stringtranslate.com

Discurso presidencial de 2023 a la Asamblea Federal

El 21 de febrero de 2023 , casi un año después de que Rusia lanzara una invasión a gran escala de Ucrania , el presidente ruso Vladimir Putin pronunció un discurso ante la Asamblea Federal , en Gostiny Dvor , Moscú , Rusia. [3] [5] Este fue el primer discurso presidencial a la Asamblea Federal desde el inicio de la invasión; Putin no pronunció tal discurso en 2022. [6] [7] [a]

Descripción general

Durante el discurso, Putin afirmó que Occidente había iniciado la guerra y que Rusia había estado usando la fuerza para ponerle fin. [9] [10] [11] [12] Declaró que el pueblo ucraniano era rehén del gobierno ucraniano . [6] [10] [13] [12] Putin también dijo que Occidente había planeado convertir un conflicto local en uno global, y que el conflicto representaba una amenaza existencial para Rusia. [9] [10] [12] Añadió que era imposible derrotar a Rusia y prometió continuar luchando en Ucrania. [6] [10] [12] También elogió al pueblo de Luhansk , Donetsk , Kherson y Zaporizhzhia por la elección que hicieron durante los referendos de anexión del año anterior . [10] [12] Cerca del final de su discurso, Putin anunció que Rusia suspendería su participación en el tratado de desarme nuclear Nuevo START . [14] [1] [12]

El discurso de Putin se transmitió simultáneamente por televisión y en escuelas y edificios gubernamentales, además de exhibirse en pantallas gigantes en lugares públicos de Rusia y los territorios ocupados de Ucrania. [3] Fue entregado un día después de que el presidente estadounidense Joe Biden hiciera una visita sorpresa a Kiev , la primera a Ucrania desde el inicio de la invasión. [15] [16] [17] [b]

El mismo día, pero después del discurso de Putin, CNN informó que funcionarios estadounidenses habían declarado que una prueba del Sarmat , un misil balístico intercontinental ruso , parecía haber fallado poco antes del discurso. [18] [19] (Inicialmente se informó que la prueba del misil aparentemente había ocurrido mientras Biden estaba en Ucrania, pero un funcionario estadounidense declaró más tarde que la prueba había ocurrido el 18 de febrero de 2023 , tres días antes del discurso de Putin. [20] [ 18] ) Antes de la prueba, Rusia había informado a los EE.UU. del lanzamiento previsto del misil, tal como lo exige el Nuevo START. [20] [18] [c] Los funcionarios estadounidenses declararon que dicha prueba se consideraba rutinaria y no una escalada del conflicto. [20] [18] [24] Putin no mencionó la prueba de misiles durante su discurso. [25] [18] [21]

Biden también pronunció un discurso en Varsovia , Polonia, horas después de que Putin pronunciara su discurso presidencial. [26] [11] [15] Al día siguiente, Putin hizo una breve aparición en una manifestación en el Estadio Luzhniki de Moscú para conmemorar el Día del Defensor de la Patria . [27] [28]

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ La constitución rusa exige que el presidente se dirija anualmente a la Asamblea Federal. [7] TASS informó que Putin afirmó que no había ninguna dirección en 2022 "porque la situación se estaba desarrollando muy rápidamente y era difícil 'fijar los resultados en un punto específico, así como planes específicos para el futuro cercano ' " . 8]
  2. ^ Los funcionarios rusos fueron informados sobre el viaje horas antes de que comenzara. [17]
  3. ^ Rusia había notificado a Estados Unidos sobre la prueba del misil a través de líneas de desconflicto . [19] [21] [22] Estados Unidos también utilizó líneas de desconflicto para notificar a Rusia de la visita de Biden a Kiev. [18] [23] [17]

