stringtranslate.com

Estado de Kaithal

El estado de Kaithal era un estado sij jat con base en Kaithal . Fue uno de los estados cis-Sutlej . [1] Los jefes sijs de Kaithal gobernaron desde 1767 hasta la caída del estado en 1843. En su apogeo, fue el segundo estado cis-Sutlej más grande, después del estado de Patiala. [2]

Historia

Antecedentes familiares

El sistema político fue fundado por los Jat Sikhs del Sidhu gotra (clan). [3] Desu Singh era un sardar de Dallewalia Misl y un aparente descendiente del famoso mártir sikh, Bhai Dayala . [2] Se dice que Desu Singh tenía una disposición santa, lo que le valió el apelativo de bhai (hermano). [2] Desu Singh fue uno de los seis hijos de Gurbaksh Singh de Lalpur (fallecido en 1760; Gurbaksh era un aliado de Ala Singh de Patiala ) y estaba estrechamente aliado con la familia Phulkian. [2] El hijo mayor de Grubaksh Singh y hermano de Desu Singh fue Budh Singh. [2]

Establecimiento y gobierno por Desu Singh

En enero de 1764, Desu Singh capturó las parganas de Amlu Arnauli, Bangar, Derah, Kularkharyal, Mustafabad, Sindhuwal, Tandwal y Thanesar, sin embargo, Bhanga Singh se las arrebató. [2] En 1767, la ciudad de Kaithal cayó en manos del jefe phulkiano , Desu Singh. [4] [2] Había capturado el principado de Kaithal de dos jefes afganos, Bhikbakhsh Khan y Neamat Khan. [2] Además, Desu Singh anexó Pundri y expulsó a los sayyids de allí. [2]

En 1779, el ministro mogol de Delhi, Abdul Ahad, lanzó una expedición militar contra los jefes sikh cis-Sutlej. [2] El 9 de septiembre de 1779, el nawab envió a Baghel Singh , Gajpat Singh y Sada Singh para llevar a Desu Singh al campamento en Thanesar. [2] Cuando Desu llegó al campamento, Baghel explicó que Amar Singh de Patiala había desposeído a Desu de su territorio y que su territorio perdido debía serle devuelto. [2] Desu Singh ofreció un nazar (tributo) al nawab consistente en cinco monedas de oro, dos arcos, cinco sábanas de algodón y dos corceles. [2] A cambio, Desu Singh recibió un khilat de cinco piezas, un sarpech y una espada, mientras que dos doshalas fueron otorgados a uno de sus asociados. [2] Abdul Ahad exigió que Desu pagara un tributo de tres lakh de rupias, sin embargo Desu solo ofreció pagar dos lakh de rupias. [2] Esto molestó a Abdul, quien luego aumentó su demanda a cinco lakh de rupias como tributo. [2] En la noche del 13 de septiembre, Gajpat Singh de Jind le dijo al nawab que sería imposible obtener dinero de Desu Singh, y sugirió un plan para obtener el dinero de él. [2] El plan implicaba que Abdul Ahad arrestara a todos los sardars como una estratagema para lograr que Desu pagara. [2] Diwan Nanun Mal, Maha Singh, Ram Dayal, Gajpat Singh y Desu Singh fueron arrestados, pero aún así Desu se negó a pagar, como informó Taj Muhammad Khan. [2] Desu Singh y ocho de sus asociados fueron luego puestos en confinamiento. [2] El 14 de septiembre, el funcionario mogol informó a Desu Singh que debía retirarse de la taluqa que había capturado, ya que el emperador mogol debía gobernarla directamente. [2] Abdul Ahad también preguntó por el paradero de las armas y el botín que le habían sido arrebatados a su difunto hermano, Abul Qasim Khan, quien murió en acción después de su derrota el 11 de marzo de 1776, y reprendió a Desu Singh por ser un saqueador. [2] Desu Singh respondió que ya había utilizado lo que había capturado antes contra su ejército y que no tenía dinero. [2]

Finalmente, Desu y las autoridades mogoles llegaron a un acuerdo: el diwan de Desu Singh debía pagar cinco lakhs como tributo y 1,25 lakhs como gastos. [2] La condición para esto era que las propiedades pertenecientes a Desu Singh debían ser confirmadas por él mediante un rescripto real y debían ser protegidas de Amar Singh de Patiala. [2] Finalmente, se acordó que Desu Singh debía pagar cuatro lakhs como tributo, y tres lakhs se obtuvieron de inmediato y, como pago por el resto, el hijo de Desu Singh, Lal Singh, fue tomado prisionero por los mogoles. [2] Desu Singh abandonó el campamento mogol el 26 de septiembre de 1776. [2] Desu Singh murió alrededor de un año después, en septiembre de 1780. [nota 1] [2] A Desu Singh le sobrevivieron al menos dos hijos, Bahal Singh y Lal Singh (ambos medio hermanos con diferentes madres). [2]

