stringtranslate.com

Cementerio de Lone Mountain

Complejo del cementerio Lone Mountain en el mapa de San Francisco de 1869

El cementerio de Lone Mountain era un complejo de cementerios en el barrio de Lone Mountain de San Francisco, California , Estados Unidos [2] [3] en el terreno delimitado por la actual California Street, Geary Boulevard, Parker Avenue y Presidio Avenue. [4] Inaugurado en 1854, eventualmente comprendió el cementerio de Laurel Hill, el cementerio del Calvario, el cementerio masónico y el cementerio Odd Fellows. [5]

La presión para cerrar el complejo comenzó a principios del siglo XX y en 1941 todos los restos que contenía habían sido trasladados a otro lugar, principalmente a una nueva necrópolis en Colma, California , [5] [4] aunque algunos nunca fueron contabilizados. [6]

El terreno del cementerio Laurel Hill y del cementerio Calvary se utilizó finalmente para crear viviendas y centros comerciales dentro del vecindario de Lone Mountain, el terreno del cementerio masónico se convirtió en el campus de la Universidad de San Francisco (USF), y el cementerio Odd Fellows había mantenido el columbario y el parque conmemorativo circundante, y el terreno adicional se utilizó para crear el parque infantil y la piscina Angelo Rossi y algunas viviendas unifamiliares. [1]

Reseña histórica del complejo

Grabado del cementerio de Lone Mountain (1855) del libro Anales de San Francisco
Grabado del cementerio (1855) del libro Anales de San Francisco

Formación y uso

El cementerio de Lone Mountain, inaugurado el 30 de mayo de 1854, estaba previsto que cubriera 320 acres. [4] Sin embargo, los planificadores del cementerio decidieron que un tamaño más pequeño sería suficiente para la ciudad. [4] En 1854, esta zona se consideraba una de las " tierras exteriores ", lo que significa que estaba fuera de lo que se consideraba la ciudad de San Francisco y estaba formada por suelo arenoso. [4] Antes del establecimiento del cementerio de Lone Mountain, la mayoría de los entierros en San Francisco se realizaban en el cementerio Yerba Buena (actual Civic Center Plaza ). [3] [1]

Muchos de los entierros dentro del complejo del Cementerio de Lone Mountain eran para los ricos. [7] Los caminos entre las tumbas recibieron el nombre de cementerios conocidos de la Costa Este, incluidos Mount Auburn , Green-Wood y Oak Hill . [8] Los cementerios se convirtieron en un lugar popular para salidas familiares y picnics los domingos. [9] [10]

En la década de 1860 hubo una batalla legal en la ciudad sobre quién debía administrar Lone Mountain, como resultado, decidieron incorporar una sección del complejo y se decidió cambiar el nombre a Laurel Hill Cemetery (el nombre de un cementerio famoso en Filadelfia). [4] [11]

Los entierros en el siglo XIX no siempre eran seguros, y los cementerios urbanos como el de Lone Mountain acabaron quedándose sin espacio, lo que dio lugar a entierros sin utilizar ataúdes. [12] No era raro oír informes de partes de cuerpos encontradas en mausoleos o cerca del cementerio durante esta época. [12] Los dolientes chinos dejaban ofrendas de comida para los muertos en el cementerio, lo que a su vez atraía a "vagabundos hambrientos". [12] En 1866, se publicó una noticia que decía que "el cementerio de Lone Mountain se estaba llenando rápidamente, creando gases mortales" debido a la gran cantidad de restos en descomposición. [13]

Retirada de cementerios y restos

Ejemplo de lápida reutilizada, encontrada en Buena Vista Park . En 2017, se encontró una lápida de 155 años de antigüedad procedente de Laurel Hill en el sótano de una casa de San Francisco. [14]

