" The Brig " es el episodio 19 de la tercera temporada de Lost y el 68 en total. Se emitió el 2 de mayo de 2007. El episodio fue escrito por Damon Lindelof y Carlton Cuse y dirigido por Eric Laneuville . El personaje de John Locke ( Terry O'Quinn ) aparece en los flashbacks del episodio, centrándose en su tiempo con Los Otros .
Los flashbacks muestran los últimos ocho días desde la perspectiva de Locke. Locke le pregunta a Ben y Tom por qué su padre, Anthony Cooper ( Kevin Tighe ), está en la isla y, cuando lo desabrocha, Cooper lo muerde brutalmente. Mientras se van, Ben invita a Locke a unirse a ellos mientras se preparan para abandonar su vivienda, y Locke acepta. Unos días después, Locke y el resto de los Otros montan un campamento en un claro en medio de la jungla. Mientras Locke ayuda a Cindy Chandler ( Kimberley Joseph ) a montar su tienda de campaña, ella le dice que los Otros están emocionados de que esté aquí con ellos. Ben convoca a Locke esa noche y le dice que debe matar a Cooper para convertirse en uno de ellos.
Los Otros se han reunido para observar, pero Locke no puede matar a Cooper, a pesar de las burlas despectivas de su padre. A la mañana siguiente, mientras Locke está en una ladera con vista al campamento, Richard Alpert ( Nestor Carbonell ) se une a él. Explica que Ben sabía que Locke no iba a matar a su propio padre y quería avergonzarlo. Richard le dice a Locke que si él no mata a Cooper, entonces alguien más debería hacerlo: Sawyer. Al día siguiente, Locke se despierta y descubre que los Otros han hecho las maletas y están listos para seguir adelante. Ben le dice que dejarán un rastro para él, que debe quedarse con Cooper y "limpiar su desastre", y que si no trae el cuerpo de su padre con él, entonces no se moleste en seguirlos.
Kate Austen ( Evangeline Lilly ) se despierta durante la noche junto a James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ), le explica que solo puede dormir en su propia tienda. Le da un beso de buenas noches y se va. Sawyer se mete una pistola en la cintura y sale a orinar. Conversa brevemente con Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge García ) y Jin-Soo Kwon ( Daniel Dae Kim ), que están de pie fuera de una tienda de campaña. Dentro de la jungla, Sawyer se enfrenta a Locke, que ha estado desaparecido durante una semana. Locke le dice que se ha infiltrado en el campamento de los Otros y ha tomado como rehén a su líder, Ben Linus ( Michael Emerson ), y necesita que Sawyer lo mate. Sawyer pregunta por qué Locke acudiría a él, y Locke le explica que, gracias a los archivos que tienen los Otros sobre todos los supervivientes del vuelo 815, sabe que Sawyer mató a un hombre ( Jeff Perry ) en Sídney (esta escena se mostró en un episodio de la primera temporada ). Locke se da la vuelta y se va, y Sawyer lo sigue de mala gana, descalzo.
Mientras Locke y Sawyer caminan por la jungla, Locke procede a enumerar ciertos puntos de la vida de Sawyer, provocando que Sawyer lo ataque y lo amenace con un cuchillo. Locke admite que no puede matar a Ben, mientras que Sawyer revela que mató a la persona equivocada por error y que no tenía la intención de matar al hombre que mató. Locke lleva a Sawyer al Black Rock , el barco de esclavos abandonado visto en un episodio anterior , llevándolo adentro al calabozo donde un hombre está sentado encadenado, amordazado y encapuchado. Locke encierra a Sawyer en el calabozo con el prisionero, ignorando las súplicas enfurecidas de Sawyer para abrir la puerta. Danielle Rousseau ( Mira Furlan ) ingresa al Black Rock y se sorprende al ver a Locke. Ella explica que está buscando dinamita. Locke no da una explicación de su presencia o de los golpes de Sawyer en la puerta, pero le señala la dinamita; ella toma una caja y se va. En el calabozo, Sawyer amenaza con dispararle a Locke a través de la puerta si no la abre, pero Locke le dice que si su pistola tuviera balas, lo habría amenazado con ella, y no con un cuchillo, en la jungla.
Sawyer, enfadado, le quita la capucha al prisionero y se sorprende al ver que no es Ben, sino Cooper. Ambos están igualmente confundidos, pero Cooper explica que estuvo involucrado en una colisión de autos y que lo último que recuerda es que lo subieron a la ambulancia mientras los paramédicos le colocaban una aguja intravenosa . De acuerdo con lo que afirma la recién llegada a la isla Naomi, Cooper comenta que el vuelo 815 de Oceanic se estrelló en medio del océano matando a todos los que estaban a bordo, lo que significa que se supone que Locke está muerto; Cooper ha supuesto que está en el infierno , dado que ahora está viendo a su hijo supuestamente muerto. Cooper le explica a Sawyer que él es el padre de Locke y que le estafó un riñón y lo empujó por una ventana del octavo piso porque era una "molestia". Sospechoso, Sawyer le pregunta al prisionero su nombre. Cooper le dice que un estafador tiene muchos nombres y comienza a enumerar los suyos, incluido Tom Sawyer .
