stringtranslate.com

Castillo de Polnoon

El castillo de Polnoon era una fortificación del siglo XIV ubicada en una mota junto a Polnoon Water en Millhall , en la parroquia de Eaglesham , East Renfrewshire , Escocia .

Los Montgomery de Eaglesham

La Baronía de Eaglesham (1158, Egilsham; 1309, Eglishame) [2] [3] formó parte de la concesión otorgada por David I (1124-1153) a Walter Fitz Alan , el fundador de la casa de Stewart. [4] [5] Eaglesham bien pudo haber pasado a manos de la familia Montgomery durante el florecimiento de Walter, ya que la familia ciertamente fueron terratenientes de Eaglesham en una fecha posterior, [6] [7] y un tal Robert de Montgomery fue uno de Los inquilinos destacados de Walter. [7]

El sello de alrededor de 1170 de John Montgomery de Eaglesham.

Robert, probablemente un antepasado de la posterior familia Montgomery, aparece como testigo en una carta del Monasterio de Paisley alrededor de 1160. [8]

El pendón de Sir Henry Percy capturado por primera vez por James Douglas, conde de Douglas y luego tomado por Sir John Montgomery. (Ver Torneo de Eglinton de 1839 )

John de Montgomery y su hermano figuran en el Ragman Roll , rindiendo homenaje a Eduardo I de Inglaterra por sus propiedades en 1296. Posteriormente, Sir John, el noveno Laird o Barón de Eaglesham, fue uno de los héroes de la Batalla de Otterburn en 1388, capturando a Sir Henry Percy , apodado 'Hotspur' en combate singular y pidiendo rescate por él. [9] La madre de Sir John era una Douglas y había existido una disputa a largo plazo entre las familias Percy y Douglas. [10]

Rescatar a cautivos importantes era costumbre en el siglo XIV y Sir John utilizó el dinero pagado por los ingleses para la liberación de Hotspur para construir un hermoso castillo en Polnoon. [11] [12] Se dice que tras el trato caballeroso de su cautivo, Sir John se ganó la amistad y la admiración duraderas de Sir Henry Percy y que incluso pudo haber ayudado en el diseño técnico y la construcción de las fortificaciones. [13]

La balada de la 'Batalla de Otterburne' conmemora los acontecimientos de 1388 que condujeron a estos acontecimientos:

Sir Hugh Montgomery, el hijo de Sir John, fue asesinado en la batalla de Otterburn por una flecha disparada por un arquero inglés, como se registra en The Ballad of Chevy Chase :

El cuerpo de Hugh fue llevado al Castillo de Edimburgo, junto con los trofeos de la lanza y el pendón de Percy. Estos han permanecido en manos de la familia Montgomery hasta el día de hoy (2013). El cuerpo de Hugh fue llevado para ser enterrado en sus tierras natales [17] y su ataúd ahora se encuentra en el pasillo Skelmorlie de Largs Old Kirk en Largs en North Ayrshire. [18]

John, la hija del séptimo barón de Eaglesham, se casó con Archibald Mure del castillo de Rowallan y su bisnieta Isabel se casó con el rey Roberto II . [19]

En el siglo XIV, las baronías de Eglinton y Ardrossan se obtuvieron mediante el matrimonio en 1368 [20] de John de Montgomery con Elizabeth, hija y heredera de Sir Hugh Eglinton, por una media hermana (Robert y Egidia comparten el mismo padre, pero tienen madres diferentes), Egidia, de Roberto II , rey de Escocia. [21] [22]

El nombre

Una sugerencia es que el nombre Polnoon es una corrupción de la antigua palabra escocesa 'poinding', que significa rescate; sin embargo, la palabra 'Pol' puede referirse a un estanque en un río, como el que se encuentra debajo del sitio de Polnoon. [13] El mapa de Blaeu de alrededor de 1654 registra el castillo como 'Pounuyn'. [23] Punone es el nombre aplicado en una historia familiar de Montgomery del siglo XIX. [24] Buchan tiene el nombre de 'Punoon' en 1840. [25]

La posición y distribución del castillo.

