stringtranslate.com

Emblema de Hong Kong

El emblema regional de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China entró en uso el 1 de julio de 1997, después de la transferencia de Hong Kong del Reino Unido a la República Popular China.

Presenta los mismos elementos de diseño que la bandera regional de Hong Kong en un marco circular. El anillo blanco exterior muestra la leyenda del nombre oficial del territorio en chino tradicional y la forma abreviada en inglés, "Hong Kong". [1]

Historia

Insignia colonial

Insignia colonial (1843-1959)

La insignia colonial estuvo en uso desde 1843 en una u otra versión hasta que fue reemplazada por el escudo de armas otorgado en 1959. A lo largo de varias revisiones, la idea de la insignia se mantuvo. Representaba a tres comerciantes y una pila de carga en un muelle a la izquierda en primer plano. En el fondo había un barco de aparejo cuadrado y un junco chino en el puerto con una bandera de la dinastía Qing respaldada por colinas cónicas. Arriba estaban las armas reales del Reino Unido .

Armas coloniales

El escudo de armas se utilizó en el Hong Kong colonial desde que se le concedió el 21 de enero de 1959 y luego se adoptó en la bandera colonial en julio de ese año. El uso del escudo por parte del gobierno de Hong Kong terminó en 1997, cuando fue reemplazado por el emblema regional. El escudo presentaba dos juncos chinos tradicionales uno frente al otro, y sobre un jefe almenado rojo una corona naval dorada . El escudo era un león coronado que sostenía una perla , y los soportes eran un león británico coronado y un dragón chino . El escudo y los soportes estaban sobre un compartimento , que consistía en una isla, con un pergamino con las palabras "Hong Kong".

Los dos juncos simbolizan la importancia del comercio de tipo oriental en el mar que rodea la colonia. La corona naval simboliza los vínculos de Hong Kong con la Armada y la Marina Mercante , y la línea almenada reconoce la breve pero valiente defensa de Hong Kong contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial . [2]

En el escudo, la perla que sostiene el león indica el carácter pequeño pero precioso de la Colonia. También recuerda la frase romántica "Perla de Oriente" que hace referencia a Hong Kong.

Los leones y dragones que sostienen la bandera muestran las conexiones británicas y chinas de Hong Kong. La isla simboliza el comienzo de la colonia como isla y representa la geografía marítima y montañosa de Hong Kong.

El pequeño león que aparece sobre el escudo ya figuraba en el reverso de las monedas de Hong Kong antes de la introducción del diseño Bauhinia en preparación para la entrega en 1997.

El escudo colonial fue adoptado por un grupo llamado Movimiento de Autonomía de Hong Kong (HKAM) como su bandera para la autonomía de Hong Kong. La bandera presenta el antiguo escudo de armas sobre un fondo azul.

Mostrar

Durante el dominio británico, el escudo de armas se exhibió en la Casa de Gobierno , el Consejo Legislativo , la mayoría de los tribunales y las oficinas del Gobierno central . [3] Las armas también se usaban en aeronaves del Servicio de Vuelo del Gobierno .

Emblema actual

El emblema moderno entró en uso el 1 de julio de 1997, después de la transferencia de soberanía de Hong Kong del Reino Unido a la República Popular China.

Descripción

El emblema regional de Hong Kong tiene forma redonda. Tiene un borde circular rojo, un anillo exterior marcado con inscripciones y un anillo interior rojo con un diseño de una bauhinia ondulante con 5 estambres en forma de estrella. El diseño de la bauhinia ondulante en el centro del anillo interior del emblema es de color blanco. Está formado por 5 pétalos, cada uno con una estrella roja de 5 puntas y un estilo rojo. Los pétalos están dispuestos de manera uniforme alrededor del punto central del emblema en el sentido de las agujas del reloj. El centro de la bauhinia se encuentra en el punto central del emblema.

El anillo exterior, marcado con escrituras, se encuentra entre el borde circular rojo y el anillo interior rojo. Las palabras y caracteres, sobre un fondo blanco, son de color rojo. En la parte superior del anillo exterior, están dispuestos de manera uniforme los caracteres chinos tradicionales 中華人民共和國香港特別行政區 (Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China) en el formato estándar del emblema regional. La parte inferior de cada carácter apunta hacia el centro del emblema regional. Las palabras en inglés "HONG KONG" en el formato estándar del emblema regional están dispuestas de manera uniforme más abajo en el anillo exterior.

Visualización y uso

Los emblemas regionales se exhiben en las oficinas del Gobierno central. Además, el emblema regional se exhibe en las principales oficinas y edificios gubernamentales, como la Casa de Gobierno , el Consejo Ejecutivo , el Consejo Legislativo, los tribunales de justicia de varios niveles, las oficinas de distrito, todos los controles fronterizos o puestos de control en Hong Kong, el Aeropuerto Internacional de Hong Kong y las Oficinas Económicas y Comerciales de Hong Kong en el extranjero.

El coche oficial del Jefe Ejecutivo de Hong Kong también lleva el emblema de Hong Kong. Además, el emblema de Hong Kong aparece en la portada de importantes documentos gubernamentales, como los documentos de consulta y el discurso sobre políticas de Hong Kong.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Ley Básica de Hong Kong . Capítulo I, Artículo 10.
  2. ^ Insignias, sellos y escudos de la bandera de Hong Kong / GC Hamilton. / Hong Kong : Govt. Press, 1963.
  3. ^ Hampton, Mark (2015). Hong Kong y la cultura británica, 1945-1997. Oxford University Press . p. 213. ISBN 978-1784996925Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.

Enlaces externos