stringtranslate.com

El huracán Debby (2000)

El huracán Debby causó daños menores en las Antillas Mayores y Menores en agosto de 2000. El séptimo ciclón tropical , cuarta tormenta con nombre y segundo huracán de la temporada anual , Debby se desarrolló a partir de una onda tropical al este de las Antillas Menores el 19 de agosto. Las condiciones favorables permitieron que la depresión se convirtiera en tormenta tropical Debby a principios del 20 de agosto, y se fortaleció aún más hasta convertirse en huracán 24 horas después. Los vientos sostenidos alcanzaron un máximo de 85 mph (137 km/h) el 21 de agosto. Debby tocó tierra tres veces el 22 de agosto, en Barbuda , San Bartolomé y Virgen Gorda , antes de volver a entrar en el Atlántico al norte de Puerto Rico . A medida que Debby se movía en paralelo a la costa norte de La Española a última hora del 23 de agosto, se debilitó de nuevo a tormenta tropical. La tormenta siguió hacia el oeste y se debilitó aún más, en lugar de acercarse a Florida y fortalecerse hasta convertirse en un huracán mayor. [nb 1] El 24 de agosto, mientras se encontraba al sur del este de Cuba , Debby fue degradada a depresión tropical, seis horas antes de disiparse por completo.

Las lluvias ligeras y los vientos racheados causaron daños menores en Barbuda, San Martín y Trinidad y Tobago . En las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , se reportaron breves apagones y daños que alcanzaron los $200,000 (2000  USD ) [nb 2] . Los efectos fueron más severos en Puerto Rico, donde lugares aislados experimentaron más de 12 pulgadas (300 mm) de lluvia. La fuerte precipitación resultó en deslizamientos de tierra e inundaciones, que a su vez dañaron carreteras, puentes y casas. Al menos 406 casas en la isla se inundaron, cinco de las cuales sufrieron daños moderados a severos. Además, hubo muchos accidentes automovilísticos en San Juan debido a las carreteras resbaladizas. Se informó de una muerte indirecta después de que un hombre se cayera de su techo mientras intentaba quitar una antena parabólica. Los daños en la isla de Puerto Rico alcanzaron los $501,000. En República Dominicana , la Fuerza de Defensa Civil informó que las graves inundaciones en las partes del norte de ese país provocaron la evacuación de más de 700 personas. En total, la tormenta causó daños por un valor aproximado de 35.000 dólares en toda la isla. El impacto fue menor en Haití , donde las borrascas arrancaron los techos de hojalata de numerosas viviendas precarias y, posteriormente, inundaron algunas. Además, las lluvias en Cuba aliviaron una sequía que afectó a la región durante ocho meses.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 16 de agosto, una fuerte onda tropical emergió del océano Atlántico desde la costa oeste de África. Al día siguiente, se observó un área de baja presión cerca de 10°N 30°W. Sin embargo, no se iniciaron las clasificaciones de Dvorak debido a la insignificante formación de bandas convectivas. A las 0000 UTC del 18 de agosto, la División de Análisis y Pronóstico Tropical (TAFB) del Centro Nacional de Huracanes indicó una circulación de bajo nivel, aunque el sistema todavía se consideraba "demasiado débil para clasificarlo". La TAFB publicó una clasificación inicial más tarde ese día a las 1145 UTC. Las bandas convectivas habían aumentado, aunque el sistema en su conjunto estaba mal organizado. Luego comenzó a organizarse gradualmente mientras se movía hacia el oeste a aproximadamente 17 mph (27 km/h). A fines del 19 de agosto, la convección se había consolidado alrededor de un centro de circulación bien definido. Como resultado, se estima que la Depresión Tropical Siete se desarrolló a las 1800 UTC, mientras se encontraba a unas 1.035 millas (1.666 km) al este de las Islas de Barlovento . [2] En el aviso inicial del Centro Nacional de Huracanes, la agencia notó una gran área de convección, una débil cizalladura vertical del viento, temperaturas cálidas de la superficie del mar (TSM), todo lo cual produjo un ambiente favorable para la intensificación. [3]

