Comparación de un muro de piedra (arriba) y uno normal (abajo). Ambos muros impiden el acceso, pero ninguno impide la vista hacia el exterior.
Un ha-ha ( en francés : hâ-hâ o saut de loup ), también conocido como valla hundida , valla ciega , zanja y valla , muro para ciervos o foss , es un elemento de diseño paisajístico empotrado que crea una barrera vertical (particularmente en un lado) mientras preserva una vista ininterrumpida del paisaje más allá desde el otro lado. El nombre proviene de la sorpresa de los espectadores al ver la construcción.
El diseño puede incluir una pendiente con césped que desciende hasta una cara muy vertical (normalmente un muro de contención de mampostería ). Los muros de contención se utilizan en el diseño paisajístico para impedir el acceso a un jardín, por ejemplo, al ganado que pasta, sin obstruir las vistas. En el diseño de seguridad, el elemento se utiliza para impedir el acceso de vehículos a un sitio y, al mismo tiempo, minimizar la obstrucción visual.
El nombre ha-ha es de origen francés y se utilizó por primera vez impreso en el libro de Dezallier d'Argenville de 1709 La teoría y la práctica de la jardinería , en el que explica que el nombre deriva de la exclamación de sorpresa que harían los espectadores al reconocer la ilusión óptica. [1] [2] [3]
Las rejas de hierro son adornos muy necesarios en las líneas de los paseos, para ampliar la vista y mostrar el campo de una manera más ventajosa. En la actualidad, con frecuencia hacemos vistas panorámicas, llamadas Ah, Ah , que son aberturas en las paredes, sin rejas, hasta el mismo nivel de los paseos, con un foso grande y profundo al pie de ellas, alineado a ambos lados para sostener la tierra e impedir el paso; lo que sorprende a la vista al acercarse y hace reír, ¡Ja, ja!, de donde toma su nombre. Este tipo de abertura es, en algunas ocasiones, preferible, ya que no interrumpe en absoluto la vista, como lo hacen las rejas de una reja.
Lo que añade belleza a este jardín es que no está delimitado por muros, sino por un jardín que permite contemplar el hermoso paisaje boscoso y no saber hasta dónde se extienden los senderos con plantas altas. [5]
En el siglo XVIII, a menudo se las llamaba cercas hundidas o hundidas, al menos en los escritos formales, como por Horace Walpole , George Mason y Humphry Repton . [6] Walpole también se refirió a ellas como cercas Kent, llamadas así por William Kent. [7]
Walpole supuso que el nombre se deriva de la reacción de la gente común al encontrarlos y que "entonces fueron considerados tan asombrosos, que la gente común los llamó ¡Ja! ¡Ja! para expresar su sorpresa al encontrar un freno repentino e imperceptible en su caminar".
Thomas Jefferson , al describir el jardín de Stowe después de su visita en abril de 1786, también utiliza el término con signos de exclamación: "El recinto es completamente de ¡ja! ¡ja! " [8]
Ha-ha protegiendo el césped en Hopetoun House , West Lothian , Escocia. Observe cómo el muro desaparece de la vista a medida que se curva hacia la izquierda de la fotografía.
Antes de que existieran las cortadoras de césped mecánicas, una forma habitual de mantener recortadas grandes áreas de pastizales era permitir que el ganado, normalmente las ovejas, pastara en la hierba. Un ha-ha impedía que los animales de pastoreo en grandes fincas tuvieran acceso al césped y los jardines adyacentes a la casa, lo que proporcionaba una vista continua para crear la ilusión de que el jardín y el paisaje eran uno solo e indiviso. [10] [11] [12]
El diseño básico de las zanjas hundidas es de origen antiguo, siendo una característica de los parques de ciervos que se encontraron por primera vez en la Inglaterra anglosajona . El salto de ciervo o saltatorium consistía en una zanja con un lado empinado coronado por una cerca (una valla de estacas de madera) o seto, que permitía a los ciervos entrar en el parque pero no salir. Desde la época de la conquista normanda de Inglaterra, el rey concedía el derecho a construir un salto de ciervo, con reservas en cuanto a la profundidad del foso o zanja y la altura de la cerca o seto. [13] En Dartmoor, el salto de ciervo se conocía como "leapyeat". [14]
El terreno contiguo del parque sin la cerca hundida debía armonizarse con el césped del interior; y el jardín, a su vez, debía liberarse de su regularidad recatada para que pudiera mezclarse con el paisaje más salvaje del exterior.
