stringtranslate.com

Lengua chayahuita

El chayahuita es una lengua amazónica en peligro de extinción hablada por miles de indígenas chayahuitas en la cuenca amazónica del centro-norte de Perú. Hablada a lo largo de las orillas de los ríos Paranapura, Cahuapanas, Sillay y Shanusi, también se la conoce como chayawita, shawi, chawi, tshaahui, chayhuita, chayabita, shayabit, balsapuertino, paranapura y cahuapa. Tiene una tasa de alfabetización del 1 al 5 %, en comparación con el 5 al 15 % del español, y existe un diccionario desde 1978. Los hablantes de jebero no pueden entenderla , aunque hay cierta superposición de vocabulario, especialmente algunos términos quechuas .

Fonología

Vocabulario

Nombres de animales Shawi seleccionados de Rojas-Berscia (2019): [3]

Referencias

  1. ^ "Shawi". Ethnologue . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  2. ^ ab Barraza, Yris (2005). El sistema verbal en la lengua shawi . Universidad Federal de Pernambuco.
  3. ^ Rojas-Berscia, Luis Miguel. 2019. De Kawapanan a Shawi: temas de variación y cambio del lenguaje . Tesis doctoral, Universidad Radboud de Nijmegen.