En la década de 1880 comenzó a circular la idea de que los cementerios debían trasladarse fuera de la ciudad ; las quejas las hicieron principalmente los propietarios de las propiedades cercanas, que estaban preocupados de que la zona desalentaría cualquier nuevo desarrollo en el vecindario y por la seguridad. [5] [13] En este punto de la historia, los terrenos de los cementerios habían comenzado a deteriorarse y se convirtieron en un refugio para delincuentes. [5] En 1894, JH Bond, el editor del periódico local Richmond Banner, comenzó a promover la eliminación de estos cementerios con un traslado a Colma debido a la descomposición de las lápidas. [9] [8] Bond había sido vocal sobre este tema durante dos décadas y apoyó la idea común (para su época) de que los cementerios "plantaban gérmenes de enfermedad en los órganos que respiraban la vida". [4] [15] La Arquidiócesis Católica se opuso a la eliminación de las tumbas porque en el Cementerio del Calvario estaban en " suelo sagrado ". [5] Otro punto de discusión fue la importancia de los pioneros enterrados de San Francisco, y que moverlos sería una falta de respeto, "para preservar la santidad de los muertos". [5] [6] La batalla para eliminar los cementerios continuó durante años, con grupos como la "Liga de Defensa de los Cementerios" y "Salven nuestros Cementerios" luchando para detener los desalojos de la ciudad. [9]

En 1902, la Junta de Supervisores de San Francisco había aprobado una ley para prohibir la venta de lotes de tumbas o permitir nuevos entierros dentro de la ciudad. [1] [16] A fines de 1910, la cremación también estaba prohibida dentro de la ciudad. La Legislatura del Estado de California aprobó la Ley Morris en 1921, escrita por Clarence W. Morris (1888-1965), que permitía abandonar un cementerio si era ratificado por la mayoría de los propietarios de lotes. [5] La Ley Morris de 1921 fue detenida por litigio y en 1923 se había aprobado una segunda Ley Morris, que otorgaba a los municipios la capacidad de retirar los cuerpos, pero exigía "poder policial" y que el entierro hubiera estado prohibido por ley durante un número determinado de años. [5]

Desde 1923 hasta 1929, los litigios en curso impidieron el retiro de los enterrados; la mayoría de los enterrados fueron trasladados en o después de 1929. [5] Los cuerpos se moverían sin costo, pero, para mover una lápida, la familia tenía que pagar el costo. [17] Como resultado, muchas de las lápidas se reutilizaron para el malecón en Aquatic Park , la creación de un rompeolas en el St. Francis Yacht Club en Marina , el revestimiento de canaletas de lluvia en Buena Vista Park y el control de la erosión en Ocean Beach . [3] [10] Se le pagó al contratista Charles L. Harney para que arrojara las grandes criptas y los grandes marcadores de tumbas a la Bahía de San Francisco. [5] En la actualidad, de vez en cuando emergen lápidas de tamaño completo en Ocean Beach, particularmente después de una tormenta. [17]

Desde febrero de 1940 hasta después de la Segunda Guerra Mundial (circa 1945), se completó el proceso de traslado de los últimos restos de San Francisco a Colma. [16]

Cementerio de Laurel Hill (anteriormente cementerio de Lone Mountain)

Cementerio de Laurel Hill, San Francisco, c. 1854-1906
Cementerio de Laurel Hill, San Francisco, c.  1854-1906
Phineas Gage fue enterrado dos veces en el cementerio de Lone Mountain
Monumento a Broderick, alrededor de 1867
Monumento a Broderick ( c.  1867 )

Historia

El cementerio de Lone Mountain (activo desde 1854 hasta aproximadamente  1940 ) tenía 55,4 acres en el momento de su fundación y estaba ubicado entre las calles California, Euclid, Masonic y Arguello. [1] El primer entierro en el cementerio de Lone Mountain fue el 10 de junio de 1854 y se le llamó John Orr. [5]

En la década de 1860, hubo una batalla legal en la ciudad sobre quién debía administrar Lone Mountain. [4] Como resultado, el cementerio de Lone Mountain pasó a llamarse cementerio de Laurel Hill, con la presentación de los artículos de incorporación por parte de muchos lugareños adinerados, incluidos William Chapman Ralston , John Parrott, Henry Huntly Haight , Nicholas Luning, James Otis , Alvinza Hayward , Henry Mayo Newhall y CC Butler. [11] El nuevo nombre del cementerio de Laurel Hill comenzó en 1867, y recibió el nombre del cementerio del jardín de Laurel Hill en Filadelfia. [2]