— Horace Walpole, Ensayo sobre la jardinería moderna , 1780 [15]
Durante sus excavaciones en Iona en el período 1964-1984, Richard Reece descubrió un ha-ha del siglo XVIII diseñado para proteger la abadía del ganado. [16] Las casas de hielo a veces se construían en las paredes del ha-ha porque proporcionan una entrada sutil que hace que la casa de hielo sea una estructura menos intrusiva y el suelo proporciona un aislamiento adicional. [17]
Ejemplos
Ha-ha y cara sur del parque Parham , West Sussex, Inglaterra
Lo más habitual es encontrar ha-has en los terrenos de las grandes casas de campo y fincas. Mantienen al ganado y a las ovejas fuera de los jardines formales, sin necesidad de cercas intrusivas. Su profundidad varía desde aproximadamente 0,6 m (2 pies) ( Horton House ) hasta 2,7 m (9 pies) ( Petworth House ).
Beningbrough Hall , en Yorkshire, está separado de sus extensos terrenos por un muro para evitar que las ovejas y el ganado entren en los jardines del Hall o en el Hall mismo. [18]
Un ejemplo inusualmente largo es el ha-ha que separa el campo de tiro del cuartel de la Artillería Real de Woolwich Common en el sureste de Londres . Este ha-ha profundo se instaló alrededor de 1774 para evitar que las ovejas y el ganado, que pastaban en una parada en Woolwich Common en su viaje a los mercados de carne de Londres, deambularan hacia el campo de tiro de la Artillería Real. Una característica poco común de este ha-ha este-oeste es que el muro de ladrillo normalmente oculto emerge por encima del suelo durante sus últimas 75 yardas (70 metros) aproximadamente a medida que el terreno desciende hacia el oeste, revelando un fino talud en la cara de ladrillo del muro, así expuesto. Esta sección final oeste del ha-ha forma el límite de la Gatehouse [19] de James Wyatt RA. El ha-ha de la Artillería Real se mantiene en buen estado de conservación por el Ministerio de Defensa . Es un edificio catalogado y está acompañado por Ha-Ha Road que corre a lo largo de toda su longitud. Hay un ha-ha más corto en los terrenos de la cercana Charlton House de estilo jacobino . La hilera de 30 casas adosadas Royal Crescent en Bath, Somerset , que se construyeron entre 1767 y 1774 en estilo arquitectónico georgiano , también cuenta con un ha-ha grande que ofrece una vista ininterrumpida del Royal Victoria Park . [20]
En Australia, las ha-has también se usaban en manicomios de la era victoriana, como el Asilo Yarra Bend , el Asilo Beechworth y el Asilo Kew Lunatic en Victoria, y el Asilo Parkside Lunatic en Australia del Sur. Desde el interior, las paredes presentaban una cara alta a los pacientes, impidiéndoles escapar, mientras que desde el exterior parecían bajas para no sugerir encarcelamiento. [21] Para los propios pacientes, de pie frente a la zanja, también les permitía ver el paisaje más amplio. [22] El Asilo Kew ha sido remodelado como apartamentos; sin embargo, algunas de las ha-has permanecen, aunque parcialmente rellenas.
Variaciones del "ha-ha" utilizadas en los asilos psiquiátricos australianos
Restos del muro original del asilo Beechworth desde el "exterior" del límite original del asilo
Desde dentro, el jaja era una barrera de paso.
Vista final al principio de los restos del ha-ha en el Asilo Beechworth, que muestra la trinchera inclinada
También se utilizaron ha-has en América del Norte. Solo quedan dos instalaciones históricas en Canadá, una de las cuales se encuentra en los terrenos de la Casa Uniacke de Nueva Escocia (1813), una finca rural construida por Richard John Uniacke , un fiscal general de Nueva Escocia nacido en Irlanda. [23]
Mount Vernon , la plantación de George Washington , incorpora ha-haws en sus terrenos como parte del diseño paisajístico de la mansión construida por el padre de George Washington, Augustine Washington. [24] Un presidente estadounidense posterior, Thomas Jefferson , "construyó un ha-ha en el extremo sur del césped sur [de la Casa Blanca], que era un muro de ocho pies con una zanja hundida destinada a evitar que el ganado pastara en su jardín". [25]
En el Monumento a Washington se utiliza un ha-ha en el siglo XXI para minimizar el impacto visual de las medidas de seguridad. Después del 11 de septiembre y otra amenaza terrorista no relacionada con el monumento, las autoridades habían colocado barreras de tela para impedir que los vehículos de motor de gran tamaño se acercaran al monumento. Las barreras temporales fueron reemplazadas más tarde por un nuevo ha-ha, un muro de piedra de granito de 0,76 m (30 pulgadas) de altura que incorporaba iluminación y hacía las veces de banco para sentarse. Recibió el Premio al Mérito de Parques y Paisajes en 2005. [26] [27] [28]
En la ficción
En Mansfield Park (1814) de Jane Austen, un ja-ja impide que los personajes más sensatos puedan rodear una puerta cerrada y adentrarse en el bosque que se encuentra más allá. [29]
En Barchester Towers (1857) de Anthony Trollope, un ja-ja marca las divisiones sociales en la fête champêtre de Miss Thorne : "Se habían erigido dos carpas para estos dos banquetes: una para la calidad en el lado esotérico o del jardín de un cierto ja-ja profundo; y otra para la no calidad en el lado exotérico o del potrero del mismo". [30]
Debido a la naturaleza oculta de los ha-has, pueden representar un daño potencial para el público (especialmente considerando que sus diseños iniciales eran invisibles).
