stringtranslate.com

Lengua hupa

Hupa y otras lenguas atabascanas de California.

Hupa ( nombre nativo : Na꞉tinixwe Mixine꞉wheʼ , lit. "lengua del pueblo del valle de Hoopa") es una lengua atabascana (de origen na-dené ) hablada a lo largo del curso inferior del río Trinity en el noroeste de California por los hupa del valle de Hoopa ( na꞉tinixwe ) y los hupa tsnungwe / South Fork ( tse꞉ningxwe ) y, antes del contacto europeo, por los pueblos chilula y whilkut , al oeste.

Oradores

El censo de Estados Unidos de 2000 estimó que el idioma lo hablaban 64 personas de entre 5 y 17 años, incluidos 4 hablantes monolingües. En 2012, había menos de 10 personas cuyo hupa pudiera considerarse fluido, al menos una de las cuales ( Verdena Parker ) era completamente bilingüe. [ cita requerida ] Quizás otras 50 personas de todas las edades tienen un control restringido de la fonología, la gramática y el léxico tradicionales del hupa. Más allá de esto, muchos miembros de la tribu comparten un pequeño vocabulario de palabras y frases de origen hupa.

Fonología

Las consonantes de Hupa en la ortografía estándar se enumeran a continuación (con la notación AFI entre barras):

  1. ^ abc Las oclusivas palatales ⟨g⟩ , ⟨k⟩ y ⟨kʼ⟩ se escriben ⟨gy⟩ , ⟨ky⟩ y ⟨kyʼ⟩ antes de las letras ⟨a⟩ , ⟨o⟩ y ⟨u⟩ .
  2. ^ abc Las oclusivas velares ⟨G⟩ , ⟨K⟩ y ⟨Kʼ⟩ tienen una distribución limitada; G y K sólo se encuentran en palabras diminutas.
  3. ^ El sonido ⟨chwʼ⟩ ocurre principalmente como una pronunciación variante de ⟨chw⟩ en algunas palabras.
  4. ^ El sonido sh es raro y aparece principalmente en exclamaciones o préstamos lingüísticos.

Las vocales pueden alargarse.


Ortografía

El alfabeto Hupa es el siguiente:

Morfología

Temas y clases de verbos

Al igual que en otras lenguas dene, el verbo hupa se basa en un tema. Melissa Axelrod ha definido un tema como "el esqueleto subyacente del verbo al que se añaden prefijos o cadenas de prefijos o elementos sufijativos para producir un enunciado. El tema en sí tiene un significado y es la unidad básica del léxico verbal atabascano". [6] Además de una raíz verbal, un tema típico consta de un clasificador , uno o más prefijos conjuntos y uno o más prefijos disyuntivos . [7]

Según Victor Golla (1970, 2001 y otros), cada tema Hupa cae dentro de una de ocho clases estructurales según su potencial de flexión, a lo largo de los siguientes tres parámetros: activo vs. neutro , transitivo vs. intransitivo , y personal vs. impersonal . [8]

  1. Los temas activos se adaptan a las categorías de modo de aspecto, mientras que los temas neutros no.
  2. Los temas transitivos se flexionan para el objeto directo, mientras que los temas intransitivos no.
  3. Los temas personales se inciden en el sujeto, mientras que los temas impersonales no.

Golla (2001) presenta ejemplos de temas de cada una de las ocho clases estructurales. [9] Se ha modificado la ortografía para ajustarse a la ortografía tribal aceptada actualmente:

Temas activos:

Personal: OBJ -ƚ-me꞉n ' rellenar OBJ '
Impersonal: no꞉= OBJ -d-(n)-ƚ-tan ' OBJ se acostumbra a algo '
Personal: tsʼi-(w)-la꞉n/lan ' jugar (a un deporte rudo) '
Impersonal: (s)-daw ' derretirse, desaparecer '

Temas neutros:

Personal: OBJ -si-ƚ-ʼa꞉n ' tener (un objeto redondo) tirado '
Impersonal: OBJ -wi-l-chwe꞉n ' OBJ ha sido hecho, creado '
Personal: di-n-chʼa꞉t ' dolor, estar enfermo '
Impersonal: kʼi-qots ' hay un sonido crujiente '

Plantilla de verbo

Al igual que en otras lenguas dene, el verbo hupa se compone de una raíz verbal y un conjunto de prefijos. Los prefijos se pueden dividir en un conjunto de prefijos conjuntos y un conjunto de prefijos disyuntos. Los prefijos disyuntos aparecen en el borde exterior izquierdo del verbo. Los prefijos conjuntos aparecen después de los prefijos disyuntos, más cerca de la raíz verbal. Los dos tipos de prefijos se pueden distinguir por su diferente comportamiento fonológico. El complejo de prefijos se puede subdividir en 10 posiciones, modeladas en la literatura atabascanista como plantilla, de la siguiente manera:

Pronombres, flexión pronominal

Los verbos hupa tienen prefijos pronominales (es decir, pronombres) que marcan tanto a los sujetos como a los objetos . Los prefijos pueden variar en ciertos modos, en particular en el modo perfectivo (consulte, por ejemplo, Modo y Aspecto para obtener una discusión sobre los modos en navajo, una lengua dene relacionada). Los prefijos varían según la persona y el número . Los prefijos de sujeto básicos se enumeran en la siguiente tabla:

Los prefijos de sujeto aparecen en dos posiciones diferentes. El primer y el segundo prefijo de sujeto ( -wh- (o alomorfo -e꞉ ), -di- , -ni- , -oh- ) aparecen en la posición 2, directamente antes de los prefijos clasificadores (voz/valencia). Los prefijos de sujeto animados, obviativos, indefinidos y "areales-situacionales" ( chʼi- , yi- , kʼi- y xo- ) se conocen como "pronombres de sujeto deícticos" y aparecen en la posición 8.

Los prefijos de objeto directo aparecen en la posición 7.

Los pronombres personales libres del sujeto Hupa son los siguientes:

Golla (2001) señala que los pronombres libres de tercera persona se utilizan muy raramente, y en su lugar se utilizan pronombres demostrativos. [11]

Pronombres demostrativos

Referencias

  1. ^ Hupa en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ Hinton, Leanne (1996). Flautas de fuego: ensayos sobre las lenguas indígenas de California (segunda edición, ed. revisada). Berkeley, California: Heyday Books. ISBN 978-0-930588-62-5.
  3. ^ Golla 1970, págs. 25–34.
  4. ^ desde Golla 1996.
  5. ^ Golla 1970, pág. 25.
  6. ^ Axelrod 1993, pág. 17.
  7. ^ Sapir y Golla 2001.
  8. ^ Sapir y Golla 2001, pág. 817.
  9. ^ Sapir y Golla 2001, pág. 818.
  10. ^ adaptado de Campbell (2007)
  11. ^ Sapir y Golla 2001, pag. 865-866.

Bibliografía

Enlaces externos