Entierros notables

En 1848, Phineas Gage sobrevivió a un accidente de trabajo cuando una gran barra de hierro le atravesó la cabeza por completo, destruyendo partes de su cerebro y cráneo. [18] Murió en 1860 y fue enterrado en el cementerio de Lone Mountain. [19] En 1866, su médico John Martyn Harlow exhumó su cráneo para estudiarlo y colocó el cráneo con la barra de hierro en exhibición en el Museo Anatómico Warren . [20] En 1940, como parte de las reubicaciones obligatorias del cementerio dentro de la ciudad de San Francisco, el cuerpo sin cabeza de Gage fue reubicado en Cypress Lawn Memorial Park en Colma, California. [1] [21]

Una de las lápidas más notables del cementerio de Lone Mountain fue la del senador David Colbreth Broderick, que murió en el duelo entre Broderick y Terry en 1859; el monumento de Broderick, que era un obelisco de piedra alto sobre una plataforma con escaleras y una barandilla baja que lo rodeaba. [22] Durante el terremoto de 1906, el obelisco del monumento de Broderick perdió su parte superior. [23]

Otros entierros notables de pioneros en este sitio incluyen al juez Silas W. Sanderson ; [24] político, Samuel Williams Inge ; [25] abogado, Thomas W. Sutherland ; abogado Thomas O. Larkin ; cirujano y fundador de la Universidad de California, San Francisco , Hugh H. Toland ; el constructor del primer muelle de la ciudad, Squire Clark; uno de los primeros alguaciles, David Scannell ; editor de periódico, James King of William ; comodoro James Thomas Watkins; fundador de Woodward's Gardens , Robert B. Woodward; el inventor del tranvía, Andrew Smith Hallidie ; político, James Van Ness ; senador estadounidense, William M. Stewart ; senador estadounidense, John Percival Jones ; alcalde de San Francisco, James Otis ; [11] empresario, William Chapman Ralston ; [26] y senador estadounidense, James Graham Fair . [5] [1]

Reubicaciones de tumbas

Algunas de las familias de los enterrados en los cementerios de Laurel Hill y Calvary trasladaron los restos de su familia por su propia cuenta. [16] En junio de 1901, un número desconocido de restos del cementerio de Laurel Hill fueron trasladados al cementerio japonés , al parque conmemorativo Cypress Lawn y al cementerio serbio, todos en Colma. [4] [5] 35.000 de los restos de Laurel Hill fueron retirados entre 1939 y 1940, y colocados en ataúdes de secuoya, y fueron llevados a Colma; donde se almacenaron durante seis años en el mausoleo de la abadía de Cypress. [27] [3] La Segunda Guerra Mundial había retrasado la construcción de una nueva cámara funeraria; y después de la guerra el coste de construcción fue demasiado alto, por lo que en su lugar los restos se colocaron debajo de un gran túmulo en Cypress Lawn. [3] No fue hasta 1993, que el obelisco conmemorativo de los que fueron reenterrados se colocó en el montículo de 5 acres en Cypress Lawn. [16]

Había planes para crear un parque conmemorativo de 5 acres en el vecindario de Laurel Hill, que no recibió suficiente apoyo. [5] El terreno para el cementerio de Laurel Hill se subdividió para viviendas y centros comerciales. [1]

El sitio del cementerio Laurel Hill (en 3333 California Street; número 760) está catalogado como Monumento Histórico de California . [28]

Cementerio del Calvario

Vista desde el cementerio del Calvario (1866) y el monumento de Broderick al fondo
Cementerio del Calvario y peaje de Point Lobos (hacia 1890), San Francisco
Cementerio del Calvario y peaje de Point Lobos (hacia 1890), San Francisco

Historia

El cementerio católico del Calvario , también conocido como cementerio del Monte Calvario [29] (activo desde 1860 hasta 1941) tenía 49,2 acres de tamaño, fundado por el arzobispo Joseph Sadoc Alemany , quien compró un terreno en pendiente en Lone Mountain el 16 de agosto de 1860. [1] Estaba ubicado entre las calles Geary, Turk, Saint Joseph y Masonic. [5]

Las tumbas de este cementerio eran predominantemente de irlandeses. [5] En 1860, se construyó una capilla en Point Lobos (ahora Geary Boulevard), donde Joseph Alemany celebraba misa una vez al mes. [5] En 1862, se agregaron 4 cruces de madera a la cima de Lone Mountain. [5] [1]

