertas, clases léxicas cerradas y clases gramaticales. La clase léxica también se conoce como la parte del discurso [ aclaración necesaria ] y "las palabras gramaticales o morfemas son elementos compartidos en la estructura gramatical de las cláusulas", según Hiroko, [6] que incluye sustantivos y verbos. Por otro lado, las clases léxicas cerradas incluyen adjetivos, adverbios y numerales cardinales. Las clases gramaticales incluyen adposiciones, artículos, marcadores causativos, unificadores de verbos serializados, conjunciones, demostrativos, marcadores intransitivos, demostrativos locativos, nominalizadores, partículas, marcadores posesivos, pronombres, marcadores recíprocos, tiempo, aspecto, marcadores de modo y todos los demás elementos no incluidos en las otras dos clases. [6]