stringtranslate.com

Derecho a la ciudad

Leszek Kolakowski y Henri Lefebvre en 1971
Niños pobres de un barrio marginal demolido por trabajadores de la construcción miran a sus vecinos adinerados en Hyderabad

El derecho a la ciudad es un concepto y un lema que enfatiza la necesidad de inclusión, accesibilidad y democracia en los espacios urbanos. La idea fue articulada por primera vez por el filósofo francés Henri Lefebvre en su libro de 1968 Le Droit à la Ville [1] [ 2] en el que argumentó que el espacio urbano no debería estar controlado únicamente por las fuerzas del mercado, como la mercantilización y el capitalismo , sino que debería ser moldeado y gobernado por los ciudadanos que lo habitan.

El concepto de Derecho a la Ciudad ha sido adoptado por diversos movimientos sociales y activistas urbanos de todo el mundo, que lo utilizan como un grito de guerra en pro de una mayor justicia social y democracia en el entorno urbano. El Derecho a la Ciudad puede abarcar una variedad de demandas, entre ellas, demandas de vivienda subsidiada por el gobierno, acceso al espacio público, participación en la gobernanza urbana y leyes contra el desplazamiento y la gentrificación, todas ellas destinadas a abordar las desigualdades espaciales en las zonas urbanas. [3]

Descripción general

Casa improvisada en Tokio

En su primera introducción del concepto, Lefebvre hizo especial hincapié en los efectos que el capitalismo tenía sobre “la ciudad”, por los cuales la vida urbana se degradaba a la condición de mercancía, la interacción social se desarraigaba cada vez más y el espacio urbano y la gobernanza se convertían en bienes exclusivos. [4] En oposición a esta tendencia, Lefebvre hizo un llamado a “rescatar al ciudadano como elemento principal y protagonista de la ciudad que él mismo había construido” y a transformar el espacio urbano en “un punto de encuentro para construir la vida colectiva”. [4]

Debido a las desigualdades producidas por el rápido aumento de la población urbana mundial en la mayoría de las regiones del mundo, el concepto de derecho a la ciudad ha sido recordado en varias ocasiones desde la publicación del libro de Lefebvre como un llamado a la acción por parte de los movimientos sociales y las organizaciones de base. En su llamado a "su derecho a la ciudad", las movilizaciones locales en todo el mundo suelen referirse a su lucha por la justicia social y el acceso digno a la vida urbana para enfrentar las crecientes desigualdades urbanas (especialmente en las grandes áreas metropolitanas). El derecho a la ciudad ha tenido una influencia particular en América Latina y Europa , donde los movimientos sociales han apelado particularmente al concepto en sus acciones y promovido instrumentos locales para avanzar en su comprensión concreta en términos de formulación de políticas a nivel local e incluso nacional. [5] [6] Un ejemplo de cómo la noción de derecho a la ciudad ganó reconocimiento internacional en la década de 2010 se puede ver en el proceso Hábitat III de las Naciones Unidas , y cómo la Nueva Agenda Urbana (2016) reconoció el concepto como la visión de "ciudades para todos". [7]

Lefebvre resume la idea como una “demanda… [de] un acceso transformado y renovado a la vida urbana”. [8] [9] David Harvey la describió de la siguiente manera:

El derecho a la ciudad es mucho más que la libertad individual de acceder a los recursos urbanos: es un derecho a cambiarnos a nosotros mismos cambiando la ciudad. Es, además, un derecho común, no individual, ya que esta transformación depende inevitablemente del ejercicio de un poder colectivo para reconfigurar los procesos de urbanización. La libertad de crear y rehacer nuestras ciudades y a nosotros mismos es, quiero afirmar, uno de los derechos humanos más preciados y, al mismo tiempo, más desatendidos. [10]

Movimientos populares de los años 2000 y 2010

Base AbahlaliMontaje Mjondolo
La Alianza de los Pobres frente al Tribunal Constitucional de Johannesburgo en 2009

Varios movimientos populares, como el movimiento de habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo en Sudáfrica, [11] la Right to the City Alliance en los Estados Unidos, [12] Recht auf Stadt, [13] una red de okupantes, inquilinos y artistas en Hamburgo , y varios movimientos en Asia y América Latina, [14] incorporaron la idea del derecho a la ciudad en sus luchas en las primeras décadas del siglo XXI.