Entierros notables

Charles Cora (c. 1810-1852) fue un jugador nacido en Italia, que había conocido a Belle Cora (c. 1827-1862), una prostituta del siglo XIX en Nueva Orleans. [30] [31] Se mudaron juntos a San Francisco por trabajo; y finalmente (debido a circunstancias relacionadas con un asesinato) Charles Cora fue ahorcado en 1852 por el Comité de Vigilancia de San Francisco . [30] [32] Justo antes del ahorcamiento, se casó con Bella Cora, y cuando murió ella lo enterró en el cementerio Mission Dolores. [33] Le dijeron que no podía ser enterrada junto a su esposo en Mission Dolores, por lo que desenterró a Charles Cora y lo enterró en el cementerio Calvary; y cuando murió, fue enterrada junto a él en Calvary. [33] En 1916, el periódico San Francisco Bulletin publicó una serie sobre los Cora de Pauline Jacobson. [33] Como resultado de la cobertura de las noticias, Bella Cora y Charles Cora fueron desenterrados del Cementerio del Calvario y enterrados nuevamente bajo una lápida común en el Cementerio de la Misión Dolores . [33] [34] [35]

Entre las tumbas notables del Calvario se encuentran las de políticos como James A. McDougall ; [36] Eugene Casserly ; [37] y Delos R. Ashley . [38]

Reubicaciones de tumbas

La Arquidiócesis Católica se opuso a la remoción de las tumbas porque en el Cementerio del Calvario estaban en " suelo sagrado ". [1] En 1937, la Arquidiócesis Católica dejó de luchar contra la remoción de los enterrados; y unos 55.000 cuerpos fueron retirados con un sacerdote presente y mamparas de privacidad. [1] Aproximadamente 40.000 restos del Cementerio del Calvario fueron trasladados al Cementerio de la Santa Cruz en Colma, el proyecto duró muchos años. [5] [16] Algunas de las familias de los cementerios de Laurel Hill y Calvario trasladaron los restos de su familia a sus propios expensas. [16] El terreno para el Cementerio del Calvario se subdividió para viviendas y centros comerciales. [1]

Cementerio Masónico

El Cementerio Masónico (activo desde 1864 hasta 1935) tenía aproximadamente 30 acres ubicados entre las calles Turk, Fulton, Parker y Masonic (ahora la Universidad de San Francisco ). [9] [1] Las lápidas se usaban como relleno en el terreno que conducía al Puente Golden Gate. Fue creado para el entierro de miembros de la Orden Masónica. [5] Entre las tumbas notables del Cementerio Masónico se encuentran las del Emperador Norton , [5] James A. Johnson , [39] y Thomas Bowles Shannon . [40]

Reubicaciones de tumbas

En junio de 1901, un número desconocido de restos del Cementerio Masónico fueron trasladados al Cementerio Japonés de Colma. Debido a la aprobación de la Ley Morris (1921), el Cementerio Masónico continuó trasladando las tumbas, hasta que se detuvo debido a un litigio. [5] La mayoría de los traslados de entierros en este cementerio se produjeron después de 1929 debido a un litigio, y tardaron unos 6 años. [5] Unas 40.000 de las personas enterradas en el Cementerio Masónico fueron trasladadas al Cementerio Woodlawn de Colma. [5]

Campus de la USF

Las 30 hectáreas se convirtieron en parte del campus de la Universidad de San Francisco (anteriormente St. Ignatius College). [1] Muchos de los restos no habían sido localizados y durante tres ocasiones diferentes de construcción y renovación del campus (que incluyeron la Biblioteca Gleeson de la USF, la residencia Hayes-Healy y el Centro John Lo Schiavo, SJ para la Ciencia y la Innovación) se han encontrado restos humanos y materiales funerarios. [41]

Cementerio de Odd Fellows

Cementerio Odd Fellows (1899), distrito de Richmond, San Francisco
Cementerio Odd Fellows (1899), distrito de Richmond , San Francisco

El cementerio Odd Fellows (activo desde 1864 hasta 1933) tenía aproximadamente 27 acres ubicados entre las calles Geary, Turk, Parker y Arguello. [9] [1] Fue el lugar de entierro de los miembros locales de la Orden Independiente de Odd Fellows . En 1898, se construyó el Columbario en la entrada, que todavía se encuentra en su misma ubicación. [5]