Referencias

  1. ^ abc "Послание Владимира Путина Федеральному собранию". Коммерсантъ (en ruso). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ Tomás, Tobi; Belam, Martín; Lock, Samantha (21 de febrero de 2023). "Putin pensó que los enemigos 'se darían la vuelta', pero se equivocó, dice Joe Biden en un importante discurso en Polonia, como sucedió". el guardián . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ abcdef Times, El Moscú. "En fotos: cómo el discurso de Putin fue realmente dirigido a toda la nación - The Moscow Times". Los tiempos de Moscú . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ "Послание Президента Федеральному Собранию". Presidente Rusia . 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ "Ucrania: ¿Por qué los líderes mundiales toman el tren nocturno a Kiev? - DW - 16/06/2022" . dw.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ abc "Putin culpa a Occidente de la guerra y suspende el pacto de desarme nuclear - DW - 21/02/2023". dw.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  7. ^ ab "Putin planea un discurso en la Asamblea Federal para el 21 de febrero, seguido de un 'concierto a gran escala' en el estadio Luzhniki el 22 de febrero - Meduza". Medusa . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  8. ^ "Putin pronunciará el discurso sobre el estado de la nación ante la Asamblea Federal el 21 de febrero - Kremlin". TASS . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  9. ^ ab "Putin promueve la escalada rusa en su discurso anual". Noticias de la BBC. 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ abcde Thomas, Tobi; Belam, Martín; Lock, Samantha (21 de febrero de 2023). "Putin pensó que los enemigos 'se darían la vuelta', pero se equivocó, dice Joe Biden en un importante discurso en Polonia, como sucedió". el guardián . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ ab "Putin dice que Rusia dejará de participar en su último tratado nuclear con Estados Unidos" NPR . 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ abcdef "Discurso presidencial a la Asamblea Federal". Presidente de Rusia (en ruso). 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  13. ^ Sajjad, Shyema. "Actualizaciones de Ucrania: Occidente no conspira para atacar a Rusia, dice Biden | Noticias de la guerra Rusia-Ucrania | Al Jazeera". aljazeera.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  14. ^ Borger, Julian (21 de febrero de 2023). "Joe Biden dice que las fuerzas rusas están en desorden después de un año de guerra en Ucrania". el guardián . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ ab Troianovski, Antón; Hopkins, Valerie; bengalí, shashank; Sanger, David E. (21 de febrero de 2023). "'Nuestro apoyo no flaqueará ', dice Biden después de que Putin indicara una ruptura más pronunciada ". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  16. ^ Liptak, Kevin (20 de febrero de 2023). "Biden realiza una visita sorpresa a Ucrania por primera vez desde que comenzó la guerra a gran escala | CNN Politics". CNN . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ abc "Cómo se mantuvo en secreto el viaje sorpresa de Biden a Kiev, pero no desde Rusia". Reuters . 20 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  18. ^ abcdef Liebermann, Oren; Bertrand, Natasha. "Estados Unidos cree que Rusia había fallado en la prueba de misiles balísticos intercontinentales cuando Biden estaba en Ucrania | CNN Politics". CNN . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ ab Altman, Howard. "Informe de situación de Ucrania: la prueba de misiles balísticos intercontinentales rusos falló durante la visita de Biden a Kiev". La unidad . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ abc "El lanzamiento de prueba ruso del misil" Satan II "falló, dice Estados Unidos, mientras Putin suspende su papel en el tratado nuclear". cbsnews.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ ab "Putin 'lanzó un misil balístico intercontinental' durante la visita de Biden a Ucrania". El independiente . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  22. ^ Times, El Moscú. "Rusia probó un misil con capacidad nuclear durante el viaje de Biden a Ucrania - CNN - The Moscow Times". Los tiempos de Moscú . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ "Estados Unidos alertó a Rusia sobre la visita de Biden a Ucrania con" fines de eliminación del conflicto ", dice la Casa Blanca". cbsnews.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  24. ^ "Rusia 'realizó una prueba del misil balístico Satan II' mientras Joe Biden estaba en Ucrania, pero falló". LBC . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  25. ^ "La esperanza de Putin de lanzar el misil Sarmat desde Plesetsk fracasó". El observador independiente de Barents . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  26. ^ Tomás, Tobi; Belam, Martín; Lock, Samantha (21 de febrero de 2023). "Putin pensó que los enemigos 'se darían la vuelta', pero se equivocó, dice Joe Biden en un importante discurso en Polonia, como sucedió". el guardián . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  27. ^ "Rusia luchando por sus 'tierras históricas': Putin". Francia 24 . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  28. ^ Times, The Moscú (22 de febrero de 2023). "Putin dice que Rusia lucha por 'tierras históricas' en una manifestación a favor de la guerra - The Moscow Times". Los tiempos de Moscú . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

enlaces externos