Bajo el mando de Lal Singh

En torno a 1780-1781, Desu Singh murió y fue sucedido por su hijo, Lal Singh. [4] [5] Después de la muerte de Desu Singh, su viuda envió representantes al primer ministro Najaf Khan para asegurar la liberación de Lal Singh de la prisión. [2] Sin embargo, Amar Singh de Patiala amenazó a la viuda de Kaithal por negociar directamente con la corte mogol de Delhi. [2] Amar Singh de Patiala instigó a la otra viuda de Desu Singh a capturar todos los activos del difunto gobernante, al mismo tiempo que abogaba contra la liberación de Lal Singh. [2] Ella le dio el control sobre los activos y la propiedad que había confiscado a su propio hijo, Bahal Singh. [2] Najaf Khan ordenó un pago de 50.000 rupias para asegurar la liberación de Lal Singh. [2] Sin embargo, la madre de Lal Singh no tenía los fondos necesarios, por lo que amenazó a su coesposa con una daga para que le diera los fondos necesarios, amenazándola con matarla en caso contrario. [2] La madre de Bahal Singh pagó 1.000 ashrafis (equivalentes a 20.000 rupias) de inmediato, prometiendo pagar otras 20.000 rupias en unos días y las 10.000 restantes se pagarían mediante suscripción. [2]

El 4 de octubre de 1780, Lal Singh fue puesto bajo la custodia de Najaf Quli, por orden de Najaf Khan. [2] Najaf Quli recibió instrucciones de liberar a Lal Singh si se cumplía la solicitud de pago de 50.000 rupias. [2] Sin embargo, el representante de Patiala, Darbari Mal, declaró al wazir que si retrasaba la liberación de Lal Singh durante diez días, podría recuperar 20.000 rupias adicionales como rescate. [2] Así, el Nawab tomó la custodia de Lal Singh de Najaf Quli nuevamente. [2] Sin embargo, el diwan de Najaf Quli, Shiv Ram, abogó por la liberación de Lal Singh por 50.000 rupias. [2] La madre de Lal Singh pagó 50.000 rupias a principios de noviembre de 1780 y Lal Singh finalmente fue liberado de la custodia mogol el 11 de noviembre de 1780. [2] Ishar Singh fue el guía y guardia de Lal Singh mientras viajaba a Kaithal después de su liberación. [2]

En 1795, Nana Rao Maratha de la Confederación Maratha invadió los territorios de los jefes sikh cis-Sutlej, incluido el de Bhanga Singh del estado de Thanesar. [2] Algunos jefes sikh que estaban en contra de Bhanga Singh intentaron provocar a Lal Singh para que recuperara Thanesar, ya que su padre Desu había capturado originalmente la ciudad. [2] Cuando Lal Singh se negó a hacerlo, los jefes sikh que intentaron persuadirlo instigaron a Nana Rao Maratha a extraer un fuerte tributo de Lal Singh, alegando que era un hombre rico. [2] Nana Rao Maratha estableció su administración en Thanesar y marchó hacia el oeste hasta Thana. [2] Envió una notificación a Lal Singh para que pagara, pero el gobernante Kaithal se opuso a esto. [2] Lal Singh reunió a su ejército y solicitó una alianza con el estado de Patiala. [2] Su solicitud de alianza fue recibida por la primera ministra bibi Sahib Kaur de Patiala (esposa de Jaimal Singh Kanhaiya), quien era la hermana del raja Sahib Singh . [2] Sahib Kaur envió 2.000 tropas de Patiala para ayudar a la causa de Lal Singh de Kaithal, con la fuerza atacando Nana Rao Maratha por la noche. [2] Debido a los ataques nocturnos de las fuerzas de Kaithal-Patiala, la falta de alimentos y agua para sus tropas debido a que su ruta de suministro estaba cortada, Nana Rao Maratha se retiró a Delhi. [2]

Boceto del país al noroeste de Delhi hasta la orilla sur del río Ravi, incluidos los distritos de Haryana y Bikaner, por William Francklin, junio de 1802. El territorio de George Thomas se muestra junto a la ubicación de Kaithal.

