stringtranslate.com

Corbata negra (30 rocas)

" Black Tie " es el duodécimo episodio de la primera temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock . Fue dirigida por Don Scardino y escrita por Kay Cannon y la creadora de la serie Tina Fey . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2007. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Kevin Brown , Grizz Chapman , Will Forte , April Lee Hernández , Paul Reubens e Isabella Rossellini .

En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) asiste a la fiesta de cumpleaños de un príncipe extranjero (Reubens) con su jefe Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) y conoce a la ex esposa de Jack (Rossellini). Al mismo tiempo, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) intenta convencer a Pete Hornberger ( Scott Adsit ) de que engañe a su esposa en una fiesta salvaje, mientras que el paje de NBC Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) lo alienta a no hacerlo.

Trama

Jack invita a Liz a acompañarlo a la fiesta de cumpleaños de su amigo, el príncipe Gerhardt Habsburgo (basado libremente en el monarca Habsburgo Carlos II ), lo cual ella acepta. Liz teme que la invitación sea una cita, pero Jack lo niega cuando se le pregunta. Más tarde, Liz se encuentra con su amiga Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) en la fiesta. Mientras los dos conversan, hace su entrada el príncipe Gerhardt ( Paul Reubens ), presentado como Su Alteza Real el duque de Turingia , el conde del ducado de Westfalia , el príncipe Gerhardt Messerschmitt Ramstein van Hoppe. Tiene una discapacidad física con muchas desfiguraciones y enfermedades debido a "siglos de endogamia ". Mientras tanto, Jack se sorprende al ver a su ex esposa Bianca ( Isabella Rossellini ) entrar en la habitación. Cuando ella viene a saludar, Jack le presenta a Liz como su novia. A ella le gusta Liz y le dice a Jack que no la deje escapar.

Al mismo tiempo, el príncipe Gerhardt ve a Jenna y envía a su mensajero, Tomas ( Will Forte ), para invitarla a cenar con él. Ansiosa por convertirse en la Grace Kelly moderna , se convence a sí misma de hacerlo, a pesar de sus problemas. Más tarde, Bianca le dice a Liz que no le gusta la idea de que Liz pueda hacer a Jack realmente feliz. Liz le dice a Jack que Bianca todavía no lo ha superado y, para demostrarlo, se acerca a ella y le dice que los dos están comprometidos. Al escuchar esto, Bianca reacciona violentamente y ataca a Liz. Más tarde, el príncipe Gerhardt decide que ahora puede morir feliz, después de que él y Jenna discutieron su relación, y bebe un poco de champán, que no puede digerir. Muere porque "no puede metabolizar la uva". Como resultado, la fiesta llega a una conclusión. Jack acompaña a Liz hasta su apartamento. Antes de irse, se inclina para quitarse el collar que le prestó, que ella confunde con un intento de beso. Jack actúa semi-repugnante ante la idea y le dice a Liz que la abandone.

Finalmente, en los estudios 30 Rock, después de escuchar a Pete haciéndose pasar por Elmo de Barrio Sésamo mientras Pete animaba a su hijo a mejorar su entrenamiento para ir al baño, Tracy compara la relación de Pete con su esposa con la de Samson y Delilah . Mientras trabaja hasta altas horas de la noche en su oficina, Tracy entra con Grizz ( Grizz Chapman ) y Dot Com ( Kevin Brown ) y un par de personas más, lo que se convierte en una fiesta. Pete sigue trabajando, mientras el séquito de Tracy se divierte. Tracy anima a Pete a que se relaje y le pide a una de las mujeres, Vicki ( April Lee Hernández ), que lo cuide. Pete finalmente se relaja y comienza a ceder a las tentaciones de Vicki, pero Kenneth lo aclara y le dice que recuerde el día en que se casó.

Producción

Kay Cannon ( en la foto ) escribió "Black Tie" junto con la coguionista Tina Fey.

"Black Tie" fue dirigida por Don Scardino y escrita por Kay Cannon y la creadora de la serie Tina Fey . [2] Esta fue la primera colaboración de guión de Cannon y Fey, y luego coescribieron los episodios " Somebody to Love ", [3] " Christmas Special ", [4] y " Lee Marvin vs. Derek Jeter ", [5] para la temporada. dos , tercera temporada y cuarta temporada , respectivamente. "Black Tie" se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2007, como el duodécimo episodio de la primera temporada del programa y en general de la serie.

Este episodio contó con apariciones especiales de los actores Paul Reubens e Isabella Rossellini . Fey escribió el papel del príncipe Gerhardt Habsburgo específicamente para Reubens y no tuvo que hacer una audición. [6] Fey, con respecto a Reubens, dijo: "Estábamos increíblemente emocionados de conseguir que hiciera [el papel]". [7] Kevin Lasit, el maestro de utilería del programa, construyó la silla de ruedas y las piernas del títere de Gerhardt. Fey dijo que Lasit "realmente se superó a sí mismo" y notó que Reubens estaba arrodillado en la silla de ruedas en el asiento construido sobre él. Además, Reubens usó prótesis dentales y una peluca para adaptarse a la apariencia de su personaje. [7] Según Fey, en el comentario en DVD de este episodio, el programa filmó un final alternativo, a pedido de Reubens, en el que Gerhardt no muere, "pero al final se sintió mejor en juego para la historia si muriera". en el que el personaje de Will Forte dice: "El linaje de los Habsburgo ha terminado. Puedes recoger tus bolsas de regalo en el guardarropas". [7] En "Black Tie", Rosellini interpretó a Bianca, la ex esposa del personaje de Alec Baldwin, Jack Donaghy. [8] Rosellini haría una segunda aparición en el episodio del 8 de febrero de 2007 " Up All Night ". [9] El actor cómico Will Forte, que interpretó a Tomas, el mensajero del príncipe Gerhardt, apareció en el elenco principal de Saturday Night Live ( SNL ), [10] una serie de comedia semanal que se transmite por NBC en los Estados Unidos. Fey fue el escritor principal de SNL desde 1999 hasta 2006. [11] Forte regresaría más tarde a 30 Rock como Paul, un interés amoroso de Jenna Maroney.