Las ilustraciones del castillo son escasas; sin embargo, el estudio de John Ainslie de 1799 sobre Eglinton Estates incluye una viñeta de las ruinas del castillo de Polnoon. [26] El mapa de Timothy Pont publicado por Johan Blaeu en 1654 ilustra a Polnoon como una casa central de una sola planta con un edificio flanqueante a cada lado, unido al centro por una estructura similar a una valla. [27]

La mota se encuentra aproximadamente a una milla al sur de la iglesia de Eaglesham, ubicada en un promontorio con vistas al campo circundante. El montículo es rectangular, de 30 por 22 m de base, 18 por 10 m de altura, al menos 4 m de altura y puede haber sido construido para un castillo anterior de los Montgomery, ya que la estructura posterior encerraba el montículo del castillo. La esquina noroeste de la torre y la cordillera norte se elevan desde el lecho de roca 3 m por debajo de la base de la mota.

Escudo de armas de Montgomerie en el antiguo Cross Keys Inn en Montgomery Street
Escudo de armas de Eglinton del castillo de Eglinton

En el lado este hay indicios de una zanja que atravesaba el promontorio. La entrada principal a Polnoon puede haber estado al este del recinto, ya que la cordillera del sur se extiende en esa dirección. Los restos del castillo muestran signos de uso posmedieval, posiblemente como vivienda independiente. Hay restos de un pedestal maltratado a lo largo del muro sur. [13]

MacGibbon & Ross [28] registran el nombre del castillo como 'Palnoon' y sólo se refieren al sitio, describiéndolo como fuertemente ubicado en la cima de un empinado montículo cónico'... y...'fragmentos de mampostería aquí y allá. Hoy (2009) grandes trozos de mampostería aparecen casi aleatoriamente esparcidos por el sitio y en Polnoon Water; muy poco queda en su lugar como estructuras reconocibles. En el lado oeste, el terreno desciende abruptamente hasta el Polnoon Water, que forma una confluencia con el cercano White Cart . No hay señales de un patio ni obras exteriores en el este. El estado inusualmente caótico de la mampostería impide cualquier intento claro de trazar un plano de las ruinas. En la esquina noroeste del montículo está el ángulo de lo que debe haber sido un muro enorme. En la base de las laderas en el extremo sureste hay un tramo de muro de 1,6 m de espesor, posiblemente parte de un muro de patio. [13]

El escudo de armas de 1764 de los Montgomery, condes de Eglinton

Se cuenta que Sir John Montgomery hizo tallar una espuela (Hotspur) y colocarla sobre la puerta del castillo en memoria de sus hazañas con Henry, Lord Percy. [24]

El panel Armorial y otras reliquias del castillo.

El panel de armas de Montgomery originalmente se habría colocado en un hueco sobre la entrada al castillo, posiblemente colocado allí durante las mejoras del siglo XVII; se eliminó en algún momento y ahora se puede ver sobre la puerta del antiguo Cross Keys Inn en Montgomery Street, Eaglesham. Este escudo de armas es una combinación de las armas de la familia Montgomerie (las flores de lis ) y las de la familia Eglinton (los anillos de sello o anillas ). El panel de armadura no data del matrimonio entre las familias Montgomery y Eglinton, como lo demuestra el sello de Sir John que no llevaba las armas cuarteadas de su esposa; la única inclusión de la familia Eglinton en ese momento fue una anilla colocada en el centro del escudo de Montgomery con la flor de lis. Su hijo descuartizó los brazos como se muestra en las ilustraciones. [29] Los paneles laterales en el ejemplo del Castillo de Eglinton son una imagen especular del escudo de armas estándar de Montgomerie; el único otro ejemplo observado de esta disposición es el que se encuentra sobre la entrada y en el techo del [[Skelmorlie Aisle| Skelmorlie Aisle de Largs Old Kirk]], perteneciente a Sir Robert Montgomerie, junto con los de su esposa, Margaret Douglas. [30] Se desconoce el motivo de esta disposición heráldica; Puede ser un simple error como en el panel de armadura de Stanecastle que está al revés. [31]