En 2008, durante una caminata nocturna guiada para observar murciélagos en Hopetoun House (Escocia), un participante de la caminata que intentaba regresar al estacionamiento se cayó de un muro de ha-ha y sufrió una fractura grave en el tobillo. Se resolvió con éxito una demanda por lesiones personales de 35.000 libras esterlinas, ya que el juez que presidía el caso consideró que el ha-ha era un elemento artificial peligroso y, por lo tanto, dependía de los jardineros destacar el peligro invisible que presentaba. [32] El juez presidente del Tribunal de Cuentas de la Reina, Alastair Campbell , consideró que un muro de ha-ha estaba fuera del alcance de la ley en lo que respecta a los peligros obvios, como acantilados o canales, donde un ocupante no está obligado a tomar precauciones para evitar que una persona resulte herida. Esto se debió a que se trataba de un elemento artificial inusual del que el público no sería consciente, especialmente al otro lado de un césped ancho. [33]
En 2014, una invitada a una boda en una mansión británica se cayó de un ha-ha mientras cruzaba el jardín de la mansión, desplazándose la tibia y el peroné derechos . Presentó una demanda por lesiones personales que fue investigada por el departamento de salud ambiental, que estuvo de acuerdo en que la zona debería haber sido iluminada de alguna manera para evitar este tipo de accidentes. [34] Los demandados en el litigio se apresuraron a admitir la responsabilidad por el incidente y llegaron a un acuerdo por unas 10.000 libras esterlinas. A esto le siguieron cambios radicales en la señalización y la iluminación alrededor del ha-ha para alertar a los visitantes de su presencia. [34]
Reparaciones preventivas
En 2009 se llevaron a cabo reparaciones de emergencia en el muro del ha-ha en Sunbury Park en Spelthorne (Inglaterra), después de que el ayuntamiento se diera cuenta de que sería responsable de cualquier lesión o muerte causada por el muro del ha-ha. La vegetación circundante fue eliminada dos años antes de que las obras abrieran el ha-ha al público. Sin embargo, los servicios ambientales fueron informados de que el ha-ha estaba en mal estado y no tenía las señales de advertencia adecuadas. Se estimó que el coste total de las reparaciones fue de alrededor de 65.000 libras esterlinas; los servicios ambientales aportaron 9.000 libras esterlinas y el resto de los fondos se tomaron de fondos de capital. [35]
En 2016, se reparó el muro de piedra de la finca Dalzell (Escocia), que se había vuelto inseguro debido al derrumbe de la mampostería. El Comité de Servicios Ambientales del ayuntamiento estaba preocupado por posibles demandas por responsabilidad civil y lesiones personales, y solicitó la ayuda de voluntarios y personal de una organización benéfica local para reparar el muro de piedra de la finca. El proyecto de reparación recibió financiación del fondo clave medioambiental y del fondo de lotería del patrimonio a través de la Clyde and Avon Valley Landscape Partnership. [36]
Véase también
Busque jaja en Wikcionario, el diccionario libre.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ha-has .
^ "¿Qué es un ja-ja?". National Trust . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ d'Harmonville, A.-L. (1842). Dictionnaire des date, des faits, des lieux, et des hommes historiques: Ou, les table de l'histoire, répertoire alphabétique de cronologie universelle... [Diccionario de fechas, hechos, lugares y hombres históricos: o las tablas de historia, directorio alfabético de cronología universal ] (en francés). A. Levavasseur et Cie.p. 65.
^ "¿Qué tiene de gracioso un muro de jajaja?". BBC.co.uk. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
^ d'Argenville, D. (1709). La teoría y la práctica de la jardinería ( en francés). Traducido por James, John (publicado en 1712).
^ Clarke, GB, ed. (1990). Descripciones de los jardines de Lord Cobham en Stowe (1700-1750) . Sociedad de Registro de Buckinghamshire. ISBN0901198250.
^ Robinson, Philip (2007). El libro de jardines de Faber . Faber & Faber. págs. 119, 124, 143. ISBN978-0571-22421-0.
^ Batey, Mavis (1991). "Horace Walpole como historiador moderno de jardines: conferencia del presidente con motivo del 25º aniversario de la sociedad, Asamblea General Anual, celebrada en Strawberry Hill, Twickenham, el 19 de julio de 1990". Historia del jardín . 19 (1): 1–11. doi :10.2307/1586988. JSTOR 1586988.
