stringtranslate.com

Chantaje

El chantaje es un acto criminal de coerción mediante una amenaza .

Como delito penal, el chantaje se define de diversas maneras en las jurisdicciones de derecho consuetudinario . En los Estados Unidos , el chantaje se define generalmente como un delito de información, que implica una amenaza de hacer algo que causaría vergüenza o pérdida financiera a una persona. [1] En cambio, en la Commonwealth su definición es más amplia: por ejemplo, las leyes de Inglaterra y Gales e Irlanda del Norte establecen que:

Una persona es culpable de chantaje si, con el fin de obtener un beneficio para sí misma o para otra persona o con la intención de causar un daño a otra, hace una demanda injustificada con amenazas... [2] [3]

En la cultura popular, el término "chantaje" implica una amenaza de revelar o hacer pública información sustancialmente verdadera o falsa sobre una persona o personas a menos que se cumplan ciertas exigencias. A menudo se trata de información perjudicial y puede revelarse a familiares o asociados en lugar de al público en general.

Los actos de chantaje también pueden implicar el uso de amenazas de daño físico, mental o emocional, o de procesamiento penal, contra la víctima o alguien cercano a ella. [4] [5] Normalmente se lleva a cabo para obtener un beneficio personal, más comúnmente de posición, dinero o propiedad. [4] [6] [7] [8]

El chantaje también puede considerarse una forma de extorsión . [4] Aunque los dos son generalmente sinónimos, la extorsión es la toma de propiedad personal bajo amenaza de daño futuro. [9] El chantaje es el uso de amenazas para evitar que otra persona participe en una ocupación legal y escriba cartas difamatorias o cartas que provoquen una alteración del orden público, así como el uso de la intimidación con el fin de cobrar una deuda impaga. [10]

En muchas jurisdicciones, el chantaje es un delito tipificado en la legislación, a menudo penal, que conlleva sanciones punitivas para los autores condenados. El chantaje es el nombre de un delito tipificado en la legislación de Estados Unidos, Inglaterra y Gales, y Australia [11] y se ha utilizado como una forma conveniente de referirse a otros delitos, pero no fue un término utilizado en la legislación inglesa hasta 1968. [12]

El chantaje era originalmente un término de las fronteras escocesas que significaba pagos realizados a cambio de protección contra ladrones y merodeadores. [6] [10] [13] La parte "correo" de chantaje deriva del inglés medio male que significa "renta o tributo". [14] Este tributo (male o reditus ) se pagaba en bienes o trabajo ("nigri"); de ahí reditus nigri o "chantaje".

Etimología

Nota de chantaje destinada a la familia judía Capon-Minerbo, escondida durante la ocupación de Grecia por parte del Eje

La palabra chantaje se deriva de la palabra para el correo (en términos modernos, extorsión ) pagado por los habitantes de la frontera inglesa y escocesa a los Border Reivers a cambio de inmunidad ante las incursiones y otros acosos. La parte "correo" de chantaje deriva del inglés medio male , "renta, tributo". [14] Este tributo se pagaba en bienes o trabajo ( reditus nigri , o "chantaje"); lo opuesto es blanche firmes o reditus albi , o "renta blanca" (que denota el pago en plata). Una versión alternativa es que las rentas en las fronteras escocesas a menudo se pagaban en productos de la tierra, llamado " greenmail " [ cita requerida ] ('renta verde'), lo que sugiere "chantaje" como contrapartida pagada por la fuerza a los reivers. Alternativamente, Mackay [ fuente obsoleta ] lo deriva de dos palabras gaélicas escocesas blathaich pronunciadas (la th muda) bla-ich (proteger) y mal (tributo, pago), cf. buttock mail . Señala que la práctica era común tanto en las Tierras Altas de Escocia como en las Fronteras . [15] En el idioma irlandés , el término cíos dubh , que significa " renta negra ", se usaba para exacciones similares.