Las antiguas puertas del castillo están registradas en el 'Museo de Edimburgo', una piedra del castillo con un símbolo masónico se utiliza como lápida en el cementerio y un mueble se encuentra en la Galería de Arte de Glasgow. [32]

En términos heráldicos, se describen las armas completas de Montgomerie: trimestral, primer y cuarto gran cuarto, contracuartelado, azur, tres flores de lis o (Montgomerie); y tres anillas O, apedreado Azure (Eglinton); todo dentro de una bordura O cargado con una contraflora de gules con doble tressureflory; 2.º y 3.º grandes cuartos, contracuartados, O tres medias lunas dentro de una contraflora de gules con doble tressure flory (Seton); Azur, tres vestimentas O (Buchan), sobre todo un escudo partido por Gules pálido y Azur, el diestro cargado con una espada en Propio pálido, con pomo y empuñadura O, sosteniendo una corona imperial, el siniestro cargado con una estrella de doce puntas Argenta, todo dentro de una doble tensión de flor y contraflora Dorada. [13]

Vistas al castillo de Polnoon

El asesinato del cuarto conde de Eglinton

Se dice que el 19 de abril de 1586, Hugh, cuarto conde, partió de Polnoon en un viaje a Stirling, y mientras cruzaba el puente sobre Annick Water fue atacado por los terratenientes de Robertland , Aiket y algunos otros miembros de Cunninghame. clan y asesinado a tiros. Este asesinato fue el resultado de una larga disputa entre las dos familias, que involucró en 1523 no menos de 22 incursiones registradas en los Montgomeries por parte de los Cunningham. [33] [34] La mayoría de las otras versiones tienen al conde partiendo de Eglinton; ciertamente, Annick Water se encuentra en la ruta del castillo de Eglinton a Stirling, vía Eaglesham, y en ese punto se encuentra cerca del castillo de Polnoon. [35] La versión de Metcalfe dice que el conde fue asesinado a unas seis millas de Polnoon en una cita con Stirling, el 18 de abril. [36]

La desaparición del castillo

Millhall Molino y puente

Tras el matrimonio mixto de la familia Montgomery y la única heredera de la familia Eglinton en el siglo XIV, tuvo lugar la unificación de las baronías de Eglinton , Ardrossan y Eaglesham . [21] El castillo de Eglinton se convirtió en la sede de los Montgomery y Polnoon adquirió una importancia relativamente menor, especialmente después de que el rey James IV creó a Hugh, quinto Lord Montgomery, conde de Eglington (sic) en 1503. [37] El castillo de Polnoon fue remodelado para su ocupación en 1617, [38] pero en 1676 estaba en ruinas y rápidamente cayó en decadencia, sin duda siendo robado para obtener materiales de construcción cuando se estaba construyendo la nueva aldea del conde, Eaglesham, en el siglo XVIII, alrededor de 1769. El mapa de Blaeu de alrededor de 1654 muestra el castillo de Pounuyn (sic) como intacto. [23] El mapa de Ainslie de 1796 muestra el castillo en ruinas. [39]

Polnoon Lodge, Calle Gilmour, Eaglesham

Polnoon Lodge en Eaglesham fue construido originalmente como un pabellón de caza a principios del siglo XVIII por Alejandro, noveno conde de Eglinton después de que el castillo de Polnoon fuera abandonado. [40] La casa original fue construida en 1733; sin embargo, la actual casa catalogada como B data de finales del siglo XVIII. [41]

Cheapside House fue construida por el undécimo conde en la década de 1770 para su factor inmobiliario, y las tierras de la finca en ese momento tenían una extensión de 15.000 acres. Fue construido como una versión en miniatura de Polnoon Lodge, que mira hacia el área de la ciudad. Las perreras del conde para sus perros de caza estaban ubicadas en un sitio en lo que ahora es Lynn Cottage dentro de Orry en un área todavía conocida como Gamekeeper's Park. [42]

Los fideicomisarios del conde de Eglinton vendieron toda la propiedad de Eaglesham en 1844, incluido el castillo de Polnoon [43] para sufragar los costos del Torneo de Eglinton de 1839. [44] Anstruther dice que el decimotercer conde vendió las propiedades para pagar la herencia de su abuelo (duodécimo Earl) deudas alrededor de 1834 por 220.000 libras esterlinas. [45]

El área alrededor de Polnoon

Granja Polnoon con mota de castillo detrás
El molino, el estanque del molino y la presa con su esclusa.

