Pontypool ( en galés : Pont-y-pŵl [ˌpɔntəˈpuːl] ) es una ciudad y el centro administrativo del condado de Torfaen , dentro de los límites históricos de Monmouthshire en el sur de Gales . [1] [2] A partir de 2021 [actualizar], tiene una población de 29.062. [3] [ Se necesita verificación de datos censales republicados ]
Está situada en el río Afon Lwyd , en el distrito municipal de Torfaen . Ubicada en el extremo oriental de los yacimientos de carbón del sur de Gales , Pontypool creció en torno a industrias que incluían la producción de hierro y acero , la minería de carbón y el crecimiento de los ferrocarriles . Una industria manufacturera bastante artística que también floreció aquí junto con la industria pesada fue el japanning , un tipo de artículos lacados .
Pontypool covers several areas, hamlets, villages and towns including New Inn , Griffithstown , Sebastopol (Panteg.) Abersychan , Cwmffrwdoer, Pontnewynydd , Trevethin , Penygarn , Wainfelin , Tranch, Brynwern, Pontymoile , Blaendare, Cwmynyscoy , Talywain , Garndiffaith , Pentwyn , and Varteg .
El nombre de la ciudad en galés – Pont-y-pŵl – tiene su origen en un puente ('pont') asociado con una piscina en Afon Lwyd. La palabra galesa pŵl es un préstamo del inglés pool y se encuentra en otros topónimos de Gwent. [4] Pontypool es una forma anglicanizada del nombre galés.
Pontypool tiene una historia notable como una de las primeras ciudades industriales de Gales. La ciudad y sus alrededores inmediatos fueron el hogar de importantes innovaciones industriales y tecnológicas, con vínculos con la industria del hierro que se remontan a principios del siglo XV, cuando se estableció un horno de fundición en Pontymoile . [5] Durante el siglo XVI, en gran parte debido a la influencia de la familia Hanbury, el área desarrolló su asociación con la industria del hierro y continuó consolidando su posición en el siglo XVII, cuando el desarrollo de la ciudad comenzó en serio. A lo largo de los siglos XVIII y XIX, las industrias metalúrgicas y extractivas de la zona, junto con el desarrollo de los canales y los ferrocarriles, proporcionaron el impulso a la expansión de Pontypool y sus pueblos y comunidades circundantes.
El valle de Afon Lwyd , en el que se encuentra Pontypool, proporcionaba una gran cantidad de recursos para la fabricación de hierro, incluidos carbón, mineral de hierro, carbón vegetal y energía hidráulica. Los avances tecnológicos más amplios del período Tudor , como la utilización de altos hornos para producir hierro, permitieron una mayor explotación de los recursos minerales del sur de Gales. Un alto horno estuvo en uso en Monkswood , cerca de Pontypool, desde 1536 y fue seguido por la construcción de otros altos hornos en el área que rodea Pontypool. Se estableció una fundición en lo que más tarde se convertiría en Pontypool Park en torno a 1575. También se desarrollaron forjas, donde el hierro fundido se podía convertir en hierro forjado, entre las que se encontraban Town Forge en Pontypool, que estuvo en funcionamiento durante el último cuarto del siglo XVI, y Osborne Forge, cerca de Pontnewynydd , que producía el famoso hierro de Osmond. [6]
Richard Hanbury de Worcestershire, un empresario notable, desarrolló intereses dentro del área de Pontypool durante la década de 1570, adquiriendo y desarrollando forjas y hornos en Monkswood, Cwmffrwdoer, Trosnant, Llanelly y Abercarn . [7] Hanbury adquirió arrendamientos y derechos para utilizar las materias primas del área más amplia, incluida una gran extensión de bosque para producir carbón y unas 800 acres de tierra para extraer carbón y mineral de hierro en Panteg , Pontymoile y Mynyddislwyn . Además, aseguró los derechos para extraer carbón y mineral de hierro en las colinas de Lord Abergavenny en Blaenavon y sus alrededores . Los Hanbury también estuvieron activos en Cwmlickey, Lower Race y Blaendare durante el siglo XVII a medida que se satisfacía la demanda de carbón. [6]
El mayor John Hanbury (1664-1734) adquirió reputación como pionero industrial y, gracias a los esfuerzos de Hanbury y sus principales agentes, Thomas Cooke, William Payne y Thomas Allgood, se lograron importantes avances en la industria británica de la hojalata en Pontypool, incluida la introducción del primer laminado del mundo para la producción de láminas de hierro y chapa negra en las obras de Pontypool Park en 1697. La hojalata se producía en Pontypool desde aproximadamente 1706, con un importante molino de estaño en funcionamiento en Pontymoile a principios del siglo XVIII. [8]