George Thomas , un irlandés, había establecido su propio estado con base en Hansi , compitiendo por convertirse en el gobernante de la región de Haryana . [2] La política de George Thomas llegó a la frontera del estado de Jind. [2] En noviembre de 1798, George Thomas lanzó una invasión de Jind, lo que llevó a sus gobernantes a acercarse a los estados de Kaithal y Patiala en busca de ayuda para repeler las fuerzas del irlandés. [2] A principios de diciembre de 1798, Lal Singh partió hacia Jind mientras lideraba un ejército para ayudar a guarnecer y repeler a los invasores. [2] Las fuerzas conjuntas de Jind-Kaithal pudieron defender con éxito a Jind en el conflicto que siguió el 10 de diciembre de 1798, con pérdidas del lado de George Thomas que consistieron en cuatro caballos muertos y muchas bajas y muertes entre sus tropas mientras estaban atrincheradas. [2] Lal Singh estaba solicitando al raja Sahib Singh de Patiala que se uniera a la causa para defender a Jind de George Thomas. [2] Finalmente, después de un asedio que duró cinco meses, George Thomas se retiró de Jind y la invasión cesó. [2]

Daulat Rao Sindhia de los Marathas controlaba Delhi, Gurgaon, Rewari, Rohtak, Risar y Sirsa, con su general francés, Louis Bourquin, manteniendo Delhi. [2] Una fuerza conjunta de los jefes Sikh y Louis Bourquin pudieron derrotar y expulsar con éxito a George Thomas, poniendo fin a su política independiente. [2] El estado de Kaithal era un tributario de la dinastía Scindhia del Imperio Maratha, hasta la Segunda Guerra Anglo-Maratha de 1803-1805, después de la cual los Marathas perdieron este tributario a manos de los británicos. [6] [7] [8] Después del estallido de la Segunda Guerra Anglo-Maratha , el general Gerard Lake de las fuerzas británicas visitó Delhi. [2] Lal Singh de Kaithal tenía la creencia de que los británicos vencerían a los Marathas en la guerra en curso y saldrían victoriosos. [2] Así, Lal Singh viajó a Jind donde se reunió con el rajá Bhag Singh de Jind, solicitándole que se uniera al bando británico. [2] El general Lake luego derrotaría a los marathas bajo el mando de Louis Bourquin en la batalla de Delhi (1803) el 11 de septiembre de 1803, tomando Delhi el 13 de septiembre del mismo mes. [2] Lord Lake reconoció la lealtad de Lal Singh a los británicos durante la guerra, por lo tanto, otorgó al gobernante Kaithal un sanad (carta de autoridad) reconociendo el control de Lal Singh sobre las parganas de Faridpur y Barsat . [2]

Otros jefes sijs de la zona lanzarían incursiones en el Ganges-Yamuna Doab , que estaba bajo control británico en ese momento. [2] A lo largo del año 1804, tales incursiones por parte de los sijs ocurrieron en el territorio británico. [2] Lal Singh había convencido a Bhag Singh del estado de Jind para que se aliara con los británicos, y Bhag Singh a su vez intentó convencer a Baghel Singh para que hiciera lo mismo. [2] Así, los tres jefes sijs estuvieron al servicio del general Gerard Lake y el coronel David Ochterlony durante unos meses. [2] Bhag Singh y Lal Singh ayudaron al coronel Burn a contrarrestar las incursiones sijs y marathas en el Ganges-Yamuna Doab. [2] Después de derrotar a los asaltantes sijs, se centró en derrotar a los asaltantes marathas. [2] Lal Singh y Bhag Singh eran los custodios del distrito de Saharanpur, manteniendo la administración allí mientras Burn estaba fuera ocupándose de la amenaza maratha. [2] Varios jefes sikhs amenazaban y causaban molestias a los británicos debido a sus incursiones de saqueo en territorio británico que se encontraba al otro lado del Yamuna . [2] El 18 de diciembre de 1804, las fuerzas conjuntas de Lal Singh de Kaithal y el coronel Burn de la Compañía de las Indias Orientales derrotaron a los jefes sikhs que estaban saqueando territorio británico. [2]

Pintura que representa un encuentro entre Sahib Singh del estado de Patiala, Jodh Singh del estado de Kalsia , Lal Singh del estado de Kaithal, Mehak Singh y el raja Jaswant Rao Holkar , ca.1805