^ Oberg, Barbara B.; Looney, J. Jefferson, eds. (2008). The Papers of Thomas Jefferson (edición digital). Charlottesville : University of Virginia Press , Rotunda. p. 371 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
^ "Cerca hundida/Ha-ha". Historia del diseño paisajístico americano temprano. healthd.nga.gov .
^ "West Dean College". Heald.nga.gov . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2010. Desde el frente , el paisaje del parque parece continuo, pero de hecho los terrenos formales están protegidos del pastoreo de ovejas y ganado por un ha-ha.
^ "Pros y contras del césped". Pat Welsh . Consultado el 15 de abril de 2013 .
^ "Agricultura en Massachusetts". Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Los primeros habitantes de los suburbios dependían de trabajadores contratados para segar la hierba o de ovejas para que pastaran en el césped. La cortadora de césped... hizo posible que los propietarios de viviendas mantuvieran su propio césped... El ha-ha proporcionaba una barrera invisible... que impedía que el ganado se metiera... en los jardines.
^ Shirley, Evelyn Philip (1867). "1 Ciervos y parques de ciervos". Algunos relatos sobre los parques de ciervos ingleses: con notas sobre la gestión de los ciervos. Londres: John Murray. pág. 14. Consultado el 24 de noviembre de 2012. Salto de ciervo .
^ Anónimo. "Okehampton Deer Park". El legendario Dartmoor . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
↑ Horace Walpole (1780). «Ensayo sobre la jardinería moderna». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ Hamlin, Ann (1987). "Iona: una visión desde Irlanda". Actas . 117 . Proc Soc Antiq Scot: 17. doi :10.9750/PSAS.117.17.22. ISSN 0081-1564.
^ Walker, Bruce (1978). Keeping it cool [Manteniéndolo fresco] . Edimburgo y Dundee: Grupo de trabajo sobre edificios vernáculos escoceses. págs. 564–565.
^ "The Gatehouse". LargeAssociates.com . Large and Associates Consulting Engineers. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ "Royal Crescent Lawn 'Ha Ha' y su historia". Royal Crescent, Bath . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ "Asilo de lunáticos de Kew: paseo histórico" – vía Proyecto de Archivos Científicos de Australia.
^ Semple Kerr, James (1988). Ojos que no ven, corazón que no siente: lugares de confinamiento en Australia, 1788-1988 . National Trust of Australia. pág. 158. ISBN0-947137-80-7.
^ Anónimo (29 de enero de 2013). «About Uniacke Estate». Museo de Nueva Escocia . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
^ "Monte Vernon: Historia del diseño paisajístico americano temprano". healthd.nga.gov .
^ Holland, Jesse J. (2016). Los invisibles: la historia no contada de los esclavos afroamericanos en la Casa Blanca . Rowman & Littlefield. pág. 140. ISBN978-1-4930-0846-9.
^ "Monumento a Washington". OLIN . Archivado desde el original el 30 de abril de 2016.
^ Serie de gestión de riesgos: diseño urbano y de sitios para la seguridad. Departamento de Seguridad de los EE. UU., Agencia Federal de Emergencias. 27 de enero de 2013. págs. 4–17.
^ Clark, Robert, Naturaleza salvaje y arbustos en las obras de Austen, Persuasions On-line , The Jane Austen Society of America, Volumen 36, N.º 1 — Invierno de 2015
^ Bridgham, Elizabeth A., Espacios de lo sagrado y lo profano: Dickens, Trollope y la ciudad catedralicia victoriana , pág. 140, 2012, Taylor & Francis, ISBN 9781135863128, google books
^ * Evans, Curtis. Maestros del misterio "monótono": Cecil John Charles Street, Freeman Wills Crofts, Alfred Walter Stewart y la novela policiaca británica, 1920-1961 . McFarland, 2014. p.227
^ "JOHN COWAN contra EL FIDEICOMISO DE PRESERVACIÓN DE LA CASA HOPETOUN Y OTROS". www.scotcourts.gov.uk .
^ "Hombre que caminaba con murciélagos gana daños tras caer en una zanja". HeraldScotland . 18 de enero de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ ab "Equipo de lesiones personales obtiene compensación para huésped de Manor House". www.penningtons.co.uk . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
^ Muirhead, Sandy (24 de julio de 2007). "Reparaciones de Ha-Ha en Sunbury Park" (PDF) . LOSRA (Asociación de residentes de Lower Sunbury) . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Gerente de servicios, Scott House (23 de junio de 2016). "Voluntarios restauran un elemento histórico" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
Medios relacionados con Ha-has en Wikimedia Commons