Reubicaciones de tumbas

La mayoría de los entierros en este cementerio se llevaron a cabo después de 1929 debido a litigios, y tardaron alrededor de 6 años. [5] En 1933, los 26.000 enterrados en el cementerio Odd Fellows de San Francisco fueron trasladados al Greenlawn Memorial Park en Colma, California. Algunas partes del cementerio Odd Fellows se convirtieron en el Rossi Playground, gracias a la mano de obra de WPA . [1] Se retuvo una extensión de tierra de cinco acres para el columbario y el parque conmemorativo. [1]

Ataúd del año 2016

En 2016 se descubrió un ataúd y los restos de Edith Howard Cook , de dos años , que había muerto en 1876 y estaba enterrada en el cementerio Odd Fellows, debajo de una casa en el distrito de Richmond . [42] [43] Después de una investigación arqueoforense de los restos de la niña, los resultados se compararon con el pariente vivo más cercano, un sobrino nieto. Edith fue enterrada nuevamente en una ceremonia pública en Greenlawn Memorial Park con la ayuda de la organización Garden of Innocence en Colma, California. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Proctor, William A. (1950). "Ubicación, regulación y remoción de cementerios en la ciudad y condado de San Francisco". SFGenealogy.org . Departamento de Planificación Urbana, Ciudad y Condado de San Francisco. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Shelton, Tamara Venit (1 de enero de 2008). "Unmaking Historic Spaces: Urban Progress and the San Francisco Cemetery Debate, 1895-1937". Historia de California . 85 (3): 26–70. doi :10.2307/40495163. ISSN  0162-2897. JSTOR  40495163. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  3. ^ abcde Kamiya, Gary (30 de marzo de 2018). "Una batalla animada y prolongada sobre dónde enterrar a los muertos de San Francisco". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  4. ^ abcdefghi "Cementerio de Laurel Hill". Outsidelands.org . Proyecto de barrios occidentales. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Kastler, Deanna L. (22 de julio de 2010). «Cementerios». Enciclopedia de San Francisco . Museo y Sociedad Histórica de San Francisco. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  6. ^ ab Schneider, Benjamin (13 de octubre de 2022). «Lo que revela el panorama de 1878 de Eadweard Muybridge sobre San Francisco». San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  7. ^ Keraghosian, Greg (30 de octubre de 2016). «Lugares de San Francisco que solían ser cementerios». SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  8. ^ ab Renaud, Renee (noviembre de 1989). "The Richmond Banner". FoundSF.org . The Richmond ReView. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  9. ^ abcde Renaud, Renee (febrero de 1989). "Cementerios al pie de Lone Mountain". FoundSF.org . The Richmond ReView. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  10. ^ ab Bevk, Alex (2 de julio de 2012). "Historias ocultas: cementerio de Laurel Hill". Curbed SF . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  11. ^ abc Dana, Julian (1936). El hombre que construyó San Francisco: un estudio del viaje de Ralston con pancartas. Macmillan. pág. 224.
  12. ^ abc Chamings, Andrew; Dowd, Katie (20 de mayo de 2021). «La lista (real) de las cosas más raras de San Francisco». SFGate . San Francisco Chronicle. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  13. ^ ab Bragman, Bob (30 de septiembre de 2016). «Hayes Valley: una rica cápsula del tiempo victoriana, ahora hogar de hipsters». SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  14. ^ Dowd, Katie (10 de agosto de 2017). «Una lápida de 155 años encontrada bajo una casa de San Francisco cuenta la historia de una familia inmigrante». SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Punto de referencia de San Francisco n.º 196: Hanson House". noehill.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  16. ^ abcdef Svanevik, Michael; Burgett, Shirley (17 de mayo de 2017). "Asuntos históricos: cómo los habitantes muertos de San Francisco fueron trasladados a Colma". The Mercury News . ISSN  0747-2099. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  17. ^ ab Nolte, Carl (8 de junio de 2012). "Lápidas de hace mucho tiempo aparecen en la playa de SF". SFGATE . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  18. ^ Bigelow, Henry J. (1850). "El caso del Dr. Harlow de recuperación tras el paso de una barra de hierro por la cabeza". The American Journal of the Medical Sciences: La revista oficial de la Southern Society for Clinical Investigation: una revista internacional de investigación biomédica. Lippincott Williams & Wilkins. págs. 13–22. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  19. ^ Macmillan, Malcolm (2002). Un tipo extraño de fama: historias de Phineas Gage. MIT Press. págs. 108-111. ISBN 978-0-262-63259-1Archivado del original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  20. ^ "El caso de Phineas Gage". Biblioteca de Medicina Francis A. Countway . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