La depresión se fortaleció y se convirtió en la tormenta tropical Debby a las 0000 UTC del 20 de agosto. [2] Operativamente, no se actualizó a tormenta tropical hasta 15 horas después. Después de la clasificación, el centro de circulación fue difícil de localizar debido a la reorganización de la convección. [4] Aunque la circulación permaneció relativamente desorganizada, el denso y nublado central (CDO) asociado con Debby era grande, simétrico y tenía cimas de nubes frías. [5] A las 0600 UTC del 21 de agosto, Debby se había fortalecido hasta convertirse en un huracán de categoría 1. [2] A pesar de los informes de vuelos de aviones de reconocimiento de vientos sostenidos que oscilaban entre 92 y 101 mph (148 a 163 km/h), [6] Debby no se actualizó a huracán. Seis horas después, la tormenta alcanzó su velocidad máxima sostenida del viento de 85 mph (137 km/h). Además, Debby alcanzó su presión barométrica mínima de 991  mbar (29,3  inHg ) a primera hora del 22 de agosto. [2] No se actualizó operativamente a huracán hasta las 0900 UTC del 22 de agosto, debido a una circulación mal definida. [7] Los vientos con fuerza de huracán estaban muy concentrados y se extendían solo 25 millas (40 km) desde el centro de circulación de la tormenta. [8]

El huracán Debby sobre las Islas de Sotavento el 22 de agosto

A las 0600 UTC del 22 de agosto, Debby tocó tierra en Barbuda con vientos de 75 mph (121 km/h). Unas horas más tarde, la tormenta también golpeó San Bartolomé con la misma intensidad. Tocó tierra por tercera vez en Virgen Gorda con vientos de 75 mph (121 km/h), a las 1500 UTC del 22 de agosto. [9] En un aviso emitido más tarde ese día, el Centro Nacional de Huracanes señaló que, aunque la agencia esperaba un mayor fortalecimiento, no sería "significativo" en el corto plazo, debido al rápido movimiento de Debby hacia el oeste-noroeste y la posible interacción terrestre con La Española. [10] A última hora del 22 de agosto, la tormenta pasó a unas 35 millas (56 km) al norte de Puerto Rico. [2] Temprano el 23 de agosto, los modelos de computadora variaron ampliamente con el modelo del Laboratorio de Dinámica de Fluidos Geofísicos (GDFL), considerado por el Centro Nacional de Huracanes como un "valor atípico extremo", que representa un área de baja presión de 926 mbar (27,3 inHg) sobre los Cayos de Florida el 26 de agosto. [11] Debido al aumento de la cizalladura del viento del suroeste, Debby comenzó a debilitarse y se degradó a tormenta tropical a las 1200 UTC del 23 de agosto, mientras se encontraba al norte de República Dominicana. [2]

A finales del 23 de agosto, se predijo que Debby volvería a fortalecerse, ya que las temperaturas de la superficie del mar estaban entre 84 y 86  °F (29 y 30  °C ) y se esperaba que la tormenta reanudara el movimiento original de oeste a noroeste, reduciendo la interacción con la tierra. [12] Sin embargo, Debby se curvó hacia el oeste y continuó volviéndose cada vez más desorganizada, con la circulación de bajo nivel desplazándose bastante al oeste del área convectiva principal y profunda. Temprano el 24 de agosto, la tormenta entró en el Paso de Barlovento y comenzó a pasar al sur de Cuba. [2] El Centro Nacional de Huracanes continuó prediciendo una re-intensificación, pero señaló el potencial de degeneración en una onda tropical durante los próximos días en su aviso a las 0900 UTC del 24 de agosto, debido a la cizalladura persistente del viento. [13] Tres horas más tarde, Debby fue degradada a una depresión tropical. La tormenta degeneró en una onda tropical a las 1800 UTC del 24 de agosto, mientras se encontraba al sur de Cuba. [2]