Polnoon Farm se encuentra cerca; La lista de impuestos electorales de 1695 enumera la granja como propiedad de la familia Wallace y sustenta a 3 hogares. Es posible que Mains Farm haya estado más estrechamente asociada con el castillo en el pasado, ya que el término sugiere que era la granja de Polnoon, posiblemente en el siglo XVII. [13] [46] Un segundo edificio se muestra presente cerca del castillo en el mapa de Roy; Esta puede ser la granja Polnoon. [46] En 1796 se muestra Polnoon Farm y un carril va directamente a Mains Farm. [39]

Millhall es una aldea situada al otro lado de Polnoon Burn hacia el oeste, centrada en Millhall Mill; Ahora reconvertido como vivienda privada. El estanque del molino, la presa y la esclusa todavía están presentes. Sin embargo, este no es el lugar donde se encontraba un antiguo molino de la baronía feudal. [42] En el mapa de Roy de 1747 se indica claramente una carga de molino o un desvío de control de agua. [23] [46]

Colinas de Moot y Gallows

Cada baronía feudal tenía asociada una colina discutible y una horca para las reuniones de la corte de los barones; en el caso de la baronía de Eaglesham, Castle Hill o Deil's (Devil's) Planting, una loma cubierta de árboles, posiblemente un túmulo o mota cerca de Castlehill Farm, puede haber sido el sitio de una colina discutible . Tiene algunos huecos y el registro RCAHMS de que hace muchos años el 'hijo del Laird' fue a buscar oro aquí y no encontró nada. Es posible que se haya impartido justicia feudal en esta 'Colina de la Justicia o la Corte' y otra loma cercana llamada Gallowshill era donde se habría llevado a cabo la ejecución de la 'condena' o sentencia. [47] Ned's Mount y Topfauld's Plantation se encuentran junto a Humbie Road. También se dice que el Moot o Moat Hill en Orry fue una colina discutible . [42]

Microhistoria

Las viviendas de Mid y High Boreland llevan un nombre que las vincula con un castillo que debió haber cerca. Un "grosero" significaba un siervo y los señores normandos a menudo repartían tierras cerca de sus castillos para sus sirvientes. Boreland también significaba la tierra que se concedía al superior feudal específicamente para proporcionar alimentos a su castillo o vivienda.

La Asociación Eaglesham Feuars se estableció en 1774 y trabajó en estrecha colaboración con Estate Factor. [42]

