stringtranslate.com

Cementerio protestante de Feriköy

El cementerio protestante de Feriköy ( en turco : Feriköy Protestan Mezarlığı ), oficialmente llamado Evangelicorum Commune Coemeterium, es un cementerio cristiano en Estambul , Turquía . Como su nombre lo indica, es el lugar de descanso final de los protestantes que residen en Estambul. El cementerio se encuentra en el barrio de Feriköy en el distrito de Şişli de Estambul, a casi 3 km (1,9 mi) al norte de la plaza Taksim .

En 1857, el gobierno otomano donó el terreno para este cementerio a las principales potencias protestantes de la época: el Reino Unido , Prusia , Estados Unidos , Países Bajos , Suecia , Noruega , Dinamarca y la Liga Hanseática junto con el Gran Ducado de Oldemburgo . [1] Desde entonces, aproximadamente 5.000 personas han sido enterradas aquí.

En Estambul, todos los miembros de las Iglesias Reformadas , así como los luteranos y anglicanos, pertenecen al Cementerio Protestante de Feriköy, y las parcelas de entierro son distribuidas por los Consulados Generales de Alemania , el Reino Unido , los Estados Unidos , los Países Bajos , Suecia , Hungría y Suiza . Se intercambian la tarea de gestión cada dos años. [2]

El cementerio contiene ejemplos de muchos estilos diferentes de monumentos desde el siglo XVII hasta la actualidad. Las lápidas que se encuentran a lo largo de las paredes son algunos de los últimos vínculos con el antiguo cementerio franco en el Grand Champs des Morts , el "Gran Campo de los Muertos" de Pera, que se perdió debido al desarrollo urbano durante el siglo XIX.

Historia

Entre 1840 y 1910, la zona de Estambul que se extendía hacia el norte desde Taksim hasta Şişli se transformó de un campo abierto a un asentamiento residencial densamente habitado. Los mapas de Estambul de principios del siglo XIX muestran que gran parte de la zona en esta dirección estaba ocupada por los cementerios no musulmanes de Grand Champs des Morts , con la sección franca directamente en el camino de la principal ruta de expansión. El desarrollo urbano en la capital otomana, influenciado por los modelos occidentales, llevó al cierre de Grand Champs des Morts, la "Ciudad de los Muertos" de Estambul, una necrópolis de renombre mundial , que había servido de inspiración, así como de ideal, para los reformadores de cementerios de Europa.

Ya en 1842, este cementerio estaba siendo talado, como atestigua un relato contemporáneo del reverendo William Goodell . Goodell, uno de los fundadores de la Junta Americana de Comisionados para Misiones Extranjeras ante los Armenios en Estambul, había perdido a su hijo de nueve años, Constantine Washington, a causa de la fiebre tifoidea en 1841 y lo enterró en la sección franca del Grand Champs des Morts.

De las memorias del reverendo William Goodell del 18 de febrero de 1842: Debido a las invasiones en el cementerio de Frank, tuve que retirar el cuerpo de nuestro amado muchacho. La tumba había sido cavada profundamente y el ataúd estaba apenas húmedo. Todo estaba dulce y tranquilo. La nueva tumba que habíamos preparado a unas pocas varas de distancia también era profunda y seca; y allí pusimos el cuerpo, para que descansara en su tranquilo lecho hasta la mañana de la resurrección . ¡Adiós, amado niño! [3]

Sin embargo, la tranquilidad del pequeño Constantino duró mucho menos de lo esperado, ya que se vio perturbada nuevamente por una oleada de obras a principios de la década de 1860. En julio de 1863, los restos de más de una docena de estadounidenses, incluidos los de Constantine Washington Goodell, fueron exhumados del antiguo cementerio franco en el Grand Champs des Morts. Fueron trasladados, junto con sus lápidas, a un nuevo cementerio protestante en Feriköy, creado por orden del sultán Abdulmecid I en la década de 1850, para su nuevo entierro.

El terreno que ocupaba el antiguo cementerio se convirtió en un parque público (en el sentido occidental moderno), un proyecto que finalmente se completó seis años después con la apertura del Jardín Taksim en 1869. [ cita requerida ]

El primer cuerpo fue enterrado en el nuevo sitio en noviembre de 1858, pero el cementerio no abrió oficialmente hasta principios de 1859. Aunque el cementerio fue creado principalmente para ciudadanos extranjeros, una sección separada en la esquina suroeste está reservada para los protestantes armenios. [4]

Hay una tumba de guerra de la Commonwealth , de un oficial del Cuerpo de Inteligencia del Ejército británico , que murió durante la Segunda Guerra Mundial en 1945. [5]

La sección protestante armenia

El cementerio reservado para los protestantes armenios está separado por un muro del cementerio principal, donde descansan los restos de los protestantes extranjeros, ya que los armenios eran considerados " súbditos otomanos ". En esta pequeña zona también hay tumbas de griegos , árabes, asirios y protestantes turcos, la mayoría de los cuales son antiguos musulmanes que se convirtieron al protestantismo y tienen epitafios escritos en cinco idiomas diferentes.

Entierros notables seleccionados

Algunos de los personajes notables enterrados aquí son:

Galería

Véase también

Enlaces externos y referencias

  1. ^ "NLA OL Best. 130 Best. 131 Nr. 604 - Finanzieller anteiliger Bei... - Página de detalles de Arcinsys". www.arcinsys.niedersachsen.de . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "nota71". www.levantineheritage.com .
  3. ^ Prime, Memorias del reverendo William Goodell, DD (Robert Carter and Brothers, 1876)
  4. ^ El historiador Brian Johnson, que trabaja con la Junta Americana en Estambul, se encuentra actualmente [2001–03] ocupado en compilar una lista lo más precisa posible de los nombres y nacionalidades de las personas enterradas en Ferikoy, desde su apertura en el siglo XIX hasta el presente.
  5. ^ [1] Registro de bajas del CWGC.