En 1808, Kaithal había quedado bajo la protección británica. [9] En marzo de 1808, Bhag Singh de Jind, Lal Singh de Kaithal y un funcionario asociado con Sahib Singh de Patiala lograron instar a los británicos a tomar sus estados bajo su protección, ya que estaban amenazados por el estado de Lahore de Ranjit Singh. [2] Estos eventos llevaron a la firma del Tratado de Amritsar (1809) . [2] Según Lepel Henry Griffin , en el año 1809 (alrededor del período del avance británico hacia el norte) Lal Singh de Kaithal había ascendido hasta convertirse en el segundo jefe sij cis-sutlej más poderoso, después de Sahib Singh de Patiala. [2] Griffin describe a Lal Singh de la siguiente manera: [2]

En 1809, cuando los británicos avanzaron hacia el norte, Lai Singh era el jefe cis-satluj más poderoso, después del rajá de Patiala. Era un hombre muy capaz, aunque absolutamente poco fiable, y tan violento y sin escrúpulos que las autoridades inglesas tuvieron la mayor dificultad para persuadirlo de que mantuviera algo parecido al orden.

—  Lepel Henry Griffin

En el apogeo de su política, los ingresos anuales de Lal Singh eran de 225.000 rupias y su fuerza de caballería contaba con 600 hombres. [2] Lal Singh murió en 1818. [4]

Bajo la dirección de Pratap Singh

Bajo el mando de Uday Singh

Uday Singh gobernó Kaithal y resultó ser el último gobernante. Uday Singh tuvo dos esposas, Suraj Kaur (hija del rajá del estado de Ballabhgarh ) y Mehtab Kaur (hija de un zamindar ). [10]

En 1829, Kavi Santokh Singh quedó bajo el patrocinio del gobernante del estado de Kaithal, Udai Singh. [11] Después de quedar impresionado por su trabajo, el gobernante otorgó una concesión de jagir , de la aldea de Morthali, a Santokh Singh en 1834. [11] Uday Singh murió el 14 o 15 de marzo de 1843. [12] [13] [14] [10] [2] Uday Singh no tenía descendencia masculina en el momento de su muerte. [2]

Anexión por los británicos

Después de la muerte de Uday Singh, no hubo heredero al trono de Kaithal. [10] [2] Desde hacía algún tiempo, la Compañía Británica de las Indias Orientales había estado absorbiendo estados sikh más pequeños en su reino. [2] Suraj Kaur, una de las dos viudas de Uday Singh moriría poco después, pero Mehtab Kaur sobrevivió durante muchos años más. [10] Mehtab Kaur quería que se le diera el control sobre el estado de su difunto esposo, de manera similar a cómo se le permitió a Rani Daya Kanwar del estado de Ambala retener el control sobre el estado de Ambala. [2] Sin embargo, la solicitud de Mehtab Kaur de retener el control fue rechazada por los británicos, y George Campbell declaró que si no hay problemas masculinos, las hijas no pueden heredar la propiedad estatal, pero las esposas viudas sí. [2]

El agente político británico para los estados cis-Sutlej era George Clark y su cuartel general estaba ubicado en Ambala. [2] A la luz de la oposición a la anexión del estado por parte de la viuda de Uday Singh, George Clark de la Compañía de las Indias Orientales decidió anexar el estado de Kaithal por la fuerza. [2] Para la invasión del estado de Kaithal, la fuerza británica invasora consistió en alrededor de 1.200 tropas del 31.º Regimiento, los 3.º Dragones Ligeros y algunas fuerzas de artillería bajo el mando del coronel Daniel Bolton, con Clark acompañando a esta fuerza en su marcha a Kaithal (Kaithal estaba a unos 90 kilómetros del acantonamiento británico en Ambala). [2] La rani viuda del estado de Kaithal y el comandante Teg Singh prepararon las defensas de Kaithal, que en ese período de tiempo era una pequeña ciudad que estaba fortificada por un alto muro de ladrillo. [2]

'Zenan Khana y Bastión Este del Fuerte de Khytul', el fuerte del estado de Kaithal, ca.1842.