Vistas de la plantación Castle Hill

Ver también

La antigua casa de cuna en Polnoon Farm

Referencias

Notas
  1. ^ Salter, página 171
  2. ^ Johnston, página 116
  3. ^ Douglas, página 228
  4. ^ Reilly, página 8
  5. ^ Primos, página 8
  6. ^ "Águila". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  7. ^ ab Barrow, Geoffrey Wallis Steuart (1973), El reino de los escoceses: gobierno, iglesia y sociedad del siglo XI al XIV , St. Martin's Press , p. 344.
  8. ^ Douglas, página 227
  9. ^ "Origen del apellido Montgomery" . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Primos, página 15
  11. ^ Fullarton, página 13
  12. ^ Robertson, página 49
  13. ^ abcdef "Polnoon". Castleduncan . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  14. ^ "Batalla de Otterburne". músico . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  15. ^ Fullarton, página 11
  16. ^ Reilly, página 11
  17. ^ Paterson, página 492
  18. ^ Sociedad del Clan Montgomery, página 7
  19. ^ Primos, página 2
  20. ^ Reilly, página 9
  21. ^ ab "Eaglesham". Paseos por Glasgow . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  22. ^ Millar, páginas 84-85
  23. ^ abc "Mapas de Blaeu". Biblioteca Nacional de Escocia. 1654 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ ab Reilly, página 10
  25. ^ Buchan, página 18
  26. ^ "Este de Renfrewshire" (PDF) . Museos de Glasgow . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  27. ^ Cunningham, página 122
  28. ^ MacGibbon, página 402
  29. ^ Fullarton, página 10
  30. ^ Sociedad del Clan Montgomery, página 10
  31. ^ MacGibbon, páginas 351 – 352
  32. ^ Marrón, p.12
  33. ^ Reilly, página 20
  34. ^ Metcalfe, página 133
  35. ^ Cámaras, páginas 100 - 102
  36. ^ Metcalfe, página 89
  37. ^ Douglas, página 229
  38. ^ Fraser, Willam, ed., Memorials of the Montgomeries , vol.2, Edimburgo (1859), p.276-7 (gastos de reparaciones en 1617)
  39. ^ ab "Mapa de Ainslie". Biblioteca Nacional de Escocia. 1796. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  40. ^ RCAHMS Eaglesham
  41. ^ Portal al pasado
  42. ^ abcd Guía del sendero patrimonial de Eaglesham
  43. ^ "Los Gilmours de Eaglesham" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  44. ^ Metcalfe, página 393
  45. ^ Anstruther, páginas 52–53
  46. ^ a b c "Mapas de Roy". Biblioteca Nacional de Escocia. 1747–52 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  47. ^ Castillo de Polnoon
Fuentes
  1. Anstruther, Ian (1986). El Caballero y el Paraguas . Gloucester: Alan Sutton. ISBN 0-86299-302-4
  2. Marrón, Christina Roberton (1966). Eaglesham rural . Glasgow: William MacLellan & Co.
  3. Buchan, Pedro (1840). El Torneo de Eglinton y Caballeros Desenmascarados. Londres: Simpkin, Marshall & Co.
  4. Cámaras, Robert (1885). Anales nacionales de Escocia . Edimburgo: Cámaras.
  5. Sociedad Clan Montgomery de América del Norte. 1983 Gira por Escocia.
  6. Primos, Elizabeth MBL Montgomeries de Eglinton. Departamento de Educación de Strathclyde. División Ayr.
  7. Cunningham, Ian C. Editar. (2006). La nación encuestada. Mapas de Escocia de Timothy Pont. Edimburgo: John Donald. ISBN 0-85976-680-2
  8. Douglas, Robert (1764). La nobleza de Escocia. Edimburgo.
  9. Guía de senderos patrimoniales de Eaglesham. Fideicomiso de desarrollo Eaglesham & Waterfoot.
  10. Fullarton, Juan (1864). Memoria histórica de la familia de Eglinton y Winton. Ardrossan: Arthur Guthrie.
  11. Johnston, James B. (1903). Topónimos de Escocia . Edimburgo: David Douglas.
  12. MacGibbon, T. y Ross, D. (1887–92). La arquitectura doméstica y almenada de Escocia de los siglos XII al XVIII , 5v, Edimburgo.
  13. Metcalfe, William M. (1905). Una historia del condado de Renfrew desde los primeros tiempos. Paisley: Alexander Gardner.
  14. Millar, AH (1885) Los castillos y mansiones de Ayrshire . Prensa Grimsay. ISBN 1-84530-019-X
  15. Paterson, James (1863-1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton. V.-II-Cunninghame . Edimburgo: J. Stillie.
  16. Reilly, Emilia GS (1842). Una historia genealógica de la familia de Montgomery que comprende las líneas de Eglinton y Braidstane en Escocia y Mount-Alexander y Grey-Abbey en Irlanda . Publicado de forma privada.
  17. Robertson, William (1908). Ayrshire. Su Historia y Familias Históricas V. II. Glasgow: The Grimsay Press. ISBN 1-84530-026-2
  18. Salter, Mike (2009). Los castillos del suroeste de Escocia . Malvern: Locura. ISBN 1-871731-70-4