El término " complejo" hace referencia a un conjunto de edificios en un recinto cerrado, que tienen un propósito compartido o asociado, como las casas de una familia extensa (por ejemplo, el complejo Kennedy para la familia Kennedy ). El recinto puede ser un muro , una cerca , un seto o alguna otra estructura, o puede estar formado por los propios edificios, cuando se construyen alrededor de un área abierta o se unen entre sí.
Según el Oxford English Dictionary , se cree que la palabra compuesto en este sentido se deriva etimológicamente en última instancia de la palabra malayo - indonesia kampung o kampong , que significa 'recinto' o 'aldea', y que probablemente ingresó al inglés a través del holandés o el portugués. [1]
En el Reino Unido , "compound" no se usa generalmente en el sentido de un recinto no fortificado, ni tampoco para viviendas. Allí, como en inglés norteamericano , si se usa para un lugar, lo más probable es que se interprete como un recinto militar fortificado . El uso de recinto no fortificado fue desarrollado por el Imperio Británico en Asia y África . Ahora tiene significados ligeramente diferentes entre los angloparlantes de esos continentes:
En Asia se refiere a un conjunto de establecimientos comerciales o viviendas, especialmente aquellos utilizados por los europeos .
En África, antes significaba un conjunto de casas de trabajadores, pero ahora se usa para cualquier grupo de casas relacionadas o vinculadas, especialmente residencias para miembros de la misma familia o aquellos que trabajan para el mismo empleador, o las que pertenecen a una granja, o el grupo de casas conocido en África como una finca . El término también se puede aplicar a un establecimiento como una escuela o una empresa , como en "el recinto escolar" o "el recinto de la fábrica". En los dialectos ingleses de algunos países africanos , "complejo" puede referirse a una colección mucho más grande de viviendas, como sinónimo de un municipio o suburbio homogéneo que comprende casas de carácter similar generalmente construidas como proyectos de vivienda pública , o para un barrio de chabolas . Un ejemplo es Chawama Compound , Lusaka , Zambia.