El ejército británico llegó a Kaithal en la tercera noche de su viaje, que fue la noche del 10 de abril de 1843. [2] Las fuerzas de Kaithal aparecieron a cierta distancia portando mechas y cerillas encendidas, y amenazando a los británicos, lo que los mantuvo en guardia toda la noche, disminuyendo la moral del lado británico. [2] A la mañana siguiente, las fuerzas de Kaithal lanzaron un asalto al campamento británico. [2] George Campbell afirma que esta ofensiva derrotó a las fuerzas británicas, lo que las obligó a retirarse a Karnal. [2] Por lo tanto, la invasión británica inicial de Kaithal resultó infructuosa en la conquista del estado. [10] Los británicos prepararon una fuerte fuerza de invasión y fueron asistidos por 1.000 jinetes y dos cañones que fueron dirigidos por el maharajá del estado de Patiala. [2] Los británicos lanzaron otra invasión el 15 de abril de 1843, que tuvo éxito, y la batalla decisiva de la invasión se libró cerca de la actual Escuela Jat. [10] Después de esto, el comandante Teg Singh y otros militares del antiguo estado de Kaithal fueron arrestados y la propiedad de Teg Singh fue confiscada (incluidos elefantes, armas y otros artículos). [2] Mehtab Kaur se retiró de Kaithal a la luz de esto. [10] La rani había escapado de Kaithal durante la noche después de cargar el tesoro, transportándolos en un carro. [2] A la mañana siguiente, George Clark envió al coronel Bolton para alcanzarla, pero después de un día entero de búsqueda, no pudieron localizar su paradero ni el del tesoro. [2] El grupo de búsqueda acampó en una jungla local y regresó a Kaithal al día siguiente. [2] Hari Ram Gupta cree que la rani probablemente fue a Arnauli. [2] Los británicos luego permitieron que sus soldados ingresaran al Palacio Kaithal, pero ordenaron que todo lo que se encontrara dentro perteneciera a la administración británica y que las tropas no lo tomaran. [2] Sin embargo, algunos tesoros y otros objetos fueron sacados a escondidas por tropas individuales, como una daga que posiblemente estaba tachonada de diamantes, que un oficial británico logró sacar del palacio y evitar que los investigadores la detectaran envolviendo la hoja en trapos y atándola alrededor de su pierna. [2] Este relato de este oficial británico también habla de sillas de metal a las que algunos de los hombres les rompieron las patas para usarlas para jugar a los bolos , descartándolas después. [2] Otro británico tomó una de las patas de la silla descartada y se dio cuenta de que estaba hecha de plata pura. [2]

A raíz de la caducidad del estado , los británicos confiscaron y anexaron directamente la mayor parte del territorio (incluida la propia localidad de Kaithal) del antiguo estado, mientras que una pequeña parte fue entregada a Gulab Singh de Arnauli, que era el primo segundo de Gurbaksh Singh, que había sido el bisabuelo del jefe Kaithal. [10] [2] La mayor parte del territorio anexado por los británicos reportó 400.000 rupias al año. [10] La porción más pequeña de territorio asignada a Gulab Singh generó un ingreso anual de 100.000 rupias. [10] [2] Sin embargo, los gobernantes phulkianos de los estados de Patiala, Nabha y Jind estaban en contra de esto y pensaron que el territorio del antiguo estado de Kaithal debería serles entregado debido a los lazos familiares que poseían con la casa gobernante Kaithal. [10] Sin embargo, los británicos rechazaron esta solicitud. [10] Los británicos enviaron un informe a la Reina Victoria sobre la captura de Kaithal y Henry Lawrence escribió un relato del área en su informe de asentamiento de 1843. [10] Henry Lawrence fue designado para gobernar el distrito que se formó como resultado de la anexión del estado. [2]

Mapa del distrito de Kaithal, examinado por William Brown justo después de la anexión del estado de Kaithal, 1843-1846