Al comienzo del episodio, Liz y Josh Girard ( Lonny Ross ) están intercambiando chistes de Yo Mamma . Según Fey, el chiste de Liz, "¿Cuál es la diferencia entre tu mamá y una lavadora? Cuando dejo caer una carga en la lavadora, no me sigue durante una semana", fue "bastante sucia" y sorprendió. que el programa pudo salirse con la suya. [7] Desde entonces ha sido censurado en su distribución.

Recepción

"'Black Tie' fue un gran ejemplo de lo que hace que 30 Rock sea tan divertido. Combinaba tonterías completamente absurdas y fuera de lo común con historias humanas reales y creíbles y, como resultado, te hacía reír constantemente. Agregue a eso dos invitados hilarantes apariciones y te quedas con otro episodio fantástico".

Robert Canning,
IGN
[12]

Según el sistema de clasificación de Nielsen , "Black Tie" fue vista por 5,7 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. Obtuvo una calificación de 2,9/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, [13] lo que significa que el 2,9 por ciento de todas las personas de ese grupo y el 7 por ciento de todas las personas de ese grupo que miraban televisión en ese momento vieron el episodio. Esto supuso un aumento con respecto al episodio anterior, " La cabeza y el pelo ", que fue visto por 5,0 millones de espectadores estadounidenses. [14] Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión.

El colaborador de IGN , Robert Canning, lo calificó como un "episodio fantástico" y lo calificó con un 8 sobre 10. Disfrutó de todas las tramas secundarias y de las actuaciones de Paul Reubens e Isabella Rossellini. [12] Julia Ward, del TV Squad de AOL , escribió que Reubens y Rossellini fueron "elecciones bastante inspiradas" y dijo que la broma "Tracy como el diablo, Kenneth como el ángel", en la que Tracy animaba a Pete a engañar a su esposa. mientras que Kenneth le dijo que no lo hiciera, también estaba "inspirado". [15] Matt Mitovich, de TV Guide , se mostró favorable a las apariciones especiales de Reubens, Rossellini y Will Forte, pero dijo que el papel de Reubens "ofreció una majestuosidad memorable en una entrega muy fuerte, divertida y muy divertida" de Este episodio. Mitovich quedó impresionado con cómo "Black Tie" manejó la "cita" de Liz con Jack, citando que programas menores habrían "ido ahí" en la escena final, "y realmente aumentaron la 'tensión' entre sus dos protagonistas, pero Tina Fey y su equipo de redacción no lo hizo. Lo mantuvieron 99,44 por ciento ligero, lo que significa que ahora no... nos preguntaremos, '¿Qué pasaría si...?'" Con respecto al episodio en sí, Mitovich dijo que fue "increíble". episodio, una serie increíblemente divertida y que provoca risas." [10] La colaboradora del Seattle Post-Intelligencer, Melanie McFarland, dijo que Reubens fue "perfectamente elegido como un fenómeno", aunque en lo que respecta a la apariencia de Rossellini "se desliza en el acto de clase al que estamos acostumbrados, pero cuando Rossellini se disuelve En un desastre impactante, produce una de las escenas más absurdas de la serie hasta el momento". [16] Fue calificado como el episodio número 28 de televisión más importante de todos los tiempos en la lista de TV Guide.

Referencias

  1. ^ "(n.° 113)" Corbata negra"". El crítico del futón . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  2. ^ "30 Rock: episodios". Londres: Screenrush ( AlloCiné ) . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  3. ^ "30 Rock: episodios". Londres: Screenrush ( AlloCiné ) . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  4. ^ "30 Rock: episodios". Londres: Screenrush ( AlloCiné ) . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  5. ^ "30 Rock - Lee Marvin contra Derek Jeter". Yahoo! TELEVISOR . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  6. ^ Cohen, Sandy (19 de junio de 2007). "Paul Reubens y Pee-Wee Herman están de vuelta". El Washington Post . Associated Press . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  7. ^ abcd Tina Fey (2007). 30 Rock: Temporada 1: "Black Tie" (CD con comentarios de audio). Entretenimiento en el hogar de Universal Studios .
  8. ^ Goldblatt, Henry (31 de agosto de 2007). "30 Rock: Revisión del DVD de la temporada 1". Semanal de entretenimiento . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  9. ^ Amatangelo, Amy (4 de febrero de 2007). "La televisión mira esto". Heraldo de Boston .
  10. ^ ab Mitovich, Matt (1 de febrero de 2007). "1 de febrero de 2007:" Se siente bien reír"". Guía de televisión . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  11. ^ Goodwin, Christopher (11 de mayo de 2008). "Y divertido". El guardián . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  12. ^ ab Canning, Robert (2 de febrero de 2007). "30 Rock:" Revisión "de corbata negra". IGN . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  13. ^ "Resultados de calificaciones de NBC para la semana del 29 de enero al 4 de febrero". El crítico del futón. 2007-02-06 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  14. ^ "La transmisión televisiva de los 'Globos de Oro' mejor calificada en tres años marca el ritmo de la semana de NBC del 15 al 21 de enero". El crítico del futón. 2007-01-23 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  15. ^ Ward, Julia (2 de febrero de 2007). "30 Rock: corbata negra". Equipo de televisión . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  16. ^ McFarland, Melanie (1 de febrero de 2007). "La verdadera broma es el crítico de cómics". Seattle Post-Intelligencer : C1.

enlaces externos