stringtranslate.com

Lengua ga'dang

Gaʼdang es un dialecto austronesio hablado en el norte de Luzón, Filipinas, particularmente en Paracelis , provincia montañosa de Luzón ; Potia , provincia de Ifugao ; y Tabuk , provincia de Kalinga . Hay algunos residentes de hablantes en Aurora y Nueva Vizcaya . Muchos hablantes de ga'dang hablan ilocano como segunda lengua.

Fonología

El idioma ga'dang está relacionado con el ibanag, el itawis, el malaueg y otros. Se distingue por presentar fonemas que no están presentes en muchos idiomas vecinos de Filipinas . Por ejemplo, los sonidos "f", "v", "z" y "j" aparecen en el ga'dang. Existen diferencias notables con otros idiomas en la distinción entre "r" y "l" (y entre "r" y "d"), y el sonido "f" es una fricativa bilabial sorda algo distinta del sonido "p" fortificado común en muchos idiomas filipinos (pero no mucho más cercano a la fricativa labiodental sorda del inglés ). Finalmente, el sonido "J" mínimamente sonoro (español) ha evolucionado a una oclusiva (por lo que el nombre Joseph suena al oído estadounidense como Kosip ).

Vocales

La mayoría de los hablantes de Ga'dang utilizan seis sonidos vocálicos: /a/ , /i/ , /u/ , /ɛ/ , /o/ , /ɯ/.

Consonantes

El ga'dang tiene consonantes dobles, por lo que el idioma puede sonar gutural para los hablantes de tagalo, ilocano e incluso pangasinán. La singularidad de esta circunstancia se expresa a menudo diciendo que los hablantes de ga'dang tienen "una lengua dura".

Por ejemplo: tudda (tood-duh), que significa arroz.

El ga'dang es también una de las lenguas filipinas que está excluida de la alofonía [ɾ] - [d] .

Muestras

Referencias

  1. ^ Gaʼdang en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)