Tras ser interrogado por Sawyer, Cooper revela que ha estado en Jasper, Alabama (aparentemente la ciudad natal de Sawyer). Sawyer se da cuenta de que Cooper es el "Sawyer" que ha estado buscando toda su vida; Cooper es el hombre que estafó a la madre de Sawyer y le quitó los ahorros de toda su vida, lo que provocó que el padre de Sawyer matara a su madre antes de suicidarse. Sawyer le ordena a Cooper que lea la carta que escribió cuando era niño; después de leer el comienzo, Cooper admite que tomó el dinero de la madre de Sawyer a pedido de ella, e intenta convencer a Sawyer de que es completamente culpa del padre de Sawyer por lo que le hizo a la madre de Sawyer y a él mismo. Enfurecido, Sawyer exige que Cooper termine de leer, pero él rompe la carta en pedazos. Sawyer luego estrangula a Cooper hasta la muerte con sus cadenas. Locke libera a Sawyer, quien vomita afuera. Locke le dice que Juliet es una espía de los Otros que saben que Sun está embarazada y planean asaltar el campamento en tres días; Locke le entrega su grabadora como prueba para que se la presente a los demás supervivientes. Le dice a Sawyer que no regresará con él, porque ahora está en su propio viaje. Sawyer le pregunta a Locke si su padre lo arrojó por una ventana y si John era lisiado. John responde: "Ya no".
Al terminar el episodio, Locke arroja sobre su hombro un saco con su padre dentro y se dirige a la jungla.
Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) se encuentra con Jack Shephard ( Matthew Fox ) cuando entra en la tienda de la cocina para recoger comida para Naomi Dorrit ( Marsha Thomason ), cuya presencia en el campamento sigue siendo desconocida para todos excepto Charlie, Hurley, Jin y Desmond Hume ( Henry Ian Cusick ). Charlie explica que el viaje de campamento con Desmond, Jin y Hurley fue "unión masculina". Jack le dice a Charlie que si planean otro viaje, lo cuenten. De vuelta en la tienda, Jin le da la comida a Naomi mientras Desmond pregunta si la lealtad de Jack está con los sobrevivientes o con los Otros, es decir, Juliet Burke ( Elizabeth Mitchell ). Debido a que Naomi todavía necesita atención médica, los cuatro hombres deciden dejar que Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ) se entere de su secreto.
En la playa, Sayid le dice a Charlie que admira su decisión de no contarle a Jack sobre Naomi. Sayid interroga a Naomi. Ella explica que Penelope Widmore ( Sonya Walger ) la contrató para buscar a Desmond, aunque no la ha conocido. También repite que los restos del vuelo 815 fueron encontrados en la costa de Bali , a cuatro millas bajo el agua, y los ROV revelaron que todos los pasajeros a bordo estaban muertos. Mientras buscaba a Desmond, recibió coordenadas que la llevaron al medio del océano. Sin embargo, a su regreso al barco de búsqueda, la isla apareció misteriosamente entre las nubes y su helicóptero perdió energía cuando logró saltar. Sayid duda de su historia y pregunta por el paradero de su helicóptero. Naomi, aparentemente ofendida, le da a Sayid su teléfono satelital y bromea diciendo que no lo rescatará.
De vuelta en la playa, Sayid y Hurley intentan arreglar la radio de Naomi. Sayid dice que la tecnología es más avanzada que cualquier otra que haya visto jamás. Se las arregla para arreglarla, pero la señal está bloqueada. El ruido de la estática atrae a una curiosa Kate. Al principio, Sayid se muestra reacio, pero al no ver otra opción, le cuenta a Kate sobre Naomi y le pide que no se lo cuente a Jack. Kate, sin embargo, va directamente a Jack, que está sentado con Juliet en la playa. Ella le pide hablar en privado con él, pero él dice que todo lo que tenga que decir lo puede decir delante de Juliet. Kate les habla de Naomi y que no le dijeron nada porque nadie en la playa confía en él. Jack y Juliet debaten entonces si decirle algo o no a Kate. Juliet quiere hacerlo, pero Jack responde: "Todavía no".
12,33 millones de espectadores estadounidenses vieron este episodio. [2]
Kevin Tighe presentó este episodio para su consideración en la categoría de " Mejor actor invitado en una serie dramática " en su nombre para los Premios Emmy 2007. [ 3]