Durante la década de 1660, Thomas Allgood, de Northamptonshire, fue nombrado director de la fundición de hierro de Pontypool. Allgood desarrolló el proceso de "japanning" de Pontypool , mediante el cual se podía tratar la placa de metal de una manera que generaba un acabado lacado y decorativo. Thomas Allgood murió en 1716, sin haber podido comenzar la producción de su vajilla japonesa de Pontypool, pero la creciente creación de hojalata en Pontypool a partir de principios del siglo XVIII permitió que el japanning entrara en la fabricación a gran escala. [9] Hubo una creciente demanda de estos productos artísticos y de lujo y los hijos de Allgood, Edward y Thomas, establecieron una fábrica de vajilla japonesa en Pontypool, que producía grandes cantidades de vajilla japonesa en 1732. [10] Los hermanos produjeron una gama de productos, incluidas cestas de pan decorativas, bandejas de té, platos y otros artículos, y fueron famosos por su trabajo de alta calidad. Tras la muerte de Edward Allgood en 1761, se produjo una disputa familiar entre sus dos hijos y se estableció una fábrica rival de laminados japoneses en Usk. Tanto la fábrica de Pontypool como la de Usk habían cesado su producción a principios de la década de 1820. [11]
Desde mediados hasta finales del siglo XVIII, cuando la revolución industrial se afianzó, hubo una expansión masiva en el desarrollo económico del sur de Gales. La fabricación de hierro floreció en las ciudades y asentamientos emergentes, en particular en Merthyr Tydfil , Tredegar y Blaenavon. A principios del siglo XIX, el sur de Gales era el centro de producción de hierro más importante del mundo. [12] Si bien Pontypool no era tan competitivo como algunas de las ciudades siderúrgicas más grandes, mantuvo un nicho en el mercado metalúrgico, produciendo hojalata especializada. La industria de la hojalata de Pontypool continuó en declive y cesó a mediados del siglo XIX, momento en el que la economía del área de Pontypool dependía de las industrias del hierro y el carbón, la industria de la hojalata y la producción de rieles de hierro. El siglo XX fue testigo de un declive en las industrias pesadas del sur de Gales y esto tuvo un impacto directo en la economía de Pontypool y su distrito. [10]
El crecimiento de Pontypool fue acompañado por el desarrollo de la industria. En sus orígenes, se trataba de un asentamiento rural disperso; los primeros centros de crecimiento se situaron en las aldeas de Trosnant y Pontymoile. Sin embargo, a medida que la industria y las inversiones se centraban cada vez más en Pontypool, la ciudad empezó a convertirse en un punto focal para una comunidad más amplia y dispersa. [13]
Pontypool era un pequeño pueblo dentro de la antigua parroquia de Trevethin [14] en el antiguo hundred de Abergavenny del condado de Monmouth . En 1690, durante el reinado de Guillermo III y María II , la Corona aceptó una petición para que se estableciera un mercado en Pontypool, lo que permitió un mercado semanal y tres ferias anuales; el pueblo se convirtió así oficialmente en una ciudad. Se erigieron un mercado y salas de reuniones en 1730-31, elevando así la posición cívica de la comunidad. [15] A principios del siglo XVIII, la familia Hanbury también estaba desarrollando su finca Pontypool Park como residencia familiar permanente. El desarrollo de obras industriales y oportunidades de empleo cerca de la ciudad emergente también precipitó la construcción de viviendas a lo largo de Afon Lwyd para proporcionar alojamiento a la fuerza laboral. El comercio y el comercio también se desarrollaron y Pontypool, en gran parte debido a los esfuerzos de la familia Vaughan, adquirió una sólida reputación por la fabricación de relojes durante el siglo XVIII. A mediados del siglo XVIII, se había desarrollado claramente una pequeña ciudad que proporcionaba empleo, vivienda y un papel comercial, y que también servía como un importante centro local para las aldeas circundantes. [16] Cuando el archidiácono William Coxe visitó Pontypool a principios del siglo XIX, la ciudad tenía unas 250 casas y una serie de tiendas y negocios prósperos que atendían a una población de aproximadamente 1.500 personas. [17]
Pontypool siguió creciendo durante el siglo XIX, con la construcción de muchas casas y edificios nuevos a finales del período victoriano. Al mismo tiempo, los pueblos de la periferia también crecieron, proporcionando suburbios al centro de la ciudad de Pontypool. Durante el transcurso del siglo se crearon edificios cívicos y comunitarios clave, entre ellos una gran cantidad de capillas e iglesias, el Ayuntamiento de Pontypool , que fue proporcionado por Capel Hanbury Leigh en 1856, y una gran cantidad de tiendas, bancos, bares, hoteles y una biblioteca pública a partir de 1906. [18]
La ciudad también desarrolló un importante papel educativo. Pontypool se convirtió en la sede de un colegio bautista galés en 1836, cuando se trasladó desde Abergavenny. El colegio formó a muchos ministros bautistas galeses, un gran número de los cuales pasaron a dirigir congregaciones en Gales y en el extranjero. Se trasladó al nuevo University College of South Wales and Monmouthshire , en Cardiff, en 1893. [19] El antiguo Pontypool College se convirtió en la County Grammar School for Girls en 1897 y, en enero siguiente, se inauguró la West Monmouth Grammar School para niños. Los orígenes de la escuela se remontan a principios del siglo XVII cuando William Jones, un rico comerciante, dejó una considerable fortuna a la Company of Haberdashers para proporcionar servicios caritativos y educativos en Monmouth. La Monmouth School se construyó en 1615 y muchos años después, los fideicomisarios de la organización benéfica decidieron invertir en escuelas adicionales dentro del condado. En consecuencia, se construyó la escuela 'West Mon', con un coste de 30.000 libras, en un terreno donado por John Capel Hanbury en 1896. [20]