Objeciones a la criminalización

Algunos académicos han sostenido que el chantaje no debería ser un delito. [16] [17] [18] [19] Las objeciones a la penalización del chantaje a menudo se basan en lo que los académicos del derecho llaman "la paradoja del chantaje": se trata de dos acciones separadas que, en muchos casos, las personas tienen derecho legal y moral a hacer, y se las penaliza si se realizan juntas. Un académico del derecho estadounidense utiliza el ejemplo de una persona que amenaza con revelar un acto criminal a menos que se le pague dinero. La persona ha cometido el delito de chantaje, aunque por separado tiene el derecho legal tanto de amenazar con revelar un delito como de pedir dinero a una persona. [20]

Véase también

En el cine

Notas

  1. ^ Ley de chantaje: Justicia
  2. ^ Artículo 21(1) de la Ley de Robo de 1968
  3. ^ Artículo 20(1) de la Ley de Robo (Irlanda del Norte) de 1969
  4. ^ abc Diccionario jurídico de Merriam-Webster . Merriam-Webster. 1996. pág. 53. ISBN 978-0-87779-604-6. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  5. ^ Diccionario American Heritage® del idioma inglés, cuarta edición . Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2010.
  6. ^ ab "Chantaje". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  7. ^ Burton's Legal Thesaurus [Tesauro jurídico de Burton]. McGraw-Hill Professional. 2006. pág. 233. ISBN. 978-0-07-147262-3. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  8. ^ La enciclopedia de las fuerzas del orden estadounidenses. Infobase Publishing. 2007. pág. 78. ISBN 978-0-8160-6290-4. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  9. ^ Frank Schmalleger; Daniel E. Hall; John J. Dolatowski (2009). Derecho penal actual (4.ª ed.). Prentice Hall. págs. 271–272. ISBN 978-0-13-504261-8.
  10. ^ Enciclopedia de derecho estadounidense de ab West, volumen 2. West Pub. Co. 1998. pp. 569 páginas. ISBN 978-0-314-20155-3. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Página de visualización de legislación". thelaw.tas.gov.au . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  12. ^ Griew, Edward. The Theft Acts 1968 & 1978 , Sweet & Maxwell: Londres. Quinta edición, libro de bolsillo, ISBN 0-421-35310-4 , párrafo 12-01 en la página 183 
  13. ^ "Diccionario de la lengua escocesa:: SND :: chantaje". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  14. ^ ab Maeve Maddox (10 de mayo de 2011). «La diferencia entre extorsión y chantaje». Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  15. ^ Mackay, Charles; Ramsay, Allan; May, G. (1888). "Black-mail". Diccionario de escocés de las tierras bajas, con un capítulo introductorio sobre la poesía, el humor y la historia literaria de la lengua escocesa y un apéndice de proverbios escoceses . Londres: Whittaker. págs. 10-12.
  16. ^ Lindgren (1984), p. 670: "La mayoría de los delitos no necesitan teorías para explicar por qué la conducta es criminal. La mala conducta es evidente. Pero el chantaje es único entre los delitos mayores: nadie ha descubierto aún por qué debería ser ilegal".
  17. ^ Block, Walter, "El chantaje como delito sin víctimas Archivado el 8 de agosto de 2017 en Wayback Machine ", con Robert McGee, Bracton Law Journal, vol. 31, págs. 24-28 (1999)
  18. ^ Block, Walter, "Chantaje por el bien mutuo: una respuesta a Russell Hardin Archivado el 19 de marzo de 2011 en Wayback Machine " , Vermont Law Review , vol. 24, n.º 1, págs. 121-141 (1999)
  19. ^ Walter Block, N. Stephan Kinsella y Hans-Hermann Hoppe (julio de 2000), "La segunda paradoja del chantaje", Business Ethics Quarterly , 10 (3): 593–622, doi :10.2307/3857894, JSTOR  3857894, S2CID  5684396
  20. ^ Lindgren (1984), págs. 670–71.

Referencias

Enlaces externos