  21. ^ Dowd, Katie (21 de marzo de 2022). «El hombre más interesante de Colma es este cadáver sin cabeza». SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  22. ^ Watkins, Carleton E. (1886), Monumento de Broderick, Lone Mountain, SF # 1886., CaliSphere.org, archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 , consultado el 15 de octubre de 2022
  23. ^ "Laurel Hill Cemetery". Outside Lands . Proyecto de Barrios del Oeste . Consultado el 15 de octubre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  24. ^ Hart, Ann Clark (1937). Lone Mountain: The Most Reverered of San Francisco's Hills : Annals of the Pioneers Copied from Headstones and Other Old Records (Montaña solitaria: la más venerada de las colinas de San Francisco: Anales de los pioneros copiados de lápidas y otros registros antiguos). Pioneer Press. pág. 36. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  25. ^ "Inge, Samuel Williams". Diccionario biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  26. ^ Makley, Michael J. (9 de enero de 2006). El infame rey de Comstock: William Sharon y la Edad Dorada en el Oeste. University of Nevada Press. pág. 224. ISBN 978-0-87417-669-8Archivado del original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  27. ^ Kilduff, Paul (29 de octubre de 1999). "The Cemetery Tour Guide, profesor de San Mateo encuentra señales de vida en los cementerios de la península". SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  28. ^ "San Francisco". Parques estatales de California, Oficina de preservación histórica, Estado de California . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Jenner, Gail L. (15 de septiembre de 2021). Lo que yace debajo: cementerios y camposantos de los pioneros de California. Rowman & Littlefield. pág. 189. ISBN 978-1-4930-4896-0Archivado del original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  30. ^ ab Jensen, Vickie (2012). Mujeres criminales: una enciclopedia de personas y problemas. ABC-CLIO. págs. 360–361. ISBN 978-0-313-33713-0Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  31. ^ Kamiya, Gary (23 de agosto de 2019). «Historia de amor en San Francisco: una prostituta, su hombre de apuestas y un ahorcamiento». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Ejecución de James P. Casey y Charles Cora, por el comité de vigilancia de San Francisco, el jueves 22 de mayo de 1856". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  33. ^ abcd Levy, Jo Ann (1992). Vieron al elefante: mujeres en la fiebre del oro de California. University of Oklahoma Press. pág. 222. ISBN 978-0-8061-2473-5Archivado del original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  34. ^ Beyl, Ernest (septiembre de 2012). "Una breve historia de los burdeles en San Francisco, parte 2". Marina Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  35. ^ Gentry, Curt (1964). Las madamas de San Francisco: una historia irreverente de la ciudad junto al Golden Gate. Doubleday. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  36. ^ Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774-2005: El Congreso Continental, del 5 de septiembre de 1774 al 21 de octubre de 1788, y el Congreso de los Estados Unidos, desde el primero hasta el ciento ocho congresos, del 4 de marzo de 1789 al 3 de enero de 2005, ambos inclusive. Congreso de los Estados Unidos. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2005. pág. 1480. ISBN 978-0-16-073176-1Archivado del original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  37. ^ "Índice de políticos: Cassa a Cassidento". El cementerio político . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Índice de políticos: de Stanly a Stant". El cementerio político . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Johnson, James Augustus". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  40. ^ Directorio biográfico del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos, 1771-1989. Servicio de Aduanas de los Estados Unidos. 1985. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  41. ^ "¿Por qué hay tantas tumbas en Colma y tan pocas en San Francisco?". KQED . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  42. ^ Dowd, Katie (10 de mayo de 2017). «La misteriosa chica encontrada en un ataúd provenía de una familia fascinante e influyente de San Francisco». SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  43. ^ ab Alexander, Kurtis (10 de mayo de 2017). "Identifican a la misteriosa niña encontrada en un ataúd debajo de una casa de SF". SFGATE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022 .

Enlaces externos