El crecimiento urbano continuó durante el siglo XX, a medida que las reformas sociales nacionales alentaban la creación de planes de vivienda pública para mejorar la calidad de la vivienda en las comunidades de clase trabajadora. Los programas de reurbanización de la segunda mitad del siglo dieron como resultado la demolición de calles antiguas y edificios históricos, así como la creación de nuevas redes viales para aliviar la creciente presión del tráfico vehicular. [21]
Las industrias de la zona necesitaban buenas conexiones de transporte. Se estableció una red de tranvías en toda la zona de Pontypool para conectar los lugares de extracción con los centros de producción y, posteriormente, con las rutas de exportación y de mercado. La construcción del canal de Monmouthshire durante la década de 1790 conectó Pontnewynydd con Newport y más tarde con el canal de Brecknock y Abergavenny en Pontymoile en 1812. Los tranvías que partían de las áreas industriales dentro de un radio de ocho millas del canal convergían en Pontnewynydd o Pontymoile. [22]
Los tranvías y canales fueron reemplazados por los ferrocarriles a mediados del siglo XIX. A partir de 1845, comenzaron los trabajos para establecer un ferrocarril de Pontypool a Newport . La línea se abrió a los pasajeros en 1852 y se conectó con Blaenavon en 1854. Finalmente, quedó bajo la gestión de Great Western Railway . Se construyó otra línea durante las décadas de 1860 y 1870 para conectar Pontypool con Newport a través de Caerleon . También se hicieron conexiones con Abergavenny, Hereford y Taff Vale. Pontypool tenía tres estaciones de tren, a saber, Crane Street , Clarence Street y Pontypool Road . Los cierres de líneas durante la década de 1960 redujeron en gran medida las conexiones ferroviarias del valle, que fueron reemplazadas por carreteras modernas. La única línea de pasajeros que todavía funciona dentro de Pontypool está en una estación sin personal en New Inn. [22] La estación de Pontypool & New Inn está en la línea Welsh Marches con trenes proporcionados por Transport for Wales .
Pontypool Park fue la sede histórica de la familia Hanbury, que construyó una residencia permanente en Pontypool en 1694 y, bajo la dirección del mayor John Hanbury, estableció posteriormente un parque de ciervos a principios del siglo XVIII. El parque se convirtió en un lugar de recreación y disfrute para la familia Hanbury y sus asociados. [23] Un ejemplo del lujo y la ostentación demostrados por la familia es la ornamentada gruta de conchas dentro del parque, terminada y decorada durante la década de 1830. [24]
Pontypool Park House se amplió y modificó gradualmente, y los cambios más importantes se llevaron a cabo a mediados del siglo XVIII, a principios del siglo XIX y en 1872. También se realizaron modificaciones en Pontypool Park durante el siglo XIX, entre ellas el desmantelamiento de la antigua ferrería en 1831, la reconstrucción de las puertas del parque por parte de Thomas Deakin de Blaenavon en 1835, la plantación de árboles para aumentar la privacidad de la familia de la mirada de los forasteros y el desarrollo de los Jardines Americanos en 1851. [23]
En 1920, la casa y su parque pasaron a ser propiedad pública, lo que permitió que el lugar se convirtiera en un espacio público. Durante la década de 1920, se introdujeron canchas de tenis públicas, un campo de rugby y una pista de bolos. Un evento notable fue el Royal National Eisteddfod , que tuvo lugar en el parque en 1924. [25] En 1931 se añadió un quiosco de música, lo que permitió a los habitantes de la ciudad escuchar música al aire libre. En 1974 se introdujeron un centro de ocio y una pista de esquí artificial. [23]
Pontypool Park House fue vendida a las Hermanas de la Orden del Espíritu Santo en 1923, quienes utilizaron el edificio como internado para niñas. Con el tiempo se convirtió en la escuela secundaria católica de St. Alban . El bloque de establos adyacente se utilizó para diversos fines durante el siglo XX, pero finalmente se convirtió en la sede del Museo de la Herencia del Valle en 1981, creado por Torfaen Museum Trust (fundado en 1978) para albergar, salvaguardar y presentar las colecciones relacionadas con el patrimonio del valle de Afon Lwyd. [26]
La ciudad alberga cuatro escuelas integrales : Abersychan School , West Monmouth School (anteriormente Jones' West Monmouth Grammar School for Boys), St. Alban's RC High School y Ysgol Gymraeg Gwynllyw , una escuela de educación media galesa que enseña a estudiantes entre 3 y 19 años.
