El cementerio de Ballybough ( en irlandés : Reilig an Bhaile Bhoicht ) es un cementerio judío en Ballybough , Dublín . [1] [2] Fundado en 1718, [3] es el cementerio judío más antiguo de Irlanda. [4]
El cementerio está delimitado por un lado por un antiguo cuartel de la Policía Real Irlandesa (1830-1910). Al otro lado está el sitio de Elrington House, la casa de 1748 de John Dioderici (también conocido como Deoderice o Dioderice), [5] [6] abuelo materno del rector del Trinity College Dublin , el obispo Thomas Elrington . [3] [6]
En el siglo XVIII, un pequeño número de judíos se estableció en el área de Annadale junto a Ellis Avenue (lo que ahora es Philipsburg Avenue), Fairview; La mayoría de estos judíos marranos procedían de España y Portugal (y algunos de los Países Bajos), escapando de la Inquisición . [7] [8] [9]
El 28 de octubre de 1718, Alexander Felix (David Penso), Jacob Do Porto y David Machado Do Sequeira, en nombre de los Ashkenazim , alquilaron al Capitán Chichester Phillips del Castillo de Drumcondra (diputado del Parlamento irlandés ) [10] un terreno de terreno en el que posteriormente se construyó el cementerio. [11]
La comunidad judía buscó ayuda de judíos alemanes y polacos en Londres para construir un muro alrededor del cementerio. Fueron rechazados, pero más tarde contaron con el apoyo de la Sinagoga Bevis Marks , que no sólo financió el muro sino que también proporcionó un agente supervisor de Londres. Los títulos de propiedad del cementerio se depositaron en la sinagoga Bevis Marks, donde permanecieron desde 1906. [12] [13]
En 1857 se añadió una capilla mortuoria (en el frente está inscrito "Construido en el año 5618", siguiendo el calendario hebreo ). [7] [14] El cementerio en sí contiene más de 200 tumbas, [15] el último entierro allí tuvo lugar en 1958. [16] La mayor parte de la comunidad judía de Dublín estaría enterrada ahora en el cementerio Dolphins Barn .
Según Diarmuid G. Hiney, "la toma de lápidas y de algunos de los cuerpos, de hecho, era un hecho bastante común" en el cementerio. [7] Un relato de 1913 en Life in Old Dublin de James Collins relata que los lugareños robaron algunas lápidas del cementerio:
Los judíos tienen ahora dos cementerios dentro de nuestra ciudad, uno en Harold's Cross (creado recientemente) y el más antiguo en Fairview. Antiguamente había un gran número de tumbas visibles en este cementerio, pero algunas han desaparecido de una manera un tanto extraordinaria. En la Historia de Dublín de Whitlaw y Walsh se dice: "Que han sido robados en diferentes momentos con el fin de convertirlos en piedras para el hogar u otros usos", y en apoyo de esta teoría se da la siguiente evidencia: Un judío Hace poco tiempo (esto es en 1818), visitó a un amigo cristiano en el barrio de Ballybough, a quien encontró en el acto de reparar su casa. Al examinar sus mejoras, percibió cerca de la chimenea una piedra con una inscripción en hebreo que insinuaba al asombrado israelita que el cuerpo de su padre estaba enterrado en la chimenea. [17]
Bernard Shillman entregó una historia completa del cementerio titulada "El cementerio judío de Ballybough en la ciudad de Dublín" el 6 de julio de 1925 en la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra . [18]
Desde finales del siglo XIX, el cementerio entró en decadencia. El último entierro en el siglo XIX fue el de Samuel Wachman en 1899. En el siglo XX, los únicos entierros que tuvieron lugar fueron los de miembros de la familia Harris: Juliette Harris (esposa de Lewis Wormser Harris ) en 1908; Ernest Wormser Harris (hijo de Juliette y Lewis Wormser Harris) en 1946; y, por último, Maude Jeanette Harris, 1958. En 1898, Robert Bradlaw y la Sociedad Judía de Entierro de Dolphin's Barn establecieron un nuevo cementerio en Aughavannagh Road en Dolphin's Barn. Bradlaw fue uno de los fundadores de la sinagoga St. Kevin's Parade. El nuevo cementerio estaba dedicado a Sir Moses Montefiore . [19] [20]
En 2019, la propiedad del cementerio y la casa mortuoria se transfirió al Ayuntamiento de Dublín desde la Junta de Guardianes Judíos de Dublín. El sitio está siendo considerado para el estatus de Monumento Nacional . [21] En 2021 se inició la remodelación de la casa mortuoria y sus terrenos. [22]
Hay 148 lápidas en el cementerio. Las parcelas de entierro notables incluyen las del concejal Lewis Harris (1812-1876). [23] La posición de Harris en la ciudad está atestiguada por las personas eminentes que asistieron a su entierro en Ballybough:
Lewis Harris fue enterrado en Ballybough y a su funeral asistieron el alcalde, concejales, médicos, abogados, clérigos de la Iglesia irlandesa y todos los judíos de Dublín. [24]
La familia Cohen, una destacada familia judía que fabricaba lápices, también está enterrada en el cementerio. Los Cohen construyeron una cabaña en el cementerio en 1798. Esta fue reemplazada por una cabaña permanente para el cuidador en 1857. [25]
A veces se describe incorrectamente como el cementerio que el autor Bram Stoker , que vivía cerca, solía visitar cuando era joven y que influyó en su novela Drácula . [14] De hecho, Stoker visitó otro cementerio cercano que a veces también se llamaba Cementerio Ballybough, conocido como el "complot suicida", que se utilizaba para víctimas de suicidio, ladrones y salteadores de caminos , a través de cuyos corazones de cadáveres se clavaban estacas de madera. Este cementerio probablemente estaba ubicado al otro lado del puente Luke Kelly en Clonliffe Road . [7] [26] [27]
Inspirándose en el antiguo cementerio, el poeta dublinés Gerry Mc Donnell (McDonnell) escribió la colección de poesía Mud Island Elegy , una serie de monólogos imaginarios que analizan la vida judía en la Irlanda del siglo XIX. Varios de los poemas que se encuentran en su Antología de Mud Island también se inspiraron en el cementerio. [28]