En Brasil, el Estatuto de la Ciudad de 2001 incorporó el Derecho a la Ciudad a la legislación federal. [15]

En la década de 2010, los académicos propusieron un “derecho digital a la ciudad”, [16] [17] que implica pensar en la ciudad no solo como ladrillos y cemento, sino también como código digital e información. [18]

El derecho a la ciudad de los migrantes y refugiados

Las okupaciones de migrantes y refugiados en el centro de las ciudades (como las okupaciones de refugiados de Atenas y otras ciudades europeas) generaron un renovado interés por el derecho a la ciudad en 2020. Aquí citamos a Tsavdaroglou y Kaika (2021): en el caso de Atenas, "las prácticas de los refugiados para la producción colectiva de viviendas alternativas (por ejemplo, las okupaciones clandestinas) comparten muchas características en común con lo que Lefebvre identificó como la reivindicación del derecho a la ciudad: a saber, la libertad y la socialización, la apropiación frente a la propiedad privada, la habitación. Al reclamar la libertad, muchos de los refugiados se niegan a aceptar los espacios que se les asignan en los campamentos estatales en las afueras de la ciudad como sus espacios de vida y se trasladan al centro de la ciudad. En busca de formas alternativas de habitación, promulgan la apropiación contra las instituciones y prácticas de propiedad privada, que a menudo toman la forma de okupaciones de edificios abandonados en el centro de la ciudad en colaboración con grupos solidarios locales. Una vez ocupados, estos edificios se convierten en nuevas formas de habitación con fuertes elementos de comunalidad y Cohabitación. Cientos de recién llegados experimentan con estas formas de convivencia y convivencia, a menudo junto con activistas locales y europeos. Además de satisfacer las necesidades de vivienda, estas formas de vivienda se convierten en herramientas importantes para que los refugiados participen en la vida social y política urbana. Por lo tanto, aunque precarias, vulnerables y efímeras, estas nuevas formas de cohabitación producidas por los refugiados reclaman un derecho a la ciudad; actúan, "claman y exigen" libertad de movimiento, apropiación de la vivienda, cohabitación y participación colectiva en una "vida urbana renovada". Dadas estas características, [Tsavdaroglou y Kaika] sostienen que el concepto lefebvriano del derecho a la ciudad es el más apropiado para comprender y explicar las prácticas de vivienda autoorganizadas de los refugiados. [19]

Crítica

Versiones posteriores del concepto fueron criticadas con preocupaciones sobre cómo la visión original de Henri Lefebvre se redujo a una "visión de ciudadanía", centrada sólo en la implementación de los derechos sociales y económicos en la ciudad, dejando de lado la naturaleza transformadora y el papel del conflicto social del concepto original. [20] [21] Marcelo Lopes de Souza, por ejemplo, ha argumentado que como el derecho a la ciudad se ha vuelto "de moda en estos días", "el precio de esto ha sido a menudo la trivialización y corrupción del concepto de Lefebvre" [22] y pidió fidelidad al significado radical original de la idea.