La escuela comunitaria Trevethin cerró a finales del año académico 2007. Anteriormente, esta era la Pontypool Grammar School for Girls [27] (también conocida como 'The County'), aunque en un momento dado, el único campus era donde ahora se encuentra la escuela secundaria galesa Ysgol Gymraeg Gwynllyw . La escuela comunitaria Trevethin también fue el sitio original del Welsh Baptist College. [ cita requerida ]
Después de haberse mantenido abierto como centro de vacunación durante el brote inicial de COVID de 2020, Pontypool Campus Coleg Gwent (anteriormente conocido como Pontypool College) cerró permanentemente en 2023 [28] . El consejo municipal local ahora está considerando el antiguo campus como un posible sitio de vivienda.
La escuela especial Crownbridge tenía su sede en Pontypool; sin embargo, en 2012, la escuela se trasladó a nuevas instalaciones en Cwmbran. [29]
Pontypool Active Living Centre , en Pontypool Park , es un centro de ocio con la única piscina de Pontypool. Tiene una piscina de 25 metros para competiciones de natación y para ver a un máximo de 200 espectadores. También tiene una piscina de enseñanza independiente y dos toboganes acuáticos. Pontypool Active Living Centre tiene un gimnasio y una sala de musculación de última generación. Además, cuenta con un estudio de baile y un pabellón deportivo.
Pontypool Park también alberga la pista de esquí artificial más antigua y más larga de Gales. Construida en 1974 y con 230 m de longitud, se utiliza para el ocio y por el equipo de esquí galés para entrenar. [30] La pista de esquí está cerrada durante parte del año debido a los recortes de financiación del ayuntamiento local.
En el recinto de Pontypool Park hay un parque de juegos para niños y una pista de patinaje, además de una zona de pícnic y pistas de tenis al aire libre.
El campo de rugby del Pontypool RFC está situado en los terrenos de Pontypool Park.
Pontypool cuenta con una banda de metales ganadora de premios que fue elegida para actuar en las finales de los Campeonatos Nacionales de Bandas de Metales de Gran Bretaña (Sección 3) en 2012 y 2013.
El club de rugby de Pontypool es uno de los pilares de la ciudad. Fundado en la década de 1870, el club se convirtió en miembro fundador de la Welsh Rugby Union en 1881. Bajo la capitanía de Terry Cobner, en los años intermedios, el 'Pooler' se convirtió en uno de los grandes equipos del rugby galés. La legendaria 'Pontypool Front Row' de la década de 1970, formada por Bobby Windsor , Charlie Faulkner y Graham Price, fue inmortalizada en una canción de Max Boyce . La contribución del club a Gales se vio de nuevo en 1983, cuando la "fábrica de delanteros" de Pontypool produjo cinco de los jugadores galeses en el Campeonato de las Cinco Naciones . Otros clubes de rugby con sede en la ciudad o cerca de ella son Pontypool United RFC , Abersychan RFC, Garndiffaith RFC , New Panteg RFC , Talywain RFC , West Mon RFC, Blaenavon RFC y Forgeside RFC. El club de la liga de rugby de Pontypool se llama Torfaen Tigers y juega en la Rugby League Conference Welsh Premier .
Los equipos de fútbol de la zona son:
Pontypool está hermanada con las siguientes ciudades: [31]
Las cuatro ciudades están hermanadas entre sí y cada año se celebra una conferencia de hermanamiento y un festival de la juventud en una de ellas. [31] [32]