Después de la anexión, Henry Lawrence viajó a casi todos los pueblos del territorio anexado entre abril y julio de 1843 y estudió los registros pasados ​​durante un período de diez años (los últimos 10 años; 1833-43). [2] Después de revisar los registros, Lawrence notó que los ingresos de la tierra provenientes de la agricultura en el antiguo estado se habían contratado. [2] Lawrence reformó este sistema deshaciéndose de los intermediarios, aboliendo algunos impuestos y cargos (como el impuesto al ganado), se deshizo de la práctica de dar regalos a los funcionarios, detuvo los pagos en pasto y madera y abolió el trabajo forzoso. [2] Además, otorgó arrendamientos a los terratenientes y cultivadores. [2] Además, se obligó a los zamindars locales a construir nuevos pozos de agua y reparar los antiguos. [2] Lawrence introdujo el cultivo de algodón, patatas, azúcar y árboles maderables. [2] Los costados de las carreteras del territorio anexado se plantaron con árboles bajo su instrucción. [2] Lawrence también donó grandes cantidades de plantas de semillas para las plantaciones. [2] En el informe de Lawrence sobre la zona, titulado Kurnaul, del 10 de noviembre de 1843 , Lawrence afirma que hizo un acuerdo sumario por un período de 3 años. [2] Al final de la administración de Lawrence en Kaithal, la criminalidad había disminuido, los infractores habían sido encarcelados o trasladados a otro lugar, las armas de propiedad privada de la población local habían sido confiscadas (y solo se permitía una espada por cada diez hogares). [2] Además, sugiere a la administración británica que era necesario desarrollar la red de carreteras y el sistema de drenaje del territorio anexado. [2] Lawrence recomienda específicamente la construcción de un canal, ya que el agua subterránea se encontraba a entre 60 y 100 codos de la superficie, lo que llevó a los habitantes locales a considerar oneroso construir pozos de agua. [2]

Lista de gobernantes

Galería

Notas

  1. ^ Lepel Henry Griffin afirma que 1781 fue el año en que murió Desu Singh.
  2. ^ El nombre de Desu Singh también se puede escribir como 'Desa'.
  3. ^ El nombre de Pratap Singh también se puede escribir como 'Partap'.
  4. ^ El nombre de Uday Singh también se puede escribir como 'Udai' o 'Udey'.

Referencias

  1. ^ Jayanta Kumar Ray (2007). Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: Asia meridional y el mundo. Pearson Education. pág. 379. ISBN 9788131708347.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do Gupta, Hari Ram (2007). Historia de los sijs: La comunidad sij o ascenso y caída de los sijs Misls . Vol. IV. Munshiram Manoharlal Publishers. págs. 60–66. ISBN 978-8121501651.
  3. ^ Low, DA (1991). Herencia política de Pakistán (edición ilustrada). Springer. pág. 35. ISBN 9781349115563. Consultado el 12 de octubre de 2022. Otras familias Sidhu Jat establecieron el estado de Faridkot, los jagirs de Kaithal y Arnauli y una serie de feudos menores.
  4. ^ abcde Sarkar, Jadunath (1964). La caída del Imperio mogol . Vol. 3: 1771–1788 (3.ª ed.). Orient Longman. pág. 106.
  5. ^ abcde Surjewala, Randeep Singh. "Kaithal - Una introducción". surjewala.in . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  6. ^ Ahmed, Farooqui Salma (2011). Una historia completa de la India medieval: desde el siglo XII hasta mediados de... - Farooqui Salma Ahmed, Salma Ahmed Farooqui - Google Libros. Pearson Education India. ISBN 9788131732021. Recuperado el 26 de mayo de 2012 .
  7. ^ Chaurasia, RS (2004). Historia de los marathas - RS Chaurasia - Google Libros. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126903948. Recuperado el 26 de mayo de 2012 .
  8. ^ Ray, Jayanta Kumar (2 de octubre de 2017). Aspectos de las relaciones internacionales de la India, 1700 a 2000: Asia meridional y el mundo. Pearson Education India. ISBN 9788131708347– a través de Google Books.
  9. ^ The Sikh Review, Volumen 58, números 673-678 . Sikh Cultural Centre. 2010. p. 23. El estado de Kaithal fue uno de los estados originales cuyo jefe Sirdar Lal Singh había buscado la protección inglesa en el año 1808.
  10. ^ abcdefghijklm Mittal, Satish Chandra (1986). "Rebelión de Mehtab Kaur de Kaithal 1842-43". Haryana: una perspectiva histórica . Atlantic Publishers & Distributors. pág. 40.
  11. ^ ab Sagar, Sabinderjit Singh (1993). "1. Bhai Santokh Singh y su época". Análisis histórico de Nanak Prakash por Bhai Santokh Singh. vol. 61 (1ª ed.). Amritsar, India: Universidad Guru Nanak Dev, Amritsar. págs. 10-20. doi :10.1017/S0041977X00016165.
  12. ^ Sharma, Suresh K (2006). Haryana: pasado y presente. Mittal Publications. pág. 144. ISBN 81-8324-046-1.
  13. ^ Hoiberg, Dale; Indu Ramchandani (2000). Britannica India de estudiantes. Popular Prakashan. pag. 161.ISBN 0-85229-760-2.
  14. ^ Ciudad de Kaithal The Imperial Gazetteer of India , 1909, v. 14, pág. 288-289.