Véase también

Referencias

  1. ^ Purcell, Mark (octubre de 2002). "Excavando a Lefebvre: el derecho a la ciudad y sus políticas urbanas del habitante". GeoJournal . 58 (2–3): 99–108. CiteSeerX  10.1.1.357.4200 . doi :10.1023/B:GEJO.0000010829.62237.8f. JSTOR  41147756. S2CID  18096395.Pdf.
  2. ^ Unger, Knut (14 de febrero de 2009). "El "derecho a la ciudad" como respuesta a la crisis: ¿"convergencia" o divergencia de los movimientos sociales urbanos?". Reclaiming Spaces. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012.
  3. ^ "David Harvey: El derecho a la ciudad. New Left Review 53, septiembre-octubre de 2008". newleftreview.org . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  4. ^ ab Swing, Capitán. "El derecho a la ciudad | Capitán Swing". capitanswing.com (en español europeo) . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  5. ^ "Metrópolis competitivas y perspectivas de justicia espacial | CISDP". www.uclg-cisdp.org . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  6. ^ "¿Qué es el derecho a la ciudad? | RioOnWatch". www.rioonwatch.org . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  7. ^ Colau, Ada (2016-10-20). «Después de Hábitat III: un futuro urbano más fuerte debe basarse en el derecho a la ciudad». The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  8. ^ Lefebvre, Henri (1996), "El derecho a la ciudad", en Kofman, Eleonore; Lebas, Elizabeth (eds.), Escritos sobre ciudades , Cambridge, Massachusetts: Wiley-Blackwell , p. 158, ISBN 9780631191889.
  9. ^ Attoh, Kafui (octubre de 2011). "¿Qué tipo de derecho es el derecho a la ciudad?". Progreso en geografía humana . 35 (5): 669–685. doi :10.1177/0309132510394706. S2CID  144977403.
  10. ^ Harvey, David (septiembre-octubre de 2008). "El derecho a la ciudad". New Left Review . II (53): 23–40.
  11. ^ Abahlali_3 (17 de enero de 2013). "S'bu Zikode y Richard Pithouse debatiendo sobre Pallo Jordan en el Registro del ANC - Oslo, 22 de noviembre de 2012". abahlali.org . Base Abahlali Mjondolo .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )(Campañas y Declaraciones sobre el Derecho a la Ciudad .)
  12. ^ Leavitt, Jackie; Roshan Samara, Tony; Brady, Marnie (otoño de 2009). "The Right to the City Alliance: time to democratize urban governance (blog)" (La alianza por el derecho a la ciudad: es hora de democratizar la gobernanza urbana [blog]). Planificación progresiva, Planners Network. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010.
  13. ^ Redactor (2011). "Tesis del Congreso sobre el derecho a la ciudad". wiki.rechtaufstadt.net . Recht Auf Stadt.
  14. ^ Mayer, Margit (2012), "El "derecho a la ciudad" en los movimientos sociales urbanos", en Brenner, Neil; Marcuse, Peter; Mayer, Margit (eds.), Ciudades para la gente, no para el lucro: teoría urbana crítica y el derecho a la ciudad , Nueva York: Routledge, pp. 63–85, ISBN. 9780415601771.
  15. ^ Redactor (14 de octubre de 2011). "Implementando el derecho a la ciudad en Brasil". sustainablecitiescollective.com . Colectivo de Ciudades Sostenibles.
  16. ^ Joe Shaw y Mark Graham (15 de febrero de 2017). "Nuestros derechos digitales en la ciudad". meatspacepress.org . Meatspace Press.
  17. ^ Foth, Marcus; Brynskov, Martin; Ojala, Timo (2015). El derecho de los ciudadanos a la ciudad digital: interfaces urbanas, activismo y creación de espacios. Singapur: Springer. ISBN 9789812879172.
  18. ^ Shaw, Joe; Graham, Mark (febrero de 2017). "¿Un derecho informativo a la ciudad? Código, contenido, control y urbanización de la información". Antipode . 49 (4): 907–927. doi : 10.1111/anti.12312 .
  19. ^ Tsavdaroglou, Charalampos; Kaika, Maria (marzo de 2021). "El derecho de los refugiados al centro de la ciudad: marca de ciudad versus uso común de la ciudad en Atenas". Estudios urbanos . 59 (6): 1130–1147. doi : 10.1177/0042098021997009 .
  20. ^ Delgado, Manuel (19 de marzo de 2018). "Elogio y rescate de Henri Lefebvre". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  21. ^ Gorgens, Tristan; van Donk, Mirjam (2011). "De las necesidades básicas a la transformación socioespacial: cómo abordar el 'derecho a la ciudad' de los pobres urbanos en Sudáfrica". isandla.org.za . Instituto Isandla.Pdf.
  22. ^ Lopes de Souza, Marcelo (mayo de 2010). “¿Qué derecho a qué ciudad? En defensa de la claridad político-estratégica”. Interface . 2 (1): 315–333.Pdf. Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine.

Lectura adicional

Enlaces externos