Preparativos

Mapa de pronóstico del huracán Debby, que proyecta su llegada a Florida

Se emitieron varias advertencias de tormenta para las Antillas Mayores y Menores para advertir a los residentes de la tormenta que se acercaba. En Philipsburg, Sint Maarten , varias tiendas en el centro de la ciudad fueron tapiadas para prepararse para la llegada de Debby. En otros lugares a lo largo del rango de la trayectoria prevista del ciclón, las casas y los negocios fueron tapiados y las familias enterraron los suministros de emergencia en el suelo. Diez barcos de la Armada de los Estados Unidos y dos submarinos frente a la costa de la isla de Vieques abandonaron temporalmente los ejercicios de entrenamiento y se trasladaron más de 300 millas (480 km) al sur de Puerto Rico, fuera de la trayectoria prevista de la tormenta. En Antigua , se cortó la electricidad para evitar daños por tormenta a la infraestructura de la isla. Cuando el huracán se trasladó a las aguas costeras de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, se cerró la refinería de petróleo Hovensa en St. Croix y, como resultado, aumentaron los precios de la gasolina. [8]

Alrededor de 7000 personas en Cuba fueron evacuadas para evitar el huracán que se aproximaba. [14] La Cruz Roja de Montserrat abrió varios refugios en Montserrat , pero pocas personas buscaron refugio en ellos. [15] Más de 40 refugios estaban listos para su uso en Nasáu, Bahamas , a pesar de que Debby nunca afectó a la isla. Un total de 889 personas en las llanuras costeras del norte fueron evacuadas y ubicadas en refugios fuera del camino de Debby. [16] Se abrieron tres refugios para la llegada de Debby en Saint Thomas y otros dos en Saint John . El número total de personas en los cinco refugios solo llegó a 64. Otras 17 personas se refugiaron en un número desconocido de refugios en St. Croix . [17]

Además, se publicaron muchas advertencias y alertas de ciclones tropicales en las Antillas Mayores y Menores. A las 2100 UTC del 20 de agosto, se emitió una alerta de huracán para Sint Maarten, Saba y San Eustaquio , mientras que hubo una alerta de tormenta tropical para Antigua, Barbuda y Anguila . A primera hora del 21 de agosto, la alerta de huracán se amplió para incluir las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico. Además, la alerta de tormenta tropical se extendió a las Islas Vírgenes Británicas , Guadalupe , Montserrat, San Bartolomé, San Cristóbal y Nieves y San Martín. Se emitió una advertencia de huracán para Guadalupe, Puerto Rico y las Islas Vírgenes a última hora del 21 de agosto. En Dominica , se informó tanto de una advertencia de tormenta tropical como de una alerta de huracán, mientras que se puso en vigor una alerta de tormenta tropical en la República Dominicana. A las 0300 UTC del 22 de agosto, se emitió un aviso de huracán para Haití al norte de Puerto Príncipe, así como una advertencia de tormenta tropical en República Dominicana desde Palenque hasta Cabrera . Una hora más tarde, se puso en vigencia un aviso de tormenta tropical para el sureste de Bahamas y las Islas Turcas y Caicos . A las 0900 UTC del 22 de agosto, toda la costa norte de República Dominicana estaba bajo aviso de huracán. Además, el aviso de tormenta tropical para el sureste de Bahamas y las Islas Turcas y Caicos se actualizó a un aviso de huracán. [2]

El aviso de huracán para Antigua, Barbuda, Guadalupe, Montserrat y San Cristóbal y Nieves se suspendió a las 1200 UTC del 22 de agosto, al igual que el aviso de tormenta tropical para Dominica. Tres horas más tarde, se emitió un aviso de huracán para el sureste de Bahamas y las Islas Turcas y Caicos, y se publicó otro aviso de huracán para el centro de Bahamas. Además, se suspendió el aviso de huracán para Saba, San Eustaquio, San Martín. A las 2100 UTC del 22 de agosto, se emitió un aviso de huracán en Cuba para las provincias de Holguín y Las Tunas , mientras que se emitió un aviso de tormenta tropical para Haití al norte de Puerto Príncipe. El aviso de huracán para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico se redujo a un aviso de tormenta tropical, antes de cancelarse temprano el 23 de agosto. Además, se suspendieron todos los avisos y avisos al este de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. El 23 de agosto se emitió una alerta de huracán para el centro de Bahamas y Cuba en las provincias de Guantánamo , Holguín y Las Tunas. Se puso en vigencia una vigilancia de huracán para el noroeste de Bahamas y Cuba en Camagüey y Ciego de Ávila en la costa norte y Santiago de Cuba y Granma en la costa sur. A las 1500 UTC del 25 de agosto, todas las vigilancias y advertencias de ciclones tropicales restantes fueron canceladas. [2]

Aunque el huracán todavía estaba situado lejos de Florida, se declaró un estado de emergencia para los Cayos de Florida . [18] Los no residentes en el condado de Monroe se vieron obligados a irse, lo que provocó una reducción significativa en el turismo para el año 2000. [2] Durante un período de tiempo, los meteorólogos predijeron que Debby se acercaría a los Cayos de Florida como un huracán de categoría 2, mientras que el GDFL predijo un Debby mucho más intenso cerca de los Cayos de Florida como un huracán de categoría 4 con una presión central mínima de 926 mbar (27,3 inHg). [11]

Impacto

Debido a la naturaleza relativamente débil y desorganizada de la tormenta, el impacto a lo largo de su trayectoria fue generalizado, pero no particularmente severo. [2] Puerto Rico se llevó la peor parte de la tormenta, seguido por las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y luego la República Dominicana. [19] Se le atribuyeron a Debby alrededor de $735,000 en daños y 1 muerte indirecta, que ocurrió en Puerto Rico cuando un hombre se cayó de un techo mientras intentaba quitar una antena parabólica. [2] [14] [19]

Antillas Menores

La tormenta tropical Debby interactuando con las altas y escarpadas montañas de La Española el 23 de agosto

En las Islas de Sotavento, los fuertes vientos dañaron árboles frutales y derribaron cables eléctricos. [2] Se estima que las ráfagas de viento alcanzaron los 105 km/h (65 mph) y azotaron Anguila . Algunos árboles fueron destruidos y se derribaron postes y cables eléctricos. [14] En Antigua , se detectaron postes y árboles de servicios públicos derribados. [20] Los totales de precipitación en Antigua alcanzaron un máximo de 23 mm (0,91 pulgadas). Las precipitaciones en la isla de Barbuda alcanzaron los 38 mm (1,5 pulgadas). [14] Debby causó daños moderados en los techos de varias estructuras y destruyó algunos cobertizos y árboles frutales. [2] [14] Sint Maarten informó de pocas precipitaciones mientras la tormenta pasaba casi sin incidentes sobre la isla, causando principalmente inundaciones menores y daños a la vegetación. [21] Las pérdidas alcanzaron los 750.000 dólares, aunque se debieron en su totalidad a cancelaciones de cruceros y cierres de empresas. La Oficina de Turismo de San Martín señaló que Debby "fue el huracán más débil que experimentó San Martín en varios años", ya que los daños fueron casi inexistentes. [22]

En Saint Barthélemy , se registraron ráfagas de viento de hasta 140 km/h (87 mph) en Gustavia . Los daños causados ​​por el viento fueron menores, limitados a algunos árboles y postes de electricidad derribados. Los totales de lluvia fueron muy ligeros, de entre 15 y 25 mm (0,59 y 0,98 pulgadas). Las mareas en la isla alcanzaron unos 4,0 m (13 pies) por encima de lo normal. Se registraron alturas de ola similares en Saint Martin , mientras que las precipitaciones fueron ligeramente superiores, de entre 20 y 35 mm (0,78 y 1,37 pulgadas). El impacto fue mínimo en Guadalupe . Las alturas de las olas alcanzaron aproximadamente 3,0 m (10 pies). [23] Las precipitaciones también fueron escasas en Guadalupe, con 37 mm (1,45 pulgadas) en Le Moule , 31 mm (1,22 pulgadas) en Sainte-Rose , 27 mm (1,07 pulgadas) en La Désirade , 17 mm (0,66 pulgadas) en Sainte-Anne y 17 mm (0,66 pulgadas) en Pointe-à-Pitre . [24] Las bandas alimentadoras de Debby afectaron a países tan al sur como Trinidad y Tobago , donde las fuertes lluvias provocaron inundaciones en la región de Barrackpore . [25]

Territorios de los Estados Unidos

Lluvias del huracán Debby en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos

En las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, las pérdidas alcanzaron aproximadamente los 200 000 dólares. En Saint Thomas, se registraron 49 mm de lluvia. [19] [26] En el aeropuerto Cyril E. King , los vientos sostenidos alcanzaron los 53 km/h, mientras que se registraron ráfagas de hasta 72 km/h. En otras partes de Saint Thomas, un velero fue arrastrado a la playa de Vessup. [17] Los vientos sostenidos de 56 km/h y las ráfagas de 69 km/h en Saint Croix provocaron breves cortes de energía. [19] Además, cayeron 12 mm de lluvia en St. Croix. Se produjeron daños menores al paisaje en Saint John . [17]

Debby también dejó caer hasta 12 pulgadas (300 mm) de lluvia en todo Puerto Rico en menos de 48 horas, causando deslizamientos de tierra y daños a puentes y carreteras; [19] sin embargo, la mayor parte del territorio insular solo recibió 3 pulgadas (76 mm) de precipitación. La precipitación máxima en la isla fue de 12,63 pulgadas (321 mm) en Río Piedras, Puerto Rico . Además, se registraron 12,16 pulgadas (309 mm) de precipitación cerca de Cayey , aunque hubo informes no oficiales de 17 pulgadas (430 mm) en las montañas interiores de la región. [18] El huracán dejó caer alrededor de 5 pulgadas (130 mm) de lluvia en San Juan , produciendo carreteras resbaladizas que resultaron en varios accidentes automovilísticos menores. [18] Hubo 406 viviendas afectadas por las inundaciones, 5 de las cuales sufrieron daños moderados a severos. Las pérdidas en Puerto Rico alcanzaron los $501,000, principalmente en el municipio de Caguas . [17] [19] La tormenta también fue indirectamente responsable de la muerte de un hombre de 78 años que se cayó mientras intentaba quitar una antena parabólica del techo de su casa. [2] [18] [27]

República Dominicana

En la costa norte de la República Dominicana, las olas y las lluvias causaron daños de leves a moderados. [2] La marejada ciclónica dañó alrededor de 20 casas y decenas de familias fueron evacuadas de Cabrera, Nagua , Río San Juan y Samaná . En Nagua, varios distritos se quedaron sin agua potable y electricidad después de que las ráfagas derribaran cables eléctricos y árboles grandes. En San José de Matanzas , varios cocoteros fueron arrancados del suelo. Además, dos casas resultaron levemente dañadas por las ráfagas de viento. En la cercana ciudad de La Vega , los puentes sobre el río Piedra y el río Jumunucu colapsaron debido a las fuertes lluvias e inundaciones. En el sur de Puerto Plata , las inundaciones en los distritos de Aguas Negras, Playa Oeste y Dubeau obligaron a decenas de familias a abandonar sus casas. En Monte Cristi , las fuertes lluvias provocaron inundaciones en varios distritos bajos, con más de 200 personas afectadas en la parte costera de la provincia. Otra ciudad, Salcedo , perdió aproximadamente 60 km2 de plátanos, con daños estimados en aproximadamente 35.000 dólares (500.000 dominicanos ). [14] La Fuerza de Defensa Civil del país afirmó que más de 700 personas en la costa norte se vieron obligadas a abandonar sus hogares después de graves inundaciones. Una boda también se retrasó en el complejo turístico de playa Bávaro después de que las inundaciones dejaran el área del altar apta solo para patos. [27]

Haití

Los residentes que vivían en chabolas en el norte de Haití huyeron de sus hogares durante la tormenta. En Port-de-Paix , fuertes vientos arrancaron muchos techos de hojalata e inundaron algunas casas. [28] Un pequeño pueblo costero, Carenage, experimentó fuertes vientos que hundieron al menos cinco barcos. La marejada ciclónica también arrasó una casa, pero sin informes de heridos o muertos. [27] En Cuba, los restos de Debby trajeron lluvias a la parte oriental del país, particularmente a la provincia de Guantánamo , con totales de precipitación en 24 horas de 3,22 pulgadas (82 mm) en San Antonio del Sur , 2,55 pulgadas (65 mm) en Maisí y 2,28 y 2,16 pulgadas (58 y 55 mm) en lugares separados en Guantánamo . [29] Debido a una grave sequía de ocho meses en la provincia de Guantánamo, la lluvia acumulada fue en gran medida beneficiosa. [30] Sin embargo, como medida de precaución ante posibles inundaciones, más de 32.000 personas y miles de cabezas de ganado que residían en zonas bajas fueron evacuadas a terrenos más altos. [31] En algunas localidades se registraron ráfagas de viento. En Maisí se registraron vientos sostenidos de entre 29 y 31 mph (47 y 50 km/h), junto con ráfagas de hasta 42 mph (68 km/h). Además, las mareas provocaron inundaciones costeras en Baracoa . [29]

Véase también

Notas

  1. ^ Un huracán importante es una tormenta que se clasifica como categoría 3 o superior en la escala de huracanes Saffir-Simpson . [1]
  2. ^ Todas las cifras de daños están en dólares estadounidenses del año 2000 , a menos que se indique lo contrario.

Referencias

  1. ^ Stan Goldberg. ¿Qué es un supertifón? ¿Qué es un huracán mayor? ¿Qué es un huracán intenso?. Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico (Informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  2. ^ abcdefghijklmnopq Richard J. Pasch (8 de diciembre de 2000). Informe sobre ciclones tropicales: huracán Debby, 19-24 de agosto de 2000 (PDF) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  3. ^ Lixion A. Avila (19 de agosto de 2000). Depresión tropical siete, discusión número 1 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  4. ^ Stacy R. Stewart (20 de agosto de 2000). Discusión sobre la tormenta tropical Debby número 4 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  5. ^ Miles B. Lawrence (21 de agosto de 2000). Discusión sobre la tormenta tropical Debby número 6 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  6. ^ Stacy R. Stewart (21 de agosto de 2000). Discusión sobre la tormenta tropical Debby número 8 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  7. ^ Jack L. Beven (22 de agosto de 2000). Discusión sobre el huracán Debby número 11 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  8. ^ ab "Debby se convierte en huracán y amenaza a las Islas de Sotavento". CNN . The Associated Press y Reuters. 22 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2006 .
  9. ^ Stacy R. Stewart (22 de agosto de 2000). Discusión sobre el huracán Debby número 13 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  10. ^ Stacy R. Stewart (22 de agosto de 2000). Discusión sobre el huracán Debby número 12 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  11. ^ ab Jack L. Beven (23 de agosto de 2000). Discusión sobre el huracán Debby número 15 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  12. ^ Stacy R. Stewart (23 de agosto de 2000). Discusión sobre el huracán Debby número 16 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  13. ^ Jack L. Beven (24 de agosto de 2000). Discusión sobre la tormenta tropical Debby número 19 (TXT) . Centro Nacional de Huracanes (informe). Miami, Florida: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  14. ^ abcdef Temporada de huracanes del año 2000 (Informe). Maracay, Venezuela: Organización Meteorológica Mundial . 20 de noviembre de 2001. Archivado desde el original (DOC) el 6 de septiembre de 2003.
  15. ^ "Caribe: Boletín informativo sobre el huracán Debby n.º 2". Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . Ginebra (Suiza): ReliefWeb. 23 de agosto de 2000. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  16. ^ Caribe: Boletín informativo sobre el huracán Debby n.º 3. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (informe). Ginebra (Suiza): ReliefWeb . 24 de agosto de 2000. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  17. ^ abcd Primer huracán de la temporada 2000 y primer huracán en amenazar a PR-VI en agosto desde el huracán Dean en 1989 (Informe). San Juan, Puerto Rico. 2000. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2001 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  18. ^ abcd "Keys comienza a evacuar mientras Debby se dirige hacia Florida". CNN . Miami, Florida. 23 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  19. ^ abcdef Stephen D. Greco. Storm Data and Unusual Weather Phenomena – August 2000 (PDF) . Centro Nacional de Datos Climáticos (Informe). Asheville, Carolina del Norte: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "El huracán Debby sale de Puerto Rico y se dirige hacia Florida – 22 de agosto de 2000". CNN . San Juan, Puerto Rico. 23 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006.
  21. ^ Barbara Cannegieter (22 de agosto de 2000). "TS Joyce colgando de un hilo, ya no es una amenaza para St. Maarten". Caribbean Hurricane Network . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  22. ^ Redactor (1 de septiembre de 2000). "El gobierno aumenta los precios de la gasolina". Associated Press . El mes pasado, el huracán Debby causó 750.000 dólares en pérdidas por cancelaciones de cruceros y otras pérdidas de negocios... Sin daños estructurales ni daños materiales, este fue el huracán más débil que experimentó St. Maarten en varios años.
  23. Daniel Rollé (22 de agosto de 2000). "L'ouragan Debby a épargné la Guadalupe continentale". MAXImini . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  24. ^ Pasaje de l'Ouragan Debby. Servicio Regional de Guadalupe (Reporte). Météo-Francia . 29 de agosto de 2000 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  25. ^ G. De Souza (mayo de 2001). Ciclones tropicales que afectaron a Trinidad y Tobago de 1725 a 2000 (PDF) . Servicios Meteorológicos de Trinidad y Tobago (Informe). Puerto España, Trinidad y Tobago: Ministerio de Medio Ambiente de Trinidad y Tobago. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  26. ^ Dave McDermott (20 de agosto de 2000). "Bye Debby!". Caribbean Hurricane Network . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  27. ^ Informes de daños causados ​​por huracanes de abc 2000 (Informe). Hurricane City. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  28. ^ "Debby empapa Haití y Cuba". Reading Eagle . Puerto Príncipe, Haití. Associated Press . 24 de agosto de 2000. pág. 2 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  29. ^ ab Características individuales de los ciclones ropicales del 2000 (Reporte). Instituto de Meteorología de la República de Cuba. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  30. ^ Caribe – Tormenta tropical Debby Informe de situación de OCHA n.º 6. Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (informe). Ginebra, Suiza: ReliefWeb. 25 de agosto de 2000. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  31. ^ "Debby no es una amenaza para Cuba; el huracán ahora es una tormenta". Cambridge Reporter . Reuters . 25 de agosto de 2000. Era probable que trajera lluvias muy necesarias y posiblemente inundaciones a las áreas afectadas por la sequía. En una operación masiva para minimizar los daños, las autoridades cubanas evacuaron a más de 32.000 personas en áreas bajas... miles de cabezas de ganado también fueron transportadas a áreas